TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

ROOM-AND-PILLAR WORKING [4 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2003-07-04

English

Subject field(s)
  • Mining Equipment and Tools
CONT

CANMET [Canada Centre for Mineral and Energy Technology] in Automated Scraping Winch. The team of the Mechanization and Automation Program at the Val-d’Or experimental Mine is currently working on a project whose objective is to automate the operations of a double-drum electric scraping winch, used in low-and medium-dipping room-and-pillar stopes. Specifically, the project demonstrates new methods for using automated winches in single and double scraping situations.

French

Domaine(s)
  • Outillage et équipement (Exploitation minière)
CONT

CANMET [Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie] - Treuil de raclage automatisé. L'équipe du Programme de mécanisation et d'automatisation des mines de la Mine-laboratoire de Val d'Or, travaille actuellement à la réalisation d'un projet qui a pour objectif l'automatisation des opérations d'un treuil électrique de raclage à double tambour, utilisé dans les chantiers extraits par chambres et piliers, à pendage faible et intermédiaire. Plus spécifiquement, le projet sert à démontrer les nouvelles méthodes d'utilisation des treuils automatisés en situation de raclage simple et double.

OBS

[La] mine appartenait à la Société d'Aubrives-Villerupt [...]. Son exploitation se faisait par galeries, avec entrée à flanc de coteau, et fournissait, en quantités égales, les minerais calcaires et les minerais silicieux nécessaires aux hauts fourneaux [...] Les chantiers étaient équipés pour le chargement mécanique avec estacade, treuil de raclage et machine d'avancement Eimco. La traction était entièrement électrique.

Spanish

Save record 1

Record 2 2003-07-04

English

Subject field(s)
  • Mining Equipment and Tools
CONT

CANMET [Canada Centre for Mineral and Energy Technology] in Automated Scraping Winch. The team of the Mechanization and Automation Program at the Val-d’Or experimental Mine is currently working on a project whose objective is to automate the operations of a double-drum electric scraping winch, used in low-and medium-dipping room-and-pillar stopes. Specifically, the project demonstrates new methods for using automated winches in single and double scraping situations.

French

Domaine(s)
  • Outillage et équipement (Exploitation minière)
CONT

CANMET [Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie] - Treuil de raclage automatisé. L'équipe du Programme de mécanisation et d'automatisation des mines de la Mine-laboratoire de Val d'Or, travaille actuellement à la réalisation d'un projet qui a pour objectif l'automatisation des opérations d'un treuil électrique de raclage à double tambour, utilisé dans les chantiers extraits par chambres et piliers, à pendage faible et intermédiaire. Plus spécifiquement, le projet sert à démontrer les nouvelles méthodes d'utilisation des treuils automatisés en situation de raclage simple et double.

CONT

[La] mine appartenait à la Société d'Aubrives-Villerupt [...]. Son exploitation se faisait par galeries, avec entrée à flanc de coteau, et fournissait, en quantités égales, les minerais calcaires et les minerais silicieux nécessaires aux hauts fourneaux [...] Les chantiers étaient équipés pour le chargement mécanique avec estacade, treuil de raclage et machine d'avancement Eimco. La traction était entièrement électrique.

Spanish

Save record 2

Record 3 2002-07-30

English

Subject field(s)
  • Winches
  • Mining Equipment and Tools
CONT

CANMET in Automated Scraping Winch. The team... is currently working on a project whose objective is to automate the operations of a double-drum electric scraping winch, used in low-and medium-dipping room-and-pillar stopes. Specifically, the project demonstrates new methods for using automated winches in single and double scraping situations. A study of the accuracy, productivity and improvement in safety of the automated scraping system compares these characteristics with the conventional scraping method commonly used in vein deposit mines.

French

Domaine(s)
  • Treuils
  • Outillage et équipement (Exploitation minière)
CONT

[...] Treuil de raclage automatisé. L'équipe [...] de la Mine-laboratoire de Val-d'Or, travaille actuellement à la réalisation d'un projet qui a pour objectif l'automatisation des opérations d'un treuil électrique de raclage à double tambour, utilisé dans les chantiers extraits par chambres et piliers, à pendage faible et intermédiaire.

Spanish

Save record 3

Record 4 2002-06-12

English

Subject field(s)
  • Underground Mining
OBS

The wet mining method known as sink working is a room-and-pillar method.

French

Domaine(s)
  • Exploitation minière souterraine

Spanish

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: