TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RYE STRAW [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-11-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Forage Crops
- Animal Housing Facilities
Record 1, Main entry term, English
- chopped straw
1, record 1, English, chopped%20straw
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Good straw bedding comes from the stems of oats, wheat, rye or barley.... Cut or chopped straw will absorb about 25% more water than long straw, but may produce some dust. Some horses will eat straw even though it has almost no nutritional value. 2, record 1, English, - chopped%20straw
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Cows are either housed in cubicles or in straw yards. ... Bedding materials include chopped straw, sawdust, wood shavings or rubber mats. If chopped straw is used this should be bedded up daily and you need to allow 350 kg straw per cow per winter. 3, record 1, English, - chopped%20straw
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Culture des plantes fourragères
- Logement des animaux d'élevage
Record 1, Main entry term, French
- paille hachée
1, record 1, French, paille%20hach%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
C'est facile de recueillir l'urine animale si les animaux passent le plus gros de leur temps dans un espace réduit comme un enclos ou un abri. Il vous suffit de répandre de l'herbe sèche, de la paille hachée, des feuilles sèches, ou même de la terre propre et sèche par terre pour absorber l'urine. La paille hachée absorbe davantage d'urine que la paille qui ne l'est pas. 2, record 1, French, - paille%20hach%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Dans le cadre d'une expérience, les déperditions de chaleur de neuf surfaces de repos différentes (litière sur plan incliné, matelas de paille, paille hachée, copeaux/sciure, matelas souples, tapis en caoutchouc, sable, béton) ont été relevées, puis comparées. 3, record 1, French, - paille%20hach%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: