TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ROOT CONE [10 records]
Record 1 - internal organization data 2013-05-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Dentistry
Record 1, Main entry term, English
- endodontic obturating cone
1, record 1, English, endodontic%20obturating%20cone
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- obturating cone 1, record 1, English, obturating%20cone
correct, standardized
- obturating point 1, record 1, English, obturating%20point
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tapered cone made in various sizes and of several materials for use in obturating root canals during endodontic treatment procedures. 1, record 1, English, - endodontic%20obturating%20cone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
endodontic obturating cone; obturating cone; obturating point: terms and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, record 1, English, - endodontic%20obturating%20cone
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dentisterie
Record 1, Main entry term, French
- cône d'obturation endodontique
1, record 1, French, c%C3%B4ne%20d%27obturation%20endodontique
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cône d'obturation 1, record 1, French, c%C3%B4ne%20d%27obturation
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cône effilé ayant différentes dimensions et réalisé dans des matériaux variés, utilisé pour obturer les canaux radiculaires au cours du traitement endodontique. 1, record 1, French, - c%C3%B4ne%20d%27obturation%20endodontique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cône d'obturation endodontique; cône d'obturation : termes et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, record 1, French, - c%C3%B4ne%20d%27obturation%20endodontique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-10-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Descriptive Geometry
- Gears and Friction Wheels
Record 2, Main entry term, English
- tooth depth
1, record 2, English, tooth%20depth
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The distance along a back cone generator between the tip circle and the root circle. 1, record 2, English, - tooth%20depth
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tooth depth: term and definition standardized by ISO. 2, record 2, English, - tooth%20depth
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Géométrie descriptive
- Engrenages et roues de friction
Record 2, Main entry term, French
- hauteur de la dent
1, record 2, French, hauteur%20de%20la%20dent
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Distance entre le cercle de tête et le cercle de pied, mesurée suivant une génératrice du cône complémentaire. 1, record 2, French, - hauteur%20de%20la%20dent
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
hauteur de la dent : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 2, French, - hauteur%20de%20la%20dent
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-11-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Descriptive Geometry
- Gears and Friction Wheels
Record 3, Main entry term, English
- root angle
1, record 3, English, root%20angle
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The angle between the axis and the root cone generator which does not contain the teeth of the gear. 1, record 3, English, - root%20angle
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
root angle: term and definition standardized by ISO. 2, record 3, English, - root%20angle
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Géométrie descriptive
- Engrenages et roues de friction
Record 3, Main entry term, French
- angle de pied
1, record 3, French, angle%20de%20pied
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Angle entre l'axe et la génératrice du cône de pied en dehors duquel se trouvent les dents de la roue. 2, record 3, French, - angle%20de%20pied
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
angle de pied : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, record 3, French, - angle%20de%20pied
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-11-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Descriptive Geometry
- Gears and Friction Wheels
Record 4, Main entry term, English
- root cone
1, record 4, English, root%20cone
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The root surface of a bevel or hypoid gear. 1, record 4, English, - root%20cone
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
root cone : term and definition standardized by ISO. 2, record 4, English, - root%20cone
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Géométrie descriptive
- Engrenages et roues de friction
Record 4, Main entry term, French
- cône de pied
1, record 4, French, c%C3%B4ne%20de%20pied
correct, masculine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Surface de pied d'une roue conique ou hypoïde. 2, record 4, French, - c%C3%B4ne%20de%20pied
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
cône de pied : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, record 4, French, - c%C3%B4ne%20de%20pied
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2006-11-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Descriptive Geometry
- Gears and Friction Wheels
Record 5, Main entry term, English
- pitch angle
1, record 5, English, pitch%20angle
correct, standardized
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The angle between the axis and the pitch cone generator which contains the root cone generator. 1, record 5, English, - pitch%20angle
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
pitch angle: term and definition standardized by ISO. 2, record 5, English, - pitch%20angle
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Géométrie descriptive
- Engrenages et roues de friction
Record 5, Main entry term, French
- angle primitif de fonctionnement
1, record 5, French, angle%20primitif%20de%20fonctionnement
correct, masculine noun, standardized
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Angle entre l'axe et la génératrice du cône primitif de fonctionnement contenant la génératrice du cône de pied. 1, record 5, French, - angle%20primitif%20de%20fonctionnement
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
angle primitif de fonctionnement : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 5, French, - angle%20primitif%20de%20fonctionnement
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2006-10-03
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Gears and Friction Wheels
- Mechanical Construction
Record 6, Main entry term, English
- contrate gear
1, record 6, English, contrate%20gear
correct, standardized
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- face gear 2, record 6, English, face%20gear
correct, standardized
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A bevel gear with tip and root cone angles of 90°. 3, record 6, English, - contrate%20gear
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
contrate gear; face gear: terms and definition standardized by ISO. 4, record 6, English, - contrate%20gear
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Engrenages et roues de friction
- Construction mécanique
Record 6, Main entry term, French
- roue de champ
1, record 6, French, roue%20de%20champ
correct, feminine noun, standardized
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Roue conique ou hypoïde dont les angles de tête et de pied sont de 90º. 2, record 6, French, - roue%20de%20champ
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
roue de champ : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, record 6, French, - roue%20de%20champ
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1992-06-02
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Gears and Friction Wheels
Record 7, Main entry term, English
- reference cone angle
1, record 7, English, reference%20cone%20angle
correct, standardized
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The angle between the axis and the reference cone generator containing the root cone generator. 1, record 7, English, - reference%20cone%20angle
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, record 7, English, - reference%20cone%20angle
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Engrenages et roues de friction
Record 7, Main entry term, French
- angle primitif de référence
1, record 7, French, angle%20primitif%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, masculine noun, standardized
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Angle entre l'axe et la génératrice du cône primitif de fonctionnement contenant la génératrice du cône de pied. 1, record 7, French, - angle%20primitif%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 7, French, - angle%20primitif%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1992-06-02
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Gears and Friction Wheels
Record 8, Main entry term, English
- dedendum angle
1, record 8, English, dedendum%20angle
correct, standardized
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
The difference between the reference cone angle and the root angle. 1, record 8, English, - dedendum%20angle
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, record 8, English, - dedendum%20angle
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Engrenages et roues de friction
Record 8, Main entry term, French
- angle de creux
1, record 8, French, angle%20de%20creux
correct, masculine noun, standardized
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Différence entre l'angle primitif et l'angle de pied. 1, record 8, French, - angle%20de%20creux
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 8, French, - angle%20de%20creux
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1980-10-16
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Dentistry
Record 9, Main entry term, English
- root-canal filling point 1, record 9, English, root%2Dcanal%20filling%20point
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A cone designed for use in the obturation of a root canal. 1, record 9, English, - root%2Dcanal%20filling%20point
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Dentisterie
Record 9, Main entry term, French
- cône d'obturation pour canaux radiculaires 1, record 9, French, c%C3%B4ne%20d%27obturation%20pour%20canaux%20radiculaires
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Cône conçu en vue de l'obturation d'un canal radiculaire. 1, record 9, French, - c%C3%B4ne%20d%27obturation%20pour%20canaux%20radiculaires
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1980-10-16
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Dentistry
Record 10, Main entry term, English
- root-canal absorbent point 1, record 10, English, root%2Dcanal%20absorbent%20point
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A slender cone made of an absorbent material. It is designed for insertion into a root canal for drying it, conveying medicaments into it or obtaining microbiological specimens. 1, record 10, English, - root%2Dcanal%20absorbent%20point
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Dentisterie
Record 10, Main entry term, French
- cône absorbant pour canaux radiculaires 1, record 10, French, c%C3%B4ne%20absorbant%20pour%20canaux%20radiculaires
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Cône mince fait d'une substance absorbante. Il est conçu pour être inséré dans un canal radiculaire afin de sécher celui-ci, d'y introduire des médicaments ou d'obtenir un prélèvement microbiologique. 1, record 10, French, - c%C3%B4ne%20absorbant%20pour%20canaux%20radiculaires
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: