TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ROOTER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-05-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Farm Implements and Gardening Tools
- Tillage Operations (Agriculture)
Record 1, Main entry term, English
- root rake
1, record 1, English, root%20rake
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tree dozer or rooter with heavy teeth(attached to the front of a tractor) that is used for uprooting small trees, stumps, or brush and pushing them into pile. 2, record 1, English, - root%20rake
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage agricole et horticole
- Travaux du sol (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- râteau dessoucheur-déracineur
1, record 1, French, r%C3%A2teau%20dessoucheur%2Dd%C3%A9racineur
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Aperos agrícolas e implementos de horticultura
- Labores de cultivo (Agricultura)
Record 1, Main entry term, Spanish
- rastrillo de raíces
1, record 1, Spanish, rastrillo%20de%20ra%C3%ADces
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1980-11-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Construction Site Equipment
Record 2, Main entry term, English
- rooter 1, record 2, English, rooter
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
scarifier : an implement which may be... merely an attachment to a road roller with downward projecting tines for breaking a road surface down to 2 ft or less. A rooter is a towed scarifier. 2, record 2, English, - rooter
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel de chantier
Record 2, Main entry term, French
- défonceuse tractée
1, record 2, French, d%C3%A9fonceuse%20tract%C3%A9e
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Équipement tracté, constitué par un cadre léger muni de plusieurs dents courtes, et servant à ameublir superficiellement le sol. 2, record 2, French, - d%C3%A9fonceuse%20tract%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: