TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Rural Secretariat is a focal point for rural policy development and rural issues within Agricultural and Agri-food Canada and the federal government.  1, record 1, English, - Rural%20Secretariat

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Secrétariat rural est un pivot pour l'élaboration de la politique rurale et pour les questions rurales à Agriculture et Agroalimentaire Canada ainsi qu'au sein de l'administration fédérale.  1, record 1, French, - Secr%C3%A9tariat%20rural

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Agriculture and Agri-Food Canada. The Rural Partnerships Initiative(RPI) provides support for activities that encourage rural economic development. Administration of the RPI is through the Rural Secretariat.  1, record 2, English, - Rural%20Partnerships%20Initiative

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada. L'Initiative Partenariats ruraux (IPR) offre de l'aide financière aux activités qui favorise le développement économique rural. L'IPR est financé par le Fonds canadien d'adaptation et de développement rural (FCADR).  1, record 2, French, - Initiative%20Partenariats%20ruraux

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The aim of the Global Network on Food Security is to promote community action linked to global discussion on food security. The Secretariat of the GNFS was in Ottawa, Ontario, Canada. The GNFS is a proud coalition of these international organizations :..., Bread for the World,..., CHF-Partners in Rural Development,..., National Farmers Union of Canada,..., Oxfam Quebec,..., United Nations Association in Canada.  2, record 3, English, - Global%20Network%20on%20Food%20Security

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Renseignements obtenus du Secrétariat du Réseau à Ottawa, mais n'existe plus.  2, record 3, French, - R%C3%A9seau%20Mondial%20sur%20la%20S%C3%A9curit%C3%A9%20Alimentaire

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Le Réseau mondial sur la sécurité alimentaire est une organisation virtuelle dont le secrétariat international était situé dans les bureaux de «L'Association Canadienne pour les Nations Unies». En 1995, l'Assemblée Mondiale sur la sécurité alimentaire (Global Assembly on Food Security) où étaient représentées des ONG de 43 pays pour le 50e anniversaire de la FAO, a permis d'établir un réseau rejoignant des organisations-clefs basées dans la plupart des pays du monde. Les membres du GNFS sont des organisations autonomes qui réalisent des activités d'éducation et de plaidoyer dans leur milieu, en lien avec la sécurité alimentaire. Le Réseau organise des rencontres entre les organisations, des ateliers de travail multidisciplinaire et facilite la circulation d'information.  1, record 3, French, - R%C3%A9seau%20Mondial%20sur%20la%20S%C3%A9curit%C3%A9%20Alimentaire

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Red informativa para la difusión de informaciones importantes sobre las cuestiones globales que afectan a la seguridad alimentaria [cuyo objetivo es] avisar a las autoridades sanitarias de los países que forman parte de la red de los eventuales brotes internacionales de enfermedades de transmisión alimentaria que constituyan una emergencia.  1, record 3, Spanish, - Red%20Mundial%20de%20Seguridad%20Alimentaria

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Rural and Remote Canada Online, a single window to knowledge, information, programs and services for and about rural and remote Canada It offers access to a wide range of rural centric information including : Government of Canada programs and services, contacts to rural organizations and associations, success stories, online discussion and research. The Rural Secretariat is leading the development of Rural and Remote Canada Online. The Rural Secretariat coordinates a partnership approach on rural issues across the federal government, through an Interdepartmental Working Group of twenty-nine government departments and agencies and provincial and territorial Rural Teams.  1, record 4, English, - Rural%20and%20Remote%20Canada%20Online

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Régions rurales et éloignées du Canada en direct, une fenêtre unique qui offre des renseignements sur les programmes et les services concernant les régions rurales et éloignées du Canada. Le site donne accès à un vaste éventail de renseignements axés sur le milieu rural, notamment : les programmes et services du gouvernement du Canada, les personnes-ressources de diverses organisations et associations rurales, les histoires à succès, les discussions en direct et la recherche. Le Secrétariat rural dirige l'élaboration du site et coordonne une approche des questions rurales axée sur le partenariat à l'échelle du gouvernement fédéral, par l'entremise d'un groupe de travail interministériel formé de vingt-neuf ministères, d'organismes et d'équipes rurales provinciales et territoriales.  1, record 4, French, - R%C3%A9gions%20rurales%20et%20%C3%A9loign%C3%A9es%20du%20Canada%20en%20direct

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Following the East Coast Conference on Community Development, title of an article published in the Rural Dialogue of Agriculture and Agri-Food Canada, Rural Secretariat, Sydney, Nova Scotia, April 7, 2000, prepared by Keith Cossey, 5 pages.  2, record 5, English, - Nova%20Scotia%20Rural%20Team%20Capacity%20Building%20Workshop%3A%20Summary%20Analysis%20of%20Participants%27%20Responses

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Suite à la Conférence de la côte Est sur le développement des collectivités, titre d'un article paru dans le Dialogue rural d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, Secrétariat rural, Sydney (Nouvelle-Écosse), le 7 avril 2000, préparé par Keith Cossey, 5 pages.  2, record 5, French, - Atelier%20sur%20la%20mise%20en%20valeur%20du%20potentiel%20des%20collectivit%C3%A9s%20de%20l%27%C3%89quipe%20rurale%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse%20%3A%20analyse%20sommaire%20des%20r%C3%A9ponses%20des%20participants

Record 5,  Textual support,  Spanish