TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Scientology is a set of beliefs and practices invented by the American author L. Ron Hubbard... Hubbard initially developed a set of ideas that he called Dianetics, which he represented as a form of therapy. He then recharacterized his ideas as a religion...  2, record 1, English, - scientology

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Originally the idea of the late U. S. Secretary of Commerce Ron Brown, the TransAtlantic Business Dialogue(TABD) was conceived to promote closer commercial ties between the U. S. and European Union. Brown, together with his counterparts in the European Commission, Martin Bangemann and Sir Leon Brittan, created the dialogue system as a mechanism to encourage public and civil society input to fostering a more closely integrated transatlantic marketplace. The dialogue system, which includes separate dialogues for consumers, environment and business, was a key part of the governments’ 1995 New Transatlantic Agenda(NTA), which laid out a plan to enhance overall transatlantic economic and political relations. The TABD's goal is to help establish a Barrier-Free Transatlantic Market which will serve as a catalyst for global trade liberalisation and prosperity. Unified markets are needed to create a business environment which will stimulate innovation and economic growth, more investment and create new jobs.  1, record 2, English, - TransAtlantic%20Business%20Dialogue

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

This award was established in honour of the late Ron Wiebe, former CSC(Correctional Service Canada) Warden, for his outstanding commitment and leadership in the field of restorative justice. The award is presented annually to an individual or group who meets the following criteria : models restorative justice principles in the service of justice and peace; and demonstrates, through their work or lifestyle, ways of transforming human relations by enabling and promoting communication and healing between people in conflict, be they victims, offenders, colleagues, families or neighbours.  1, record 3, English, - Ron%20Wiebe%20Restorative%20Justice%20Award

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Ce prix a été créé en l'honneur de feu Ron Wiebe, ancien directeur d'établissement du SCC (Service correctionnel Canada), pour son dévouement et son esprit d'initiative exceptionnels dans le domaine de la justice réparatrice. Le Prix est décerné chaque année à un groupe ou à une personne qui répond aux critères suivants : l'application des principes de justice réparatrice au service de la justice et de la paix; la démonstration, par son travail ou son mode de vie, qu'il est possible d'améliorer les relations humaines en favorisant la communication et la réconciliation entre des personnes en situation conflictuelle, que ce soit des victimes, des délinquants, des collègues, des membres de la famille ou des voisins.  1, record 3, French, - prix%20de%20la%20justice%20r%C3%A9paratrice%20Ron%20Wiebe

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

... moving on rock alone.  1, record 4, English, - solo

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Several years ago I decided to solo the classic crack line,... a 400 m limestone cliff in southern France.("Climbing" by Ron Fawcett et al, 1986, p. 71)  1, record 4, English, - solo

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Grimper sans équipement, ou avec équipement, mais toujours seul.  1, record 4, French, - grimper%20en%20solo

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Pluriel : des solos, des soli.  2, record 4, French, - grimper%20en%20solo

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

solos (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).  3, record 4, French, - grimper%20en%20solo

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The win was the second for Plante, who earlier piloted Ron McLenaghan's 9-1 shot Pacific Dino to a 1 : 57 victory in a $15, 000 claiming allowance.  2, record 5, English, - claiming%20allowance

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The Resurgo and City members participating in the study group are Brian Murphy, Mayor; Ron LeBlanc, lawyer and member of the Resurgo board and Al Strang, City Manager. Also attending are : Chief Justice David Smith and local architect-planner, Edmond Koch.  5, record 6, English, - architect%2Dplanner

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

The environment is a key element of Finnish planning. As a town planner-architect working in Finland, I have come to appreciate the importance of an urban environment with a unique sense of space - that of Finnish urbanity.  4, record 6, English, - architect%2Dplanner

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Lorsque la liste des «locaux à prévoir» et le «cahier des charges» sont établis par écrit, l'on se demande quel architecte/planificateur est le mieux à même de faire l'avant-projet, le projet, les plans et la réalisation de la maison décrite. [...] l'important dans le choix du planificateur/architecte, c'est qu'il soit la «personne de confiance» du maître d'ouvrage.  3, record 6, French, - architecte%20planificateur

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

La tradition de la planification territoriale consiste, pour l'architecte planificateur, à avoir une vision de ce qui est désirable et à pousser ses convictions avec autant de vigueurs que possible.  4, record 6, French, - architecte%20planificateur

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

By Ron Goeree. Issued by the Mental Health Division, Health Canada, 1994, 30 p.  2, record 7, English, - Evaluation%20of%20programs%20for%20the%20treatment%20of%20schizophrenia%3A%20a%20health%20economic%20perspective

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Par Ron Goeree. Division de la santé mentale, Santé Canada.  2, record 7, French, - %C3%89valuation%20des%20programmes%20de%20traitement%20de%20la%20schizophr%C3%A9nie%20%3A%20une%20perspective%20%C3%A9conomique%20m%C3%A9dicale

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

RON has... a removable large-scale display which provides the versatility of both a dynamometer and a crane weigher in one system... RON 2100 works as a crane weigher with the big read display attached directly to the load cell... Each system offers these sophisticated push-button features : selectable units of measure(lbs., short tones, tons, k. newtons.)...  2, record 8, English, - crane%20weigher

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

Crane weigher for use when accurate weighing is required. Measurements in inrements of 0.2kg on the TKS 0.8 and 1 kg on the TKS 2.5 and TKS 5.0. Remote control as extra. Also available in quivalent pound scale readout.  3, record 8, English, - crane%20weigher

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Toute grue utilisée sur l'installation de forage doit être munie : a) d'un tableau de capacité de charge, situé à l'intérieur de la cabine de commande de la grue, qui précise l'angle du mât et la charge utile admissible pour chaque moufle; b) de dispositifs de mesure de charge pour le moufle principal, lorsque la charge nominale de la grue est supérieure à cinq tonnes métriques; [...]  2, record 8, French, - contr%C3%B4leur%20d%27%C3%A9tat%20de%20charge

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

Lorsqu'un contrôleur d'état de charge est installé sur une grue mobile installée à terre ou sur une plate-forme fixe, il doit : a) fournir une indication claire des unités de mesures utilisées qui doivent être identiques à celles utilisées dans la charte de charges aux rayons de travail de la grue; b) donner à l'opérateur une indication claire et précise de : (i) la capacité de levage de la grue (ii) la charge totale suspendue [...]  3, record 8, French, - contr%C3%B4leur%20d%27%C3%A9tat%20de%20charge

Record number: 8, Textual support number: 3 CONT

Parmi les organes de sécurité, on notera un contrôleur d'état de charge qui arrête les mouvements de levage, de relevage et de télescopage si la charge dépasse la capacité de levage maximum.  4, record 8, French, - contr%C3%B4leur%20d%27%C3%A9tat%20de%20charge

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Then new facilities(either isomerization or high severity reforming) could be chosen and the operation with the new facility was adjusted to minimize crude oil consumption. The severity of existing catalytic reformers was limited to 100 RON(research octane number) ;reported capacities were discounted to allow operation at this severity.  2, record 9, English, - research%20octane%20number

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Indice d'octane d'un carburant, précédé du nombre d'octanes et calculé selon la performance du carburant en circulation urbaine.  2, record 9, French, - indice%20d%27octane%20recherche

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

On relève souvent le sigle anglais RON [...] suivi du nombre d'octanes (cf. RON 97).  2, record 9, French, - indice%20d%27octane%20recherche

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Les renseignements provenant de la source NUT-3 (Véhicules automobiles, lexique anglais-français) sont reproduits avec l'autorisation de l'Office des Nations-Unies à Genève.  3, record 9, French, - indice%20d%27octane%20recherche

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Finance Canada, part of the Research paper for the Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector, Ottawa, 1998, prepared by Gerald Garvey and Ron Glammarino.  1, record 10, English, - Ownership%20restrictions%20and%20the%20value%20of%20Canadian%20bank%20stocks

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Finances Canada, fait partie du Document de recherche préparé pour le Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien, Ottawa, 1998. Préparé par Gerald Garvey et Ron Giammarino, 45 pages.  1, record 10, French, - Les%20restrictions%20%C3%A0%20la%20propri%C3%A9t%C3%A9%20et%20la%20valeur%20des%20actions%20des%20banques%20canadiennes

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Commissioner :Ron W. Ianni. Ontario, Ministry of the Attorney General.  1, record 11, English, - Task%20Force%20on%20Paralegals

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Toronto : Ministry of Attorney General, 1990. Commissioner :Ron W. Ianni.  1, record 12, English, - Report%20of%20the%20Task%20Force%20on%20Paralegals

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Toronto : Ministère du procureur général de l'Ontario, 1990. Commissaire : Ron W. Ianni.  1, record 12, French, - Rapport%20du%20Groupe%20d%27%C3%A9tude%20sur%20les%20services%20parajuridiques

Record 12,  Textual support,  Spanish