TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ROOM NIGHT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-06-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tourist Lodging
- Pricing Methods (Hotels)
Record 1, Main entry term, English
- bed and breakfast
1, record 1, English, bed%20and%20breakfast
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
- B & B 2, record 1, English, B%20%26%20B
correct
Record 1, Synonyms, English
- bed-and-breakfast 3, record 1, English, bed%2Dand%2Dbreakfast
correct, noun
- B & B 2, record 1, English, B%20%26%20B
correct
- B & B 2, record 1, English, B%20%26%20B
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An accommodation offered by an inn, hotel, or [especially] a private home, consisting of a room for the night and breakfast the next morning for one inclusive price. 2, record 1, English, - bed%20and%20breakfast
Record 1, Key term(s)
- B&B
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hébergement (Tourisme)
- Tarification (Hôtellerie)
Record 1, Main entry term, French
- chambre et petit-déjeuner
1, record 1, French, chambre%20et%20petit%2Dd%C3%A9jeuner
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chambre et petit déjeuner 2, record 1, French, chambre%20et%20petit%20d%C3%A9jeuner
correct, feminine noun
- formule chambre et petit-déjeuner 3, record 1, French, formule%20chambre%20et%20petit%2Dd%C3%A9jeuner
correct, feminine noun
- formule chambre et petit déjeuner 4, record 1, French, formule%20chambre%20et%20petit%20d%C3%A9jeuner
correct, feminine noun
- garni 5, record 1, French, garni
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Alojamiento (Turismo)
- Tarificación (Hotelería)
Record 1, Main entry term, Spanish
- alojamiento y desayuno
1, record 1, Spanish, alojamiento%20y%20desayuno
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-12-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Criminology
- Criminal Psychology
Record 2, Main entry term, English
- spree killer
1, record 2, English, spree%20killer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- spree murderer 2, record 2, English, spree%20murderer
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A person who kills in a sudden, random, and apparently motiveless manner, especially one who kills a number of people at a single location in such an attack. 3, record 2, English, - spree%20killer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A kind of multiple murderer, the other being a serial killer. 3, record 2, English, - spree%20killer
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Richard Speck was not really a serial killer, but what I call a "spree killer. "One terrible night in Chicago during the late 1960s, he had entered a house with the intent of robbing it, and found student nurses there.... He tied them up.... One by one, he took them into another room, assaulted them, and then killed eight of them, mainly so they could not identify him. 4, record 2, English, - spree%20killer
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
spree killer: Term believed to be coined by former FBI detective Robert Ressler. 2, record 2, English, - spree%20killer
Record 2, Key term(s)
- spree killing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Criminologie
- Psychologie criminelle
Record 2, Main entry term, French
- meurtrier de masse
1, record 2, French, meurtrier%20de%20masse
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tueur de masse 2, record 2, French, tueur%20de%20masse
proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Contrairement au meurtrier de masse, qui ne frappe généralement qu'une seule fois au cours de sa vie, mais de façon spectaculaire, le tueur en série tue tant et aussi longtemps qu'il n'est pas appréhendé. 1, record 2, French, - meurtrier%20de%20masse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: