TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ROSE BENGAL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-10-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Veterinary Medicine
Record 1, Main entry term, English
- Rose Bengal
1, record 1, English, Rose%20Bengal
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
color; e. g. Rose Bengal plate test 2, record 1, English, - Rose%20Bengal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie
- Médecine vétérinaire
Record 1, Main entry term, French
- rose Bengale
1, record 1, French, rose%20Bengale
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rose-bengale 2, record 1, French, rose%2Dbengale
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
couleur; par exemple épreuve au rose Bengale. 3, record 1, French, - rose%20Bengale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Medicina veterinaria
Record 1, Main entry term, Spanish
- Rosa de Bengala
1, record 1, Spanish, Rosa%20de%20Bengala
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El antígeno coloreado Rosa de Bengala permite una detección precoz de las aglutininas (anticuerpos) específicos que aparecen en la Brucelosis. 2, record 1, Spanish, - Rosa%20de%20Bengala
Record 2 - internal organization data 2007-08-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Veterinary Medicine
Record 2, Main entry term, English
- Rose Bengal test
1, record 2, English, Rose%20Bengal%20test
correct
Record 2, Abbreviations, English
- RBT 2, record 2, English, RBT
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
For control of brucellosis [] it is usually necessary to screen using a rapid and simple test [] The buffered Brucella antigen tests(BBATs), i. e. the rose bengal test(RBT) and the buffered plate agglutination test(BPAT), as well as the ELISA and the FPA, are suitable screening tests. 2, record 2, English, - Rose%20Bengal%20test
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Médecine vétérinaire
Record 2, Main entry term, French
- épreuve au rose Bengale
1, record 2, French, %C3%A9preuve%20au%20rose%20Bengale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Medicina veterinaria
Record 2, Main entry term, Spanish
- prueba de Rosa de Bengala
1, record 2, Spanish, prueba%20de%20Rosa%20de%20Bengala
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El objetivo del presente estudio fue determinar la presencia de Brucella sp. en el ganado bovino de la provincia de Canta, Lima, mediante la detección de anticuerpos en suero a través de la prueba inicial de Rosa de Bengala y la de Fijación de Complemento como prueba confirmatoria. 1, record 2, Spanish, - prueba%20de%20Rosa%20de%20Bengala
Record 3 - internal organization data 2007-08-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Veterinary Medicine
Record 3, Main entry term, English
- buffered acidified plate antigen test
1, record 3, English, buffered%20acidified%20plate%20antigen%20test
correct
Record 3, Abbreviations, English
- BAPAT 1, record 3, English, BAPAT
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Diagnostic methods for early detection of brucellosis(Br. melitensis) were evaluated... buffered acidified plate antigen test(BAPAT) and rose bengal plate antigen test(RBPT) showed very early detection of infection in the serum... 1, record 3, English, - buffered%20acidified%20plate%20antigen%20test
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Médecine vétérinaire
Record 3, Main entry term, French
- épreuve à l'antigène acide tamponné
1, record 3, French, %C3%A9preuve%20%C3%A0%20l%27antig%C3%A8ne%20acide%20tamponn%C3%A9
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- test à l'antigène acide tamponné 1, record 3, French, test%20%C3%A0%20l%27antig%C3%A8ne%20acide%20tamponn%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Brucellose. Nature de l'échantillon à doser : Test de dépistage de la brucellose dans les échantillons de sérum et de plasma. [...] Principe de la méthode : L'antigène acide tamponné, coloré au rose bengale permet une détection précoce des agglutinines spécifiques de la Brucellose. 2, record 3, French, - %C3%A9preuve%20%C3%A0%20l%27antig%C3%A8ne%20acide%20tamponn%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Medicina veterinaria
Record 3, Main entry term, Spanish
- prueba de antígeno acidificado tamponado
1, record 3, Spanish, prueba%20de%20ant%C3%ADgeno%20acidificado%20tamponado
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Las pruebas de antígeno acidificado tamponado: Estas pruebas son utilizadas generalmente como pruebas de pesquisaje para la detección de anticuerpos contra Brucella. 1, record 3, Spanish, - prueba%20de%20ant%C3%ADgeno%20acidificado%20tamponado
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: