TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RTGS [5 records]
Record 1 - internal organization data 2001-04-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Astronautics
Record 1, Main entry term, English
- ground support equipment heat exchanger
1, record 1, English, ground%20support%20equipment%20heat%20exchanger
correct
Record 1, Abbreviations, English
- GSEHX 2, record 1, English, GSEHX
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The water system flows water through the existing ground support equipment heat exchanger in the aft fuselage. The heat exchanger cools the water from the RTGs and directs it back through the RTGs. 3, record 1, English, - ground%20support%20equipment%20heat%20exchanger
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Astronautique
Record 1, Main entry term, French
- échangeur de chaleur des équipements de soutien sol
1, record 1, French, %C3%A9changeur%20de%20chaleur%20des%20%C3%A9quipements%20de%20soutien%20sol
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-09-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- System Names
- Banking
Record 2, Main entry term, English
- Target 1, record 2, English, Target
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Payment system consisting of one real-time gross settlement(RTGS) system in each of the Member States participating in the euro area at the start of Stage Three of Economic and Monetary Union. 2, record 2, English, - Target
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Banque
Record 2, Main entry term, French
- Target 1, record 2, French, Target
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Système de paiement composé du système de règlement brut en temps réel (RBTR) dans chacun des États membres participant à la zone euro au début de la phase III de l'Union économique et monétaire. 2, record 2, French, - Target
Record 2, Key term(s)
- système Target
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-07-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Internet and Telematics
Record 3, Main entry term, English
- interlinking mechanism 1, record 3, English, interlinking%20mechanism
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
One of the components of the TARGET system. The term is used to designate the infrastructures and the procedures which link domestic RTGS [real-time gross settlement] systems in order to process cross-border payments within TARGET. 1, record 3, English, - interlinking%20mechanism
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Internet et télématique
Record 3, Main entry term, French
- mécanisme d'interconnexion
1, record 3, French, m%C3%A9canisme%20d%27interconnexion
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
C'est l'un des composants du système Target. Le terme désigne les infrastructures et les modalités d'opération qui lient les systèmes RBTR [de règlement brut en temps réel] nationaux pour traiter les paiements transfrontières dans le système Target. 1, record 3, French, - m%C3%A9canisme%20d%27interconnexion
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-04-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Software
- Currency and Foreign Exchange
Record 4, Main entry term, English
- interlinking 1, record 4, English, interlinking
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Provided that at least two real-time gross settlement system(RTGS) systems are open, the Interlinking system between those systems will also remain open. 1, record 4, English, - interlinking
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Logiciels
- Politique monétaire et marché des changes
Record 4, Main entry term, French
- interconnexion
1, record 4, French, interconnexion
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Dès lors que deux au moins des systèmes de règlement brut en temps réel (RTBR) seront ouverts,le mécanisme d'Interconnexion reliant ces systèmes restera également ouvert. 1, record 4, French, - interconnexion
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-02-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Banking
- Foreign Trade
Record 5, Main entry term, English
- net settlement system 1, record 5, English, net%20settlement%20system
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A payment system in which the payment process involves two phases - netting and settlement. 2, record 5, English, - net%20settlement%20system
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Central banks in many of the European Union countries have initiated efforts to reduce intraday payments-related credit in net settlement systems by restructuring payment systems into real-time gross settlement(RTGS) systems with collateralized overdrafts.(An RTGS system is a gross settlement take place continuously.) 3, record 5, English, - net%20settlement%20system
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Banque
- Commerce extérieur
Record 5, Main entry term, French
- système de règlement sur une base nette
1, record 5, French, syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A8glement%20sur%20une%20base%20nette
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- système à réglement net 2, record 5, French, syst%C3%A8me%20%C3%A0%20r%C3%A9glement%20net
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Système de paiement dans lequel le processus de paiement comporte deux phases : la compensation et le règlement. 1, record 5, French, - syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A8glement%20sur%20une%20base%20nette
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les banques centrales de plusieurs États membres de l'Union européenne ont entrepris de réduire les crédits intrajournaliers liés aux paiements dans les systèmes à règlement net en restructurant les systèmes de paiement pour en faire des systèmes à règlement brut en temps réel, assortis d'une garantie des découverts. 2, record 5, French, - syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A8glement%20sur%20une%20base%20nette
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
- Comercio exterior
Record 5, Main entry term, Spanish
- sistema de liquidación neta
1, record 5, Spanish, sistema%20de%20liquidaci%C3%B3n%20neta
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Los bancos centrales de muchos de los países de la Unión Europea han empezado a adoptar medidas para reducir el crédito intradía relacionado con los pagos en los sistemas de liquidación neta, convirtiendo los sistemas de pagos en sistemas de liquidación bruta en tiempo real(RTGS) con créditos en descubierto garantizados (se trata de un sistema en el que la tramitación y la liquidación tienen lugar de forma continua). 1, record 5, Spanish, - sistema%20de%20liquidaci%C3%B3n%20neta
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: