TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ROOTING CAPACITY [1 record]
Record 1 - internal organization data 1984-08-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Silviculture
- Nurseries (Farming)
- Planting Techniques (Farming)
Record 1, Main entry term, English
- ground bark
1, record 1, English, ground%20bark
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Natural soil is not used as a rooting medium because other media have more desirable physical characteristics, i. e., water-holding capacity, aeration and bulk density. A mixture of peat moss and vermiculite is most widely used in the Pacific Northwest(PNW), but ground bark is the favorite with some growers.... 2, record 1, English, - ground%20bark
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
In some instances, ground bark has been used instead of sphagnum peat. ... When finely ground bark is used as a substitute for peat moss, supplemental nitrogen is usually needed to prevent the tree seedlings from becoming chlorotic because the bark begins to break down and uses the nitrogen. 3, record 1, English, - ground%20bark
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sylviculture
- Pépinières
- Techniques de plantation
Record 1, Main entry term, French
- écorce broyée
1, record 1, French, %C3%A9corce%20broy%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'écorce broyée. On utilise parfois ce produit au lieu de la tourbe, mais généralement il faut (...) (y) ajouter de l'azote (...), et certains types d'écorce peuvent contenir des substances toxiques pour les semis. D'ailleurs, le poids de ce produit est supérieur à celui de la tourbe, alors que sa capacité d'échange et son rapport C/N sont inférieurs, ce qui limite beaucoup l'utilisation de l'écorce. 1, record 1, French, - %C3%A9corce%20broy%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


