TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Description of a stock's price movement if it reaches, on two different occasions, the same high price. For example, on two occasions in the past year or so, a stock rose to 42. Technical analysts see the double-top price as a resistance level. Hence, a subsequent rise above this price is a sign of a continued rise in price.  2, record 1, English, - double%20top

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The term [double top] can also be expanded such as triple top, and so on.  2, record 1, English, - double%20top

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Lorsqu'un graphique prend la forme d'un M, c'est-à-dire qu'une action a essayé par deux fois consécutives de percer en hausse sans succès, c'est qu'il y a résistance à ce niveau. Cela constitue généralement le signal d'un mouvement à la baisse. En effet, les individus s'empresseront de vendre au deuxième sommet, croyant avoir perdu une occasion de vente au premier.  2, record 1, French, - double%20sommet

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Formación doble en los gráficos usados por los chartistas de las cotizaciones de activos financieros, que consisten en una subida de la cotización seguida por un rebote hacia abajo, para volver a subir al máximo anterior, e iniciar un cambio de tendencia bajista.  1, record 1, Spanish, - doble%20pico

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In the late 1930s, the theory was advanced that it is impossible to predict future movements of securities prices because too many variables affect price movements. However, it was observed that bond prices tended to move in the opposite direction to common stock prices. Thus a plan was evolved by which the investor automatically sold stocks and bought bonds when stock prices rose and vice versa when stock prices fell. This plan was first called the cyclical switch.  2, record 2, English, - cyclical%20switch

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Vers la fin des années 1930 est apparue la théorie selon laquelle il était impossible de prédire les fluctuations du cours des valeurs en raison du grand nombre de facteurs qui les provoquaient. Toutefois, on a remarqué que dans la plupart des cas le cours des obligations et des débentures semblaient fluctuer à l'inverse du cours des actions ordinaires. Selon cette théorie, pour obtenir de bons résultats, il suffisait de vendre des actions et d'acheter des obligations quand les cours des actions montaient et faire le contraire quand ils tombaient. Cette théorie fut d'abord baptisée «arbitrage cyclique de portefeuille.»  2, record 2, French, - arbitrage%20cyclique%20de%20portefeuille

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

According to business historians, America has played host to, alternatively, three or four merger waves. Each has been accompanied by aggressive stock promotion and each rose and fell with the fortunes of the market, usually stopping with a crash.  2, record 3, English, - stock%20promotion

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

One offshoot of the primitive "swine" stock which early rose to prominence and early disappeared was the family Entelodontidae, the "giant pigs" which flourished in Oligocene times. Common Oligocene genera were Entelodon in Europe(...)  1, record 4, English, - entelodon

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

(...) mammifère à sabots, analogue aux suidés actuels. (Les élothériums avaient deux doigts seulement à chaque pied. Ils sont fossiles dans l'Oligocène et le Miocène d'Europe et d'Amérique.)  1, record 4, French, - %C3%A9loth%C3%A9rium

Record 4,  Textual support,  Spanish