TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
RONA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-03-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 1, Main entry term, English
- Regional Office for North America
1, record 1, English, Regional%20Office%20for%20North%20America
correct
Record 1, Abbreviations, English
- RONA 1, record 1, English, RONA
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
RONA works with North Americans to foster international cooperation on the broad range of environmental issues facing the international community. Environmental problems such as global climate change, stratospheric ozone depletion, toxic chemicals and hazardous wastes, ocean and air pollution, and land and natural resource degradation respect no border and threaten the health, prosperity and quality of life of all people. 1, record 1, English, - Regional%20Office%20for%20North%20America
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 1, Main entry term, French
- Bureau régional pour l'Amérique du Nord
1, record 1, French, Bureau%20r%C3%A9gional%20pour%20l%27Am%C3%A9rique%20du%20Nord
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Record 1, Main entry term, Spanish
- Oficina Regional para América del Norte
1, record 1, Spanish, Oficina%20Regional%20para%20Am%C3%A9rica%20del%20Norte
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-09-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial Establishments
- Construction Materials
- Household Utensils and Appliances (General)
Record 2, Main entry term, English
- home centre
1, record 2, English, home%20centre
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- home center 2, record 2, English, home%20center
correct
- home renovation centre 3, record 2, English, home%20renovation%20centre
correct
- home renovation center 2, record 2, English, home%20renovation%20center
correct
- home improvement centre 4, record 2, English, home%20improvement%20centre
correct
- home improvement center 2, record 2, English, home%20improvement%20center
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
RONA Home Centre, like RONA L'express Matériaux, includes medium-sized home renovation centres billed as recognized outlets for home building materials, paints and custom colours for the Ontario market. Each home centre features an extensive range of seasonal products plus a full line of standard merchandise at competitive prices within its own market segment. 3, record 2, English, - home%20centre
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Établissements commerciaux
- Matériaux de construction
- Équipement ménager (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- centre de rénovation
1, record 2, French, centre%20de%20r%C3%A9novation
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Commerce à moyenne ou grande surface spécialisé dans la vente de matériaux et d'équipements pour la maison. 2, record 2, French, - centre%20de%20r%C3%A9novation
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
RONA Home Centre est un centre de rénovation de surface moyenne, comme RONA L'express Matériaux, reconnu comme le spécialiste des matériaux de la construction ainsi que de la couleur et de la peinture en Ontario. Il offre également une gamme étendue de produits saisonniers et un assortiment complet d'autres marchandises de base, à des prix concurrentiels dans le marché. 1, record 2, French, - centre%20de%20r%C3%A9novation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-02-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Building Insulation and Acoustical Design
- Building Hardware
Record 3, Main entry term, English
- insulating outlet plate 1, record 3, English, insulating%20outlet%20plate
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme relevé dans une circulaire du groupe Rona. 1, record 3, English, - insulating%20outlet%20plate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Isolation et acoustique architecturale
- Quincaillerie du bâtiment
Record 3, Main entry term, French
- plaque coupe-bise
1, record 3, French, plaque%20coupe%2Dbise
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit de plaques recouvrant les prises électriques et qui permettent une meilleure isolation en diminuant les infiltrations d'air. 2, record 3, French, - plaque%20coupe%2Dbise
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: