TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Possession shared by two or more persons.  2, record 1, English, - joint%20possession

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In a sense, joint possession as defined in s. 4(3)(b) becomes superfluous because of the courts’ decisions that a measure of control is required for joint possession.  3, record 1, English, - joint%20possession

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

The root idea in koinonia is "participation in something in which others also participate, "that is, conscious sharing with someone else in joint possession, usually on a continuing basis.  4, record 1, English, - joint%20possession

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dans un sens, la définition de la possession conjointe prévue à l'alinéa 4(3)b) devient superflue étant donné la jurisprudence qui exige un certain degré de contrôle dans le cas de la possession conjointe.  2, record 1, French, - possession%20commune

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

À la racine, l'idée de koinonia est celle de «participation à une chose à laquelle d'autres aussi participent», c'est-à-dire, partage conscient avec quelqu'un d'autre d'une possession commune, habituellement sur une base permanente.  1, record 1, French, - possession%20commune

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Although the word root "-iatros" refers to the medical profession, [Jacob Levy Moreno] was speaking of the general idea of healing... For Moreno, sociatry was a general effort to bring the best insights of psychology, psychiatry, and sociology to the general population, to heal social problems, race relations, educational challenges, and so forth.  1, record 2, English, - sociatry

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Médecin, sociologue, philosophe, psychothérapeute de groupe et homme de théâtre d'Europe centrale (élevé dans la Vienne de l'Empire austro-hongrois, puis émigré en 1926 aux États-Unis et naturalisé américain), [Jacob Levy Moreno] est le créateur du psychodrame et du sociodrame, de la sociométrie, de la psychothérapie de groupe (1932), [...] de la sociatrie (terme intégrateur d'une approche systémique de la psychiatrie sociale) [...]  1, record 2, French, - sociatrie

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The term "root" is commonly used apropos of nappe. However, it is also one of the most difficult terms to define objectively. The root is the zone from which a nappe arises, but according to the idea formed of the kinetics of the overthrust, it may correspond to different dispositions, such as a continuous passage to a normal sedimentary cover or a vertical plunge to great depth.  2, record 3, English, - root

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

root: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Secteur.  3, record 3, English, - root

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le terme «racine» est un des plus employés à propos des nappes, et un de ceux dont il est le plus difficile de donner une définition objective. La racine est la région par laquelle une nappe se rattache aux terrains en place, non chevauchants, mais suivant l'idée que l'on se fait de la cinématique du chevauchement, elle peut correspondre à des dispositions différentes : passage continu à une couverture sédimentaire normale, plongée à la verticale en profondeur, etc.  2, record 3, French, - racine

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

racine : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  3, record 3, French, - racine

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Seedlings grown outdoors and pulled from the ground for transplanting.  4, record 4, English, - bareroot%20stock

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Choose a tree with a good strong root system, that is, with a healthy main root and many fine feeder roots. Being able to see the roots is the main advantage of buying bareroot!... It's very important to keep the roots of bareroot stock moist. Soaking the roots in a bucket of water for an hour before planting is an excellent idea. After this soaking, handle the tree quickly so it doesn’t dry out, especially if it's a windy day. Any bareroot stock bought before you’ve prepared a planting area should be heeled into a moist planting medium. Sawdust works well for this because you can lift the plant out easily, with minimal damage to roots.  1, record 4, English, - bareroot%20stock

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

À la livraison, planter de préférence immédiatement les végétaux [...] à racines nues afin d'éviter le gel ou le dessèchement des racines. S'il n'est pas possible de planter rapidement, on pratiquera la mise en jauge des sujets à racines nues et on couvrira d'un paillasson, de feuilles ou d'une protection quelconque les sujets livrés en bacs, en paniers ou en tontines.  2, record 4, French, - v%C3%A9g%C3%A9tal%20%C3%A0%20racines%20nues

Record 4,  Textual support,  Spanish