TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Psychogenic rumination occurs in infancy, developmental status is usually normal, and there is often a disturbed parent-child relationship.  2, record 1, English, - psychogenic%20rumination

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The symptoms [of rumination disorder] include repeated regurgitation and remastication of food.  3, record 1, English, - psychogenic%20rumination

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The benefits of this approach rest on the ability of the client—with the help of the therapist—to reject dysfunctional thoughts and supplant them with adaptive cognitions. If the client is unable to generate compelling alternatives to dysfunctional thoughts, the self monitoring exercise may backfire by promoting unproductive rumination.  2, record 2, English, - dysfunctional%20thought

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Mais qu'est-ce qu'on entend par pensées dysfonctionnelles? On signifie par là que ces pensées sont soit irréalistes, soit inadaptées ou les deux à la fois.  2, record 2, French, - pens%C3%A9e%20dysfonctionnelle

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The essential feature of rumination disorder is the repeated regurgitation of food after feeding or eating... Previously swallowed food that may be partially digested is brought up into the mouth without apparent nausea, involuntary retching, or disgust. The food may be re-chewed and then ejected from the mouth or re-swallowed.  2, record 3, English, - rumination%20disorder

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

rumination disorder of infancy  3, record 3, English, - rumination%20disorder

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La caractéristique essentielle du mérycisme est une régurgitation répétée de la nourriture qui survient après un repas [...] Les aliments préalablement avalés pouvant être partiellement digérés sont régurgités dans la bouche, en l'absence apparente de nausées, de haut-le-cœur involontaire ou de dégoût. La nourriture peut être remâchée, et ensuite recrachée, ou bien ravalée.  2, record 3, French, - m%C3%A9rycisme

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

mérycisme de l'enfance  3, record 3, French, - m%C3%A9rycisme

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The Maudsley Obsessional-Compulsive Inventory(MOC)... is a 30-item true-false inventory that is bidirectional and concerned with specific symptoms. It is scored with a total obsessional score... along with five subscales : checking... washing... slowness repetition... doubling-conscientious... and rumination...  6, record 4, English, - Maudsley%20Obsessional%2DCompulsive%20Inventory

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Inventaire des obsessions-compulsions de Maudsley (MOCI) [...] Le MOCI est composé de 30 questions auxquelles il faut répondre par «vrai» ou «faux». Ces questions explorent les domaines suivants : 1) souci de la propreté et peur d'une contamination, 2) tendance à douter, à être consciencieux et conformiste, 3) tendance aux vérifications, 4) tendance aux répétitions, à la perte de temps et à la lenteur dans l'exécution d'une tâche, 5) tendance à avoir des idées parasites.  2, record 4, French, - Inventaire%20des%20obsessions%2Dcompulsions%20de%20Maudsley

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The patient's harsh judgment of himself was manifested in suicidal rumination. He felt that his family would be happier without him.  3, record 5, English, - suicidal%20rumination

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La rumination suicidaire évoque un fantasme suicidaire, sans intention précise. Elle consiste en des évocations récurrentes de la mort qui balaient l'imaginaire du suicidaire à la manière de vagues successives. Ce dernier se sent alors impuissant et obsédé.  2, record 5, French, - rumination%20suicidaire

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

L'idée de suicide peut, en effet, être plus ou moins explicite selon les trois degrés de gravité psychologique : l'intention, la rumination et l'idée suicidaire. Lorsque le patient a pris la décision d'attenter à ses jours, il veut passer à l'acte et, souvent, il a pris des dispositions en ce sens; cette étape constitue l'«intention suicidaire». À un niveau moins grave se situe la «rumination suicidaire», lorsque le sujet ressasse des pensées suicidaires insistantes. L'«idée suicidaire» constitue le niveau le moins grave; elle est très fréquente et a probablement effleuré l'esprit de la plupart des gens, l'espace d'un instant.  3, record 5, French, - rumination%20suicidaire

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Metacognitive therapy is based on the principle that worry and rumination areuniversal processes leading to emotional disorder. These processes are linked toerroneous beliefs about thinking and unhelpful self-regulation strategies.  3, record 6, English, - metacognitive%20therapy

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[...] la thérapie métacognitive [...] Cette approche vise à corriger les croyances métacognitives biaisées [...] Pour atteindre ce but, des techniques comme le report de l'inquiétude à un moment spécifique et limité de la journée, des expériences comportementales [...], la prescription de la rumination paradoxale et la promotion de la pleine conscience sont employés [...]  2, record 6, French, - th%C3%A9rapie%20m%C3%A9tacognitive

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

In this comprehensive resource, professionals will find research-and practice-based assessment and intervention strategies that can be applied to any feeding problem-no matter how severe-from infancy through childhood and preadolescence. Specific disorders discussed include selective eating, complete refusal to eat, developmental feeding disorders, failure to thrive, pica, rumination, pediatric obesity, and feeding resistance related to chronic illness, among others.  1, record 7, English, - feeding%20problem

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish