TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

RURAL EDUCATION [35 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-10-31

English

Subject field(s)
  • Economic Co-operation and Development
  • Drugs and Drug Addiction
CONT

Since 1989 attempts have been made to control opium poppy cultivation in Afghanistan. The Afghanistan Drug Control and Rural Rehabilitation Programme(1989–96) implemented through the UN [United Nations] Drug Control Program supported a variety of different interventions in agriculture, livestock, health, education, income generation, water and sanitation and infrastructural works in some 200 sub-projects acrossthe major opium poppy-growing provinces. The key component underlying the Program was a "poppy clause" that required local communities to sign an agreement to abstain from poppy cultivation in exchange for project interventions...

French

Domaine(s)
  • Coopération et développement économiques
  • Drogues et toxicomanie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Drogas y toxicomanía
Save record 1

Record 2 2018-01-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Demography
  • Agricultural Economics
OBS

... occasional papers [that] focus on the analysis of population trends in rural Canada. Studies of changing patterns in rural communities through space and time cover a range of topics : demography, health, education, manufacturing and labour, household and family.

OBS

Statistics Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Démographie
  • Économie agricole
OBS

[...] documents de recherche hors série [qui] analysent les tendances démographiques dans les régions rurales du Canada. Les études sur l'évolution spatiale et temporelle des tendances dans les collectivités rurales portent sur divers sujets : la démographie, la santé, l'éducation, la fabrication et la main-d'œuvre, les ménages et la famille.

OBS

Statistique Canada.

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-05-29

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Agriculture - General
  • Organized Recreation
OBS

The Provincial Exhibition of Manitoba is an organization with the purpose of showcasing agriculture and linking urban and rural through education and awareness while providing entertainment, community pride and economic enhancement of the region. Rich in history, the Provincial Exhibition of Manitoba was established in the agricultural community of Brandon, Manitoba, Canada, in the year 1882.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Agriculture - Généralités
  • Loisirs organisés

Spanish

Save record 3

Record 4 2016-10-26

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Fine Arts
OBS

Operating since 1977 in the rural and historically rich area of Wells/Barkerville/Bowron Lakes in the central interior of British Columbia, Island Mountain Arts has attracted world-class and emerging artists to Wells... to educate, perform, study and exhibit in a wide range of artistic mediums. Providing access to arts education and experiences in a region where few other opportunities exist, Island Mountain Arts is a leader in the north and has created numerous arts and culture spin offs throughout the area, including encouraging the growth and development of artists and artistic practice in the north and drawing professional artists to Wells to build their studios, thus creating an artistic community in a place previously only known for mining and logging.

OBS

Island Mountain Arts serves artists and stimulates and enhances artistic, cultural and economic development by striving for excellence in the arts through workshops, seminars, exhibitions and the ArtsWells Festival.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Beaux-arts

Spanish

Save record 4

Record 5 2016-08-30

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Agriculture - General
OBS

I. ARE. H was created in 2001 as the successor to the Centre for Agricultural Medicine. The Institute provides a comprehensive approach to education, research, and service to the people in rural Saskatchewan and Canada.

Key term(s)
  • Center for Agricultural Medicine

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Agriculture - Généralités
Key term(s)
  • Center for Agricultural Medicine

Spanish

Save record 5

Record 6 2015-03-13

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
OBS

The Canadian International Development Agency supports the Bangladesh Rural Advancement Committee's program of education for girls which provides a high proportion of female teachers to increase participation.

OBS

BRAC is one of the world’s largest non-governmental organizations based in Bangladesh. Established by Tazle Hasan Abed in 1972.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
OBS

L'Agence canadienne de développement international appuie le programme d'éducation des filles du Bangladesh Rural Advancement Committee qui a permis d'augmenter sensiblement la proportion des femmes chez le personnel enseignant afin d'accroître la participation des filles.

Spanish

Save record 6

Record 7 2014-12-12

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Health Institutions
OBS

Public Health Agency of Canada. The Centre for Healthy Human Development(CHHD), uses a life stages approach and is responsible for implementing policies and programs that enhance the conditions within which healthy development takes place. Through action founded on the principles of population and public health, the Centre addresses the determinants of health and facilitates successful movement through the life stages. The Centre acts through programs addressing healthy child development, families, aging and lifestyles, public information and education(Canadian Health Network), as well as issues related to rural health and support of the voluntary sector.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Établissements de santé
OBS

Agence de santé publique du Canada. Le Centre de développement de la santé humaine (CDSH) utilise une approche fondée sur les différentes étapes de la vie et est responsable de la mise en œuvre des politiques et des programmes qui favorisent les conditions au sein desquelles le développement de la santé se produit. Moyennant des mesures fondées sur les principes de la santé de la population et de la santé publique, le Centre aborde les déterminants de la santé et facilite l'épanouissement au sein des étapes de la vie. Le Centre met en œuvre des programmes qui portent sur le développement sain des enfants, les familles, le vieillissement et les styles de vie, l'information et l'éducation publique (Réseau canadien de la santé) ainsi que les questions liées à la santé rurale et au soutien du secteur bénévole.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Establecimientos de salud
Save record 7

Record 8 2014-12-12

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

The Centre for Health Promotion(CHP) uses a life stages approach and is responsible for implementing policies and programs that enhance the conditions within which healthy development takes place. Through action founded on the principles of population and public health, the Centre addresses the determinants of health and facilitates successful movement through the life stages. The Centre acts through programs addressing healthy child development, families, aging and lifestyles, public information and education, as well as issues related to rural health and support of the voluntary sector. The Centre is composed of : Healthy Communities Division; Division of Childhood and Adolescence; Division of Aging and Seniors; Health Surveillance and Epidemiology Division.

Key term(s)
  • Center for Health Promotion

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Médecine générale, hygiène et santé
OBS

Le Centre pour la promotion de la santé (CPS) utilise une approche fondée sur les différentes étapes de la vie et est responsable de la mise en œuvre des politiques et des programmes qui favorisent les conditions au sein desquelles le développement de la santé se produit. Moyennant des mesures fondées sur les principes de la santé de la population et de la santé publique, le Centre aborde les déterminants de la santé et facilite l'épanouissement au sein des étapes de la vie. Le Centre met en œuvre des programmes qui portent sur le développement sain des enfants, les familles, le vieillissement et les styles de vie, l'information et l'éducation publique ainsi que les questions liées à la santé rurale et au soutien du secteur bénévole. Le Centre est composé : de la Division de la santé des collectivités; de la Division de l'enfance et de l'adolescence; de la Division du vieillissement et des aînés; de la Division de la surveillance de la santé et de l'épidémiologie.

Spanish

Save record 8

Record 9 2014-12-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Internet and Telematics
OBS

This program was created to assist those communities without broadband access. Most often, improved access is necessary in First Nations, northern and rural communities in order to provide services in the areas of health and education, as well as to augment economic opportunities. The Broadband Pilot Program conducted two rounds of business plan development funding, followed by two rounds of implementation funding, each with a competitive call by Industry Canada for the submission of applications from interested communities throughout Canada.

Key term(s)
  • BRNDPP
  • BPP

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Internet et télématique
OBS

Ce programme été créé pour aider les collectivités qui n'ont pas accès aux services à large bande. La plupart du temps, il faut améliorer l'accès à la large bande dans les collectivités nordiques, rurales et des Premières nations pour pouvoir leur offrir des services dans les secteurs de la santé et de l'éducation et augmenter leurs perspectives de développement économique. Le Programme pilote des services à large bande a effectué deux séries de financement de l'élaboration d'un plan d'affaires, suivies de deux séries de financement de la mise en œuvre. Pour chaque série, Industrie Canada a invité les collectivités canadiennes intéressées à présenter des demandes de financement.

Key term(s)
  • PPSLBDRN
  • PPSLB

Spanish

Save record 9

Record 10 2011-12-16

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Dentistry
  • Religion (General)
OBS

Seeks to share the Gospel through the medium of dentistry. Provides dental services and conducts dental education programs in undeveloped or rural areas and cities overseas coupled with "the good news of the Gospel".

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Dentisterie
  • Religion (Généralités)

Spanish

Save record 10

Record 11 2009-09-30

English

Subject field(s)
  • Sociology of Work
  • Social Services and Social Work
  • Sociology of the Family
CONT

Governments are urged to give priority to the development of social infrastructure, such as adequate care and education for the children of working parents whether such work is carried out at home, in the fields or in factories, to reduce the "double burden" of working in both urban and rural areas.

French

Domaine(s)
  • Sociologie du travail
  • Services sociaux et travail social
  • Sociologie de la famille
Key term(s)
  • double charge

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sociología del trabajo
  • Servicios sociales y trabajo social
  • Sociología de la familia
Save record 11

Record 12 2009-09-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • National and International Economics
OBS

The New Rural Economy Project Phase 2(NRE2) is a research and education program studying rural Canada since 1998. It is a collaborative undertaking bringing together rural people, researchers, policy-analysts, the business community, and government agencies at all levels to identify and address vital rural issues. It is conducted at the national level with historical and statistical data analysis, and at the local level with case studies involving community and household surveys. The NRE's mandate has been extended through 2006 with the help of a major grant from the INITIATIVE ON THE NEW ECONOMY Program(INE) of the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Économie nationale et internationale
OBS

Le projet de recherche sur la Nouvelle Économie Rurale (NÉR) est un programme de recherche et d'éducation en marche au Canada rural depuis 1998. Le projet regroupe des habitants des régions rurales, des chercheurs, des analystes de politiques gouvernementales, des gens d'affaires et des représentants d'agences gouvernementales à tous les niveaux afin d'examiner les questions d'importance vitale pour les régions rurales. Il opère au niveau national par l'entremise d'analystes historiques et statistiques, et au niveau local, par le biais d'études sous forme de sondages menés auprès des localités ou des foyers individuels. Le mandat du projet de la NÉR a été renouvelé jusqu'en 2006 grâce à une subvention majeure de INITIATIVE DE LA NOUVELLE ÉCONOMIE, un programme du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada.

Spanish

Save record 12

Record 13 2007-09-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
  • Sociology (General)
OBS

The Integrated Services for Northern Children(ISNC) program is a commitment made by the Ministry of Children and Youth Services, the Ministry of Health and Long-Term Care, the Ministry of Education and the Ministry of Northern Development and Mines to provide a multitude of health, mental health and education services to children and youth living in rural and remote areas across northern Ontario. This includes Muskoka, Parry Sound, Nipissing, Manitoulin and all areas to the North.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
  • Sociologie (Généralités)
OBS

Le programme Services intégrés pour les enfants du Nord est une initiative du ministère des Services à l'enfance et à la jeunesse, du ministère de la Santé et des Soins de longue durée, du ministère de l'Education et du ministère du Développement du Nord et des Mines visant à fournir une foule de services de santé, notamment des services de santé mentale et d'éducation, aux enfants et aux adolescents vivant dans les régions rurales et isolées du Nord de l'Ontario, y compris Muskoka, Parry Sound, Nipissing, Manitoulin et toutes les régions du Nord.

Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2005-10-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Agriculture - General
  • Environmental Management
  • Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
OBS

The Agricultural Environmental Stewardship Initiative(AESI) is a three-year(2000-2003) $10 million program provided for by the Canadian Adaptation and Rural Development(CARD) fund that was renewed in 1999. The AESI emphasizes projects that address the regional impacts of agricultural practices on water, soil, and air quality, biodiversity and greenhouse gas emissions. The initiative addresses these issues through education and awareness, technology transfer, and stewardship tools including environmental clubs, environmental management systems, and land use planning. It will not support infrastructure such as manure storage facilities. The AESI is national in scope, but regionally sensitive, and delivered through provincial and territorial adaptation councils.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Agriculture - Généralités
  • Gestion environnementale
  • Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
OBS

Approuvé par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.

OBS

L'Initiative de gestion agroenvironnementale (IGA) est un programme triennal (2000-2003) doté d'un budget de 10 millions de dollars. Cette initiative est offerte au titre du Fonds canadien d'adaptation et de développement rural (FCADR), lequel a été renouvelé en 1999. L'IGA est axée sur les projets visant à étudier les conséquences régionales des pratiques agricoles sur la qualité de l'eau, du sol et de l'air, la biodiversité et les émissions de gaz à effet de serre. Elle permet d'aborder ces questions par l'éducation et la sensibilisation, le transfert technologique, et des outils de saine gestion comme des groupes environnementalistes, des systèmes de gestion de l'environnement et la planification de l'utilisation des terres. Elle ne vise pas les infrastructures comme les installations de stockage du fumier. Quoique l'IGA aie une portée nationale, elle tient compte des particularités régionales, et est exécutée par l'intermédiaire des conseils d'adaptation provinciaux et territoriaux.

Spanish

Save record 14

Record 15 2004-10-22

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Farm Management and Policy
  • Economic Co-operation and Development
DEF

Mechanism involving Ministers of Agriculture and regional organizations working in the fields of research, trade and higher education, agricultural entrepreneurs, rural women and the Wives of the Heads of State and Government from the Caribbean.

Key term(s)
  • Caribbean Alliance for Sustainable Development of Agriculture and the Rural Milieu

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Gestion et politique agricole
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Gestión y política agrícola
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 15

Record 16 2004-07-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

The dream of a rain forest saved by children began in 1987 at a small primary school in rural Sweden. The study of tropical forests prompted nine-year-old Roland Tiensuu to ask what he could do to keep the rain forest and the animals who live in it safe from destruction? A campaign raised money to help the Monteverde Conservation League buy and save threatened rain forest in Costa Rica. Roland and his classmates raised enough money to buy 15 acres(6 hectares) of rain forest. Costa Rican and international staff and volunteers work throughout the zone in forest preservation, reforestation, environmental education, and sustainable development. Called Bosque Eterno de los Ninos(Children's Eternal Forest), it is the first international children's rain forest in the world, a rain forest being saved by and for children, for the planet itself, for now and for tomorrow.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Spanish

Save record 16

Record 17 2003-01-23

English

Subject field(s)
  • Urban Furnishings and Equipment
CONT

Sectoral Policies... Agriculture subsector... realization of structuring equipments in rural areas(hydro-agricultural planning, opening up tracks, education, health, leisure...).

CONT

An indirect effect of the fall in coffee market prices is that much land has been made available for the construction of new urban zones. This option makes it possible to rationalise the use of land and meet construction needs. The creation of new "colonia" requires in-depth preliminary studies, which take into consideration the installation of structuring equipment, access to an employment pool, and access to basic services.

French

Domaine(s)
  • Équipements urbains
DEF

Équipement qui exerce pour le lieu où il est établi un effet d'attraction ou de répulsion.

CONT

Du point de vue stratégique de la planification urbaine, on distingue de nouveau deux types d'équipements: -les équipements structurants dont l'implantation peut exercer un effet de répulsion ou d'attraction sur les décisions de localisation des particuliers; -les équipements d'accompagnement qui se contentent de répondre aux besoins créés par les implantations des particuliers sans pouvoir exercer d'effet moteur sur celles-ci.

CONT

Politiques sectorielles [...] Sous-secteur agricole [...] réalisation d'équipements structurants en milieu rural (aménagements hydroagricoles, pistes de désenclavement, éducation santé, loisirs...).

Spanish

Save record 17

Record 18 2002-07-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Financial and Budgetary Management
OBS

Canadian International Development Agency. The $3 million Emergency Fund in Health and Education is assisting local initiatives in health and education in Haiti for two years(2001-02). to date, the Fund has supported the national tuberculosis program, rural centres to combat sexually transmitted diseases, including HIV/AIDS, and latrine construction along with sanitation training.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion budgétaire et financière
OBS

Agence canadienne de développement international. Le Fonds d'urgence en matière de santé et d'éducation collabore pendant deux ans (2001-2002) aux initiatives locales entreprises à Haïti dans les domaines de la santé et de l'éducation. Jusqu'à présent, ce fonds a appuyé le programme national de lutte contre la tuberculose, les centres ruraux de lutte contre les maladies transmises sexuellement comme le VIH/SIDA, ainsi que la construction de latrines et la formation en hygiène publique.

Spanish

Save record 18

Record 19 2002-02-27

English

Subject field(s)
  • Investment
CONT

... support education, health, agriculture and sustainable rural development, electronic commerce and other applications assisting small savers, Micro-enterprises and Small and Medium-size Enterprises(SMEs) and modernization of the State.

OBS

Terminology related to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiating process.

French

Domaine(s)
  • Investissements et placements
CONT

[...] appuieront l'éducation, la santé, l'agriculture et le développement rural durable, le commerce électronique, et d'autres applications utiles aux petits épargnants, aux microentreprises et aux petites et moyennes entreprises (PME), et à la modernisation de l'État.

OBS

Terminologie du processus d'établissement de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inversiones
CONT

... brinden apoyo a la educación, la salud, la agricultura y el desarrollo rural sostenible, el comercio electrónico y otras aplicaciones que sean útiles a los pequeños ahorristas, a las Micro, Pequeñas y Medianas Empresas (PYME), así como a la modernización del Estado.

OBS

Terminología relacionada con el proceso de negociación del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA).

Save record 19

Record 20 2002-02-27

English

Subject field(s)
  • Economic Co-operation and Development
CONT

... support education, health, agriculture and sustainable rural development, electronic commerce and other applications assisting small savers, Micro-enterprises and Small and Medium-size Enterprises(SMEs) and modernization of the State.

OBS

Terminology related to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiating process.

French

Domaine(s)
  • Coopération et développement économiques
CONT

[...] appuieront l'éducation, la santé, l'agriculture et le développement rural durable, le commerce électronique, et d'autres applications utiles aux petits épargnants, aux microentreprises et aux petites et moyennes entreprises (PME), et à la modernisation de l'État.

OBS

Terminologie du processus d'établissement de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cooperación y desarrollo económicos
CONT

... apoyo a la educación, la salud, la agricultura y el desarrollo rural sostenible, el comercio electrónico y otras aplicaciones que sean útiles a los pequeños ahorristas, a las Micro, Pequeñas y Medianas Empresas (PYMES), así como a la modernización del Estado.

OBS

Terminología relacionada con el proceso de negociación del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA).

Save record 20

Record 21 2002-01-15

English

Subject field(s)
  • Continuing Education
  • Culture (General)
DEF

Establishment serving as a centre of social and cultural activities for a village or rural area.

OBS

Rural community centre : reproduced from Terminology of adult Education with the permission of the International Bureau of Education.

Key term(s)
  • rural community center

French

Domaine(s)
  • Éducation permanente
  • Culture (Généralités)
DEF

Établissement situé dans une communauté rurale et équipé pour organiser des réunions publiques, des réunions d'associations privées et d'autres activités socio-culturelles.

OBS

Foyer rural : reproduit de Terminologie de l'éducation des adultes avec la permission du Bureau international d'éducation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Educación permanente
  • Cultura (Generalidades)
DEF

Establecimiento que sirve como centro de la vida social cultural de una comunidad en las zonas rurales.

Save record 21

Record 22 2002-01-12

English

Subject field(s)
  • Education Theory and Methods
  • Audiovisual Techniques and Equipment
CONT

Radio Schools.... In 1947 a Colombian priest... saw that radio could bring basic education to isolated peasants. He started a radio school, using a combination of radio programmes, printed materials and local volunteer monitors to bring literacy and primary-level schooling to small groups of rural people.

OBS

radio school: reproduced from Terminology of Adult Education with the permission of the International Bureau of Education.

French

Domaine(s)
  • Théories et méthodes pédagogiques
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
CONT

Chaque maison se voit transformée en une micro-école dès qu'elle dispose d'un récepteur radio. «L'école radiophonique» est l'élément moteur de la culture colombienne. Ceci a engendré chez les paysans le désir de s'instruire et il n'est pas rare de rencontrer un villageois qui, lui, est allé à l'école, devenir l'instituteur de tout le village.

OBS

Terminologie-Assistance technique Service de terminologie Nations Unies.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teorías y métodos pedagógicos
  • Técnicas y equipo audiovisuales
Save record 22

Record 23 2000-12-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Education (General)
OBS

Canadian Rural Partnership, Pilot Projects 2000-2001. New Brunswick. Federal Partner : Environment Canada. This project aims to transfer community knowledge into the local education system. Using computer graphics, computer-aided design software, spread sheets, wordprocessors and Internet applications as tools for processing local content, students will improve their general computer skills and be better able to apply these skills to other tasks later in life.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Projets pilotes 2000-2001 du Partenariat rural canadien. Nouveau-Brunswick, partenaire fédéral : Environnement Canada. Ce projet a pour objet de transférer les connaissances communautaires au réseau d'éducation local. À l'aide de l'infographie, de logiciels de conception assistée par ordinateur, de tableurs, d'outils de traitement de texte et de l'internet à titre d'instruments de traitement du contenu local, les écoliers amélioreront leurs compétences générales en informatique et seront mieux aptes à les appliquer à d'autres fonctions ultérieurement dans la vie.

Spanish

Save record 23

Record 24 2000-12-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Education (General)
OBS

Canadian Rural Partnership, Pilot Projects 2000-2001. Yukon. This project will develop and offer community-based diabetes education to Yukon's Community Health Representatives. The project's focus is on self-directed training for Community Health Representatives to develop their skills. It will also provide resources in the areas of diabetes and nutrition.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Projets pilotes 2000-2001 du Partenariat rural canadien. Dans le cadre de ce projet, on produira des documents didactiques sur le diabète à l'intention des représentants en santé communautaire (RSC) et on leur offrira de l'éducation au sein de la communauté. Le projet mettra l'accent sur la formation des RSC et l'acquisition de compétences. Grâce à ce projet, on fournira des ressources dans le domaine de la diabète et de la nutrition.

Spanish

Save record 24

Record 25 2000-12-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Special Education
OBS

Canadian Rural Partnership, Pilot Projects 2000-2001. Northwest Territories. The Virtual Classroom Project will establish an onlin education program. It will allow students to attend courses in a virtual classroom, where they can interact with the teacher on a daily basis. Courses delivered can include math, English, languages, science, social sciences, northern studies, and career and technology studies.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Éducation spéciale
OBS

Projets pilotes 2000-2001 du Partenariat rural canadien. Territoires du Nord-Ouest. Le projet pilote de salle de classe virtuelle mettra sur pied un programme d'enseignement en ligne. Il permettra à des élèves de suivre des cours dans une salle de classe virtuelle où ils pourront interagir quotidiennement avec le professeur. Les cours donnés seront les mathématiques, l'anglais, les langues, les sciences, les sciences sociales, les études nordiques et les études professionnelles et techniques.

Spanish

Save record 25

Record 26 2000-12-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Education (General)
OBS

Canadian Rural Partnership, Pilot Projects 2000-2001. Saskatchewan. This project will encourage Aboriginal junior high school students to remain in school, by matching youth with Aboriginal professional and trades people who can act as role models. It will also initiate discussions of employer-employee responsibilities and higher education options, in the schools.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Projets pilotes 2000-2001 du Partenariat rural canadien. Saskatchewan. Dans le cadre de ce projet, on encouragera des élèves autochtones du secondaire à rester à l'école en les jumelant à des professionnels et à des hommes de métier autochtones qui rempliront alors le rôle de modèles de comportement sur le plan professionnel. On entamera également des discussions à l'école sur les responsabilités employeur-employé et sur des options d'études supérieures.

Spanish

Save record 26

Record 27 2000-12-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Sociology of persons with a disability
OBS

Canadian Rural Partnership, Pilot Projects 2000-2001. Yukon. Federal Partners : Public Works and Government Services Canada; Human Resources Development Canada. This project will improve the quality of life for people with physical and visual impairments living in the Yukon Territory. A local case manager will be hired to provide counselling and referral services, help clients access information and develop their knowledge of the Internet and other related technologies. The case manager will also provide community support and education regarding the needs and abilities of people with physical and visual impairments.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sociologie des personnes handicapées
OBS

Projets pilotes 2000-2001 du Partenariat rural canadien. Yukon, partenaires fédéraux : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada; Développement des ressources humaines Canada. Ce projet permettra d'améliorer la qualité de vie des gens ayant des handicaps physique et visuel qui vivent sur le territoire du Yukon. On engagera un gestionnaire local de cas et celui-ci offrira des services d'orientation et de counselling, aidera les clients à avoir accès à de l'information ce qui leur permettra d'acquérir des connaissances sur Internet et sur les autres technologies connexes. Ce gestionnaire donnera également un appui communautaire et sensibilisera les gens à l'égard des besoins et des capacités des personnes qui ont une déficience visuelle ou physique.

Spanish

Save record 27

Record 28 2000-12-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Special Education
OBS

Canadian Rural Partnership, Pilot Projects 2000-2001. New Brunswick. This project aims to use a simple and inexpensive family literacy approach to help parents participate fully in the preschool education of their children, using resources they find in their home and community environment. Kent County has one of the lowest literacy rates in Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Éducation spéciale
OBS

Projets pilotes 2000-2001 du Partenariat rural canadien. Nouveau-Brunswick. Ce projet vise à recourir à une démarche simple et peu coûteuse de l'alphabétisation de la famille afin d'aider les parents à participer pleinement à l'éducation préscolaire de leurs enfants, en utilisant des ressources qu'ils trouvent à la maison et dans le milieu communautaire. Le comté de Kent a l'un des plus faibles taux d'alphabétisation au Canada.

Spanish

Save record 28

Record 29 2000-12-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Internet and Telematics
OBS

Canadian Rural Partnership, Pilot Projects 2000-2001. Northwest Territories. An Internet portal will help unite the communities of Deliné, Fort Good Hope, Norman Wells, Colville Lake and Tulita, and offer residents the opportunity to join the electronic global village and reap the rewards that experience can offer. The portal will contain original content created specifically by and for the Aboriginal population, as well as important links to other Aboriginal sites, government and education sites of interest to the general public, youth, elected officials, business and municipal government employees.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Internet et télématique
OBS

Projets pilotes 2000-2001 du Partenariat rural canadien. Territoires du Nord-Ouest. Un portail Internet aidera à souder les communautés de Deliné, Fort Good Hope, Norman Wells, Colville Lake et Tulita et offrira aux résidants la possibilité de faire partie du village planétaire électronique et de profiter des avantages que cet outil peut apporter. Le portail contiendra du matériel original créé spécifiquement par et pour la population autochtone ainsi que des liens importants vers d'autres sites autochtones et des sites d'information sur le gouvernement et l'éducation qui présentent un intérêt pour le grand public, les jeunes, les élus, les entreprises et les employés des administrations municipales.

Spanish

Save record 29

Record 30 1999-06-30

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Sociology (General)
  • Forestry Operations
OBS

Forest Research Sociologist... Education : Graduation from a recognized university with an acceptable degree in Sociology or Rural Sociology. Preference may be given to applicants with a specialization in Environmental or Resource Sociology.

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Sociologie (Généralités)
  • Exploitation forestière

Spanish

Save record 30

Record 31 1998-12-16

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Environment
OBS

Organization which is established in Ottawa, Ontario.

OBS

Tree Canada Foundation(TCF) is a not-for profit, charitable organization established in 1992. Under the direction of a sixteen-member Board of Directors, the Foundation provides education, technical assistance, resources and financial support through working partnerships to encourage Canadians to plant and care for trees in our urban and rural environment in an effort to help reduce the harmful effects of carbon dioxide emissions.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Environnement
OBS

Organisme établi à Ottawa (Ontario).

OBS

Créée en 1992, la Fondation canadienne de l'arbre (FCA) est un organisme de bienfaisance à but non lucratif dirigé par un conseil d'administration formé de bénévoles représentant chaque province canadienne. Par le biais de partenariats, la Fondation offre des programmes d'éducation, une aide technique, des ressources et un appui financier afin d'inciter les Canadiens et Canadiennes à planter des arbres en milieu rural et urbain et à en prendre soin. Un des buts principaux de la Fondation et de ses nombreux partenaires de plantation d'arbres est la réduction des effets nocifs des émissions de bioxyde de carbone qui contribuent au changement climatique.

Spanish

Save record 31

Record 32 1996-04-15

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Working with the B. C. Education Ministry, BC TEL Interactive has connected 11 schools to the Internet through high-speed satellite connection using DirecPC. Many of the schools are in rural or remote locations. About one hundred B. C. schools are to have similar connections by the beginning of the 1996/97 school year.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

De concert avec le Education Ministry de la Colombie-Britannique, BC TEL Interactive a raccordé 11 écoles à l'Internet par des liaisons satellite à grande vitesse, à l'aide du service DirecPC. Bon nombre de ces écoles sont situées dans des régions rurales ou éloignées. Une centaine d'écoles de Colombie-Britannique seront également reliées à l'Internet d'ici au début de l'année scolaire 1996-1997.

Spanish

Save record 32

Record 33 1995-10-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Program of the Newfoundland and Labrador Department of Education, Youth Services DSivision, to provide funding for youth from rural areas to visit urban areas to see first-hand the educational facilities and career opportunities available and to experience the lifestyle of an urban area.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Programme du Youth Services Division, du Department of Education and Training de Terre-Neuve qui fournit de l'aide financière à des adolescents de régions rurales pour qu'ils aillent en ville faire eux-mêmes le tour des établissements d'enseignement, se rendre compte des perspectives de carrières qui s'offrent à eux et se familiariser avec la vie en milieu urbain.

Key term(s)
  • Programme de voyages intraprovinciaux de Terre-Neuve et du Labrador

Spanish

Save record 33

Record 34 1992-12-29

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Objectives are to : enhance the public awareness and image of the Job Corps(a nationwide federally-sponsored training program offering education, vocational training, and work experience in urban, rural, or inner city residential centers to disadvantaged youth aged 16 to 21) and its alumni; conduct programs and provide services in response to the needs and interests of the Job Corps; support the educational and career development of Job Corps members; provide a forum for social interaction and group support for Job Corps alumni.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 34

Record 35 1985-08-05

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel
  • Education (General)
  • Protection of Life
DEF

education for effective living in relation to the physical and health hazards of modern society; current school programs deal with safety as related to the following areas : home, school, traffic(including school transportation), fire, industry, rural, civil defense, and recreation.

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Pédagogie (Généralités)
  • Sécurité des personnes
OBS

certains cabinets spécialisés forment des animateurs de réunion T.W.I. ou de cycles de formation à la prévention des accidents.

Spanish

Save record 35

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: