TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

ROSARY [10 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

rosary : an item in the "Personal Symbols" class of the "Communication Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

rosaire : objet de la classe «Symboles personnels» de la catégorie «Objets de communication».

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-10-31

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Religion (General)
OBS

A small provincial charitable organization founded in 1982.

OBS

Mission : To encourage families [and] friends to pray the Holy Rosary together; To pray for the ill, the deceased, [and] those in need of help spiritually and] otherwise; To pray for peace [and] unity in families, communities, [and] the world.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Religion (Généralités)

Spanish

Save record 2

Record 3 2012-04-05

English

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny
  • Hydrology and Hydrography
DEF

One of a chain or series of small circular lakes occupying rock basins, usually at different levels in a glacial valley, separated by morainal dams or riegels, but connected by streams, rapids, or waterfalls, to resemble a rosary or a string of beads.

CONT

If several of these [shallow bedrock] basins are occupied by lakes along one glacial trough in a pattern similar to beads on a string, they are called paternoster(Latin :“our father”) lakes by analogy with a string of rosary beads.

French

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

Un des petits lacs glaciaires occupant généralement les ombilics d'une vallée glaciaire.

OBS

Ils sont situés à des niveaux d'élévation différents et sont reliés entre eux par des cours d'eau, des chutes ou des rapides, de façon à former une chaîne.

Spanish

Save record 3

Record 4 2012-02-07

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Musculoskeletal System
DEF

The row of nodules appearing on the ribs at the junction with their cartilages; often seen in rachitic children.

OBS

The term "rachitic rosary" was recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
DEF

Rangée de nodosités, parfois visibles, en tout cas palpables, à l'union des côtes et des cartilages costaux, s'observant dans le rachitisme.

OBS

Le terme «chapelet costal» a été privilégié par le Comité de sémiologie médicale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Sistema musculoesquelético (Medicina)
Save record 4

Record 5 2011-12-22

English

Subject field(s)
  • Christian Theology
DEF

The second chaplet of the Rosary, consisting of the Agony in Gethsemane, the Scourging, the Crowning with Thorns, the Carrying of the Cross, and the Crucifixion.

French

Domaine(s)
  • Théologies chrétiennes
DEF

Deuxième chapelet du Rosaire consacré aux Mystères de l'Agonie de Jésus, de la Flagellation, du Couronnement d'épines, du Portement de la croix, et du Crucifiement et de la mort de Jésus sur la croix.

Spanish

Save record 5

Record 6 2011-12-22

English

Subject field(s)
  • Christian Theology
DEF

The third chaplet of the Rosary, consisting of :(1) the Resurrection;(2) the Ascension;(3) the Descent of the Holy Spirit;(4) the Assumption of the [Blessed Virgin Mary] ;and(5) the Coronation of the [Blessed Virgin Mary].

French

Domaine(s)
  • Théologies chrétiennes
DEF

Troisième chapelet du Rosaire consacré aux Mystères de la Résurrection de Jésus, de l'Ascension de Jésus, de la Pentecôte, de l'Assomption de Marie et du Couronnement de la Vierge Marie au ciel.

Spanish

Save record 6

Record 7 2011-12-22

English

Subject field(s)
  • Christian Theology
CONT

Five mysteries, the Mysteries of Light(or the Luminous Mysteries), have been added to the Rosary. They focus on the public ministry of Jesus Christ. They are : The Baptism in the Jordan... The Wedding at Cana... The Proclamation of the Kingdom... The Transfiguration... The Institution of the Eucharist...

French

Domaine(s)
  • Théologies chrétiennes
CONT

Le pape Jean Paul II, en 2002, a ajouté aux Mystères Joyeux, Douloureux et Glorieux [...] les Mystères Lumineux : le Baptême du Christ, les Noces de Cana, la Prédication de Jésus, la Transfiguration et l'Institution de l'Eucharistie.

Spanish

Save record 7

Record 8 2011-08-16

English

Subject field(s)
  • Christian Theology
DEF

The first chaplet of the Rosary, consisting of(1) the Annunciation,(2) the Visitation,(3) the Nativity of Christ,(4) the Presentation of Christ in the Temple, and(5) the Finding of Christ Jesus in the Temple.

French

Domaine(s)
  • Théologies chrétiennes
DEF

Premier chapelet du Rosaire consacré aux Mystères de l'Annonciation, de la Visitation, de la Naissance de Jésus, de la Présentation de Jésus au Temple et du Recouvrement de Jésus au Temple.

Spanish

Save record 8

Record 9 1998-07-20

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
DEF

Costochondral separations are typical of scurvy. The sternum with the cartilaginous portions of the ribs is displaced posteriorly, while the sharp anterior ends of the bony ribs protrude anteriorly. These sharp bony ends form the scorbutic rosary, in contrast to the rounded prominences of the rachitic rosary.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
Save record 9

Record 10 1995-04-21

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Referred to also as Family Rosary Inc

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: