TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
S NIMA [10 records]
Record 1 - internal organization data 2023-07-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of NATO Bodies
- Communication and Information Management
- General Conduct of Military Operations
Record 1, Main entry term, English
- NATO Information Management Authority
1, record 1, English, NATO%20Information%20Management%20Authority
correct, NATO
Record 1, Abbreviations, English
- NIMA 2, record 1, English, NIMA
correct, NATO
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
NIMA is where information management strategies, policies and NATO-wide guidance are designed to meet mission requirements and ensure mission success. 3, record 1, English, - NATO%20Information%20Management%20Authority
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
NATO Information Management Authority; NIMA : designations to be used by NATO. 4, record 1, English, - NATO%20Information%20Management%20Authority
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres d'organismes de l'OTAN
- Gestion des communications et de l'information
- Conduite générale des opérations militaires
Record 1, Main entry term, French
- Autorité de gestion de l'information de l'OTAN
1, record 1, French, Autorit%C3%A9%20de%20gestion%20de%20l%27information%20de%20l%27OTAN
correct, feminine noun, NATO
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Autorité de gestion de l'information de l'OTAN : désignation d'usage obligatoire à l'OTAN. 2, record 1, French, - Autorit%C3%A9%20de%20gestion%20de%20l%27information%20de%20l%27OTAN
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-09-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Mathematical Geography
- Biogeography
Record 2, Main entry term, English
- National Imagery and Mapping Agency
1, record 2, English, National%20Imagery%20and%20Mapping%20Agency
correct, United States
Record 2, Abbreviations, English
- NIMA 1, record 2, English, NIMA
correct, United States
Record 2, Synonyms, English
- Defense Mapping Agency 1, record 2, English, Defense%20Mapping%20Agency
former designation, correct, United States
- DMA 1, record 2, English, DMA
former designation, correct, United States
- DMA 1, record 2, English, DMA
- Central Imagery Office 1, record 2, English, Central%20Imagery%20Office
former designation, correct, United States
- CIO 1, record 2, English, CIO
former designation, correct, United States
- CIO 1, record 2, English, CIO
- Defense Dissemination Program Office 1, record 2, English, Defense%20Dissemination%20Program%20Office
former designation, correct, United States
- DDPO 1, record 2, English, DDPO
former designation, correct, United States
- DDPO 1, record 2, English, DDPO
- National Photographic Interpretation Center 1, record 2, English, National%20Photographic%20Interpretation%20Center
former designation, correct, United States
- NPIC 1, record 2, English, NPIC
former designation, correct, United States
- NPIC 1, record 2, English, NPIC
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The National Imagery and Mapping Agency(NIMA) provides timely, relevant, and accurate imagery, imagery intelligence, and geospatial information in support of military, national-level, and civil users. NIMA was established on October 1, 1996 as a Department of Defense(DoD) combat support agency. NIMA was formed through the consolidation, in their entirety, of the Defense Mapping Agency(DMA), the Central Imagery Office(CIO), the Defense Dissemination Program Office(DDPO), and the National Photographic Interpretation Center(NPIC). 1, record 2, English, - National%20Imagery%20and%20Mapping%20Agency
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Géographie mathématique
- Biogéographie
Record 2, Main entry term, French
- National Imagery and Mapping Agency
1, record 2, French, National%20Imagery%20and%20Mapping%20Agency
correct, feminine noun, United States
Record 2, Abbreviations, French
- NIMA 1, record 2, French, NIMA
correct, feminine noun, United States
Record 2, Synonyms, French
- Defense Mapping Agency 1, record 2, French, Defense%20Mapping%20Agency
former designation, correct, feminine noun, United States
- DMA 1, record 2, French, DMA
former designation, correct, feminine noun, United States
- DMA 1, record 2, French, DMA
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-03-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Simulation (Cybernetic Systems)
- Intelligence (Military)
- Physical Geography
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Record 3, Main entry term, English
- digital feature analysis data
1, record 3, English, digital%20feature%20analysis%20data
correct
Record 3, Abbreviations, English
- DFAD 1, record 3, English, DFAD
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
DFAD is a standard NIMA [National Imagery and Mapping Agency] product that supports radar return simulation, navigation and terrain obstruction studies. When combined with DTED [Digital Terrain Elevation Data], DFAD provides an off-line data base for use by weapon system flight simulators and other types of simulation, such as line of sight, obstruction and perspective view development. It portrays major natural and man-made features on the Earth's surface; the features and associated attributes of which are generally of radar reflectance significance. Content is derived from both cartographic and photo-grammetric source material. 2, record 3, English, - digital%20feature%20analysis%20data
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Simulation (Systèmes cybernétiques)
- Renseignement (Militaire)
- Géographie physique
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Record 3, Main entry term, French
- donnée d'analyse des caractéristiques numériques
1, record 3, French, donn%C3%A9e%20d%27analyse%20des%20caract%C3%A9ristiques%20num%C3%A9riques
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- DACN 1, record 3, French, DACN
proposal, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- données d'analyse des caractéristiques numériques
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-01-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Cartography
Record 4, Main entry term, English
- circular map accuracy standard
1, record 4, English, circular%20map%20accuracy%20standard
correct
Record 4, Abbreviations, English
- CMAS 1, record 4, English, CMAS
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Accuracies shall be determined relative to a 90% Circular Map Accuracy Standard(CMAS) within WGS 84(NIMA TR 8350. 2). 1, record 4, English, - circular%20map%20accuracy%20standard
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Cartographie
Record 4, Main entry term, French
- norme de précision cartographique circulaire
1, record 4, French, norme%20de%20pr%C3%A9cision%20cartographique%20circulaire
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-02-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Mathematical Geography
- Applications of Automation
Record 5, Main entry term, English
- geospatial gateway service
1, record 5, English, geospatial%20gateway%20service
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- gateway service to geospatial data 2, record 5, English, gateway%20service%20to%20geospatial%20data
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Geospatial Gateway Services Administrator: A position within the Mapping and Charting Establishment (in French: "Service cartographie") at the Department of National Defence of Canada. 1, record 5, English, - geospatial%20gateway%20service
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
The United States Department of Defense(DoD), National Imagery and Mapping Agency(NIMA) and the Canadian Department of National Defence(DND), J2 Geomatics(J2 Geo) are actively involved under the Common Gateway Services bilateral project. This co-operation will foster the development of Common Gateway Services for the Delivery of Geospatial, Imagery and Intelligence Information(CGS-G13). 3, record 5, English, - geospatial%20gateway%20service
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Géographie mathématique
- Automatisation et applications
Record 5, Main entry term, French
- service d'accès par passerelle à des données géospatiales
1, record 5, French, service%20d%27acc%C3%A8s%20par%20passerelle%20%C3%A0%20des%20donn%C3%A9es%20g%C3%A9ospatiales
proposal, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
À notre avis, on ne peut pas parler de «services de passerelle» mais bien de «services d'accès à des données par l'emploi de passerelles informatiques». Proposition faite après consultation de Mme Linda Guay, rédactrice scientifique à la Division de l'information géoscientifique du ministère des Ressources naturelles du Canada. 1, record 5, French, - service%20d%27acc%C3%A8s%20par%20passerelle%20%C3%A0%20des%20donn%C3%A9es%20g%C3%A9ospatiales
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Les applications Web faisant appel aux [caractéristiques des ressources uniformes (en anglais : «Uniform Resource Characteristics», URC] requièrent au moins trois formes d'interfonctionnement : [...] La possibilité pour deux applications utilisant le même schéma descriptif, mais des protocoles de transfert différents, d'échanger des descriptions à l'aide d'une passerelle. [...] Les aspects dynamiques du Web prennent de plus en plus d'importance avec l'introduction de nouvelles technologies pour la gestion de code mobile (tel que Java ou Spinergy), pour l'intégration de systèmes objets (tels que CORBA) par le biais de passerelles, comme dans le cas du système ANSAweb, [...] Il faudra prendre en charge divers schémas d'URC pouvant décrire des documents, des données géospatiales, des services dynamiques, et de nombreux autres types de ressources. 2, record 5, French, - service%20d%27acc%C3%A8s%20par%20passerelle%20%C3%A0%20des%20donn%C3%A9es%20g%C3%A9ospatiales
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2002-02-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Mathematical Geography
- Applications of Automation
Record 6, Main entry term, English
- geospatial gateway
1, record 6, English, geospatial%20gateway
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- gateway to geospatial data 2, record 6, English, gateway%20to%20geospatial%20data
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Geospatial Gateway Services Administrator: A position within the Mapping and Charting Establishment (in French: "Service cartographie") at the Department of National Defence of Canada. 1, record 6, English, - geospatial%20gateway
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
The United States Department of Defense(DoD), National Imagery and Mapping Agency(NIMA) and the Canadian Department of National Defence(DND), J2 Geomatics(J2 Geo) are actively involved under the Common Gateway Services bilateral project. This co-operation will foster the development of Common Gateway Services for the Delivery of Geospatial, Imagery and Intelligence Information(CGS-G13). 3, record 6, English, - geospatial%20gateway
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Géographie mathématique
- Automatisation et applications
Record 6, Main entry term, French
- passerelle d'accès à des données géospatiales
1, record 6, French, passerelle%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20des%20donn%C3%A9es%20g%C3%A9ospatiales
proposal, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Accès à des données géospatiales par l'emploi de passerelles informatiques. Proposition faite après consultation de Mme Linda Guay, rédactrice scientifique à la Division de l'information géoscientifique du ministère des Ressources naturelles du Canada. 1, record 6, French, - passerelle%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20des%20donn%C3%A9es%20g%C3%A9ospatiales
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Les applications Web faisant appel aux [caractéristiques des ressources uniformes (en anglais : «Uniform Resource Characteristics», URC] requièrent au moins trois formes d'interfonctionnement : [...] La possibilité pour deux applications utilisant le même schéma descriptif, mais des protocoles de transfert différents, d'échanger des descriptions à l'aide d'une passerelle. [...] Les aspects dynamiques du Web prennent de plus en plus d'importance avec l'introduction de nouvelles technologies pour la gestion de code mobile (tel que Java ou Spinergy), pour l'intégration de systèmes objets (tels que CORBA) par le biais de passerelles, comme dans le cas du système ANSAweb, [...] Il faudra prendre en charge divers schémas d'URC pouvant décrire des documents, des données géospatiales, des services dynamiques, et de nombreux autres types de ressources. 2, record 6, French, - passerelle%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20des%20donn%C3%A9es%20g%C3%A9ospatiales
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2001-10-03
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Telecommunications
- Applications of Automation
Record 7, Main entry term, English
- gateway service
1, record 7, English, gateway%20service
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The United States Department of Defense(DoD), National Imagery and Mapping Agency(NIMA) and the Canadian Department of National Defence(DND), J2 Geomatics(J2 Geo) are actively involved under the Common Gateway Services bilateral project. This co-operation will foster the development of Common Gateway Services for the Delivery of Geospatial, Imagery and Intelligence Information(CGS-G13). 2, record 7, English, - gateway%20service
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Télécommunications
- Automatisation et applications
Record 7, Main entry term, French
- service d'accès par passerelle
1, record 7, French, service%20d%27acc%C3%A8s%20par%20passerelle
proposal, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- service d'acheminement et de jonction 2, record 7, French, service%20d%27acheminement%20et%20de%20jonction
masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
À notre avis, on ne peut pas parler de «services de passerelle» mais bien de «services d'accès à des données par l'emploi de passerelles informatiques». Proposition faite après consultation de Mme Linda Guay, rédactrice scientifique à la Division de l'information géoscientifique du ministère des Ressources naturelles du Canada. 1, record 7, French, - service%20d%27acc%C3%A8s%20par%20passerelle
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Les applications Web faisant appel aux URC requièrent au moins trois formes d'interfonctionnement : [...] La possibilité pour deux applications utilisant le même schéma descriptif, mais des protocoles de transfert différents, d'échanger des descriptions à l'aide d'une passerelle. [...] Les aspects dynamiques du Web prennent de plus en plus d'importance avec l'introduction de nouvelles technologies pour la gestion de code mobile (tel que Java ou Spinergy), pour l'intégration de systèms objets (tels que CORBA) par le biais de passerelles, comme dans le cas du système ANSAweb, [...] Il faudra prendre en charge divers schémas d'URC pouvant décrire des documents, des données géospatiales, des services dynamiques, et de nombreux autres types de ressources. 3, record 7, French, - service%20d%27acc%C3%A8s%20par%20passerelle
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2001-05-28
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Mathematical Geography
- Applications of Automation
Record 8, Main entry term, English
- Geospatial Gateway Services Administrator
1, record 8, English, Geospatial%20Gateway%20Services%20Administrator
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A position within the Mapping and Charting Establishment (in French: "Service cartographie") at the Department of National Defence of Canada. 1, record 8, English, - Geospatial%20Gateway%20Services%20Administrator
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
The United States Department of Defense(DoD), National Imagery and Mapping Agency(NIMA) and the Canadian Department of National Defence(DND), J2 Geomatics(J2 Geo) are actively involved under the Common Gateway Services bilateral project. This co-operation will foster the development of Common Gateway Services for the Delivery of Geospatial, Imagery and Intelligence Information(CGS-G13). 2, record 8, English, - Geospatial%20Gateway%20Services%20Administrator
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Géographie mathématique
- Automatisation et applications
Record 8, Main entry term, French
- administrateur des services d'accès par passerelle aux données géospatiales
1, record 8, French, administrateur%20des%20services%20d%27acc%C3%A8s%20par%20passerelle%20aux%20donn%C3%A9es%20g%C3%A9ospatiales
proposal, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- administratrice des services d'accès par passerelle aux données géospatiales 1, record 8, French, administratrice%20des%20services%20d%27acc%C3%A8s%20par%20passerelle%20aux%20donn%C3%A9es%20g%C3%A9ospatiales
proposal, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
À notre avis, on ne peut pas parler de «services de passerelle» mais bien de «services d'accès à des données par l'emploi de passerelles informatiques». Proposition faite après consultation de Mme Linda Guay, rédactrice scientifique à la Division de l'information géoscientifique du ministère des Ressources naturelles du Canada. 1, record 8, French, - administrateur%20des%20services%20d%27acc%C3%A8s%20par%20passerelle%20aux%20donn%C3%A9es%20g%C3%A9ospatiales
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Les applications Web faisant appel aux URC requièrent au moins trois formes d'interfonctionnement : [...] La possibilité pour deux applications utilisant le même schéma descriptif, mais des protocoles de transfert différents, d'échanger des descriptions à l'aide d'une passerelle. [...] Les aspects dynamiques du Web prennent de plus en plus d'importance avec l'introduction de nouvelles technologies pour la gestion de code mobile (tel que Java ou Spinergy), pour l'intégration de systèms objets (tels que CORBA) par le biais de passerelles, comme dans le cas du système ANSAweb, [...] Il faudra prendre en charge divers schémas d'URC pouvant décrire des documents, des données géospatiales, des services dynamiques, et de nombreux autres types de ressources. 2, record 8, French, - administrateur%20des%20services%20d%27acc%C3%A8s%20par%20passerelle%20aux%20donn%C3%A9es%20g%C3%A9ospatiales
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2001-05-08
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Spacecraft
Record 9, Main entry term, English
- Shuttle Radar Topography Mission
1, record 9, English, Shuttle%20Radar%20Topography%20Mission
correct, United States
Record 9, Abbreviations, English
- SRTM 2, record 9, English, SRTM
correct, United States
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
The Shuttle Radar Topography Mission(SRTM) will collect these important data during an 11-day space shuttle mission in 1999. The mission is a partnership between NASA and the Department of Defense's National Imagery and Mapping Agency(NIMA). In addition, the German and Italian space agencies are contributing an experimental high-resolution imaging radar system. Analysts will use the SRTM data to generate 3-D topographic maps called digital elevation models. 3, record 9, English, - Shuttle%20Radar%20Topography%20Mission
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Engins spatiaux
Record 9, Main entry term, French
- Shuttle Radar Topography Mission
1, record 9, French, Shuttle%20Radar%20Topography%20Mission
correct, feminine noun, United States
Record 9, Abbreviations, French
- SRTM 2, record 9, French, SRTM
correct, feminine noun, United States
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
En février 2000, la navette spatiale américaine Endeavour a effectué avec succès une mission interférométrique de cartographie en 3 dimensions de la surface de la Terre (Shuttle Radar Topography Mission) pendant une durée de 10 jours. 3, record 9, French, - Shuttle%20Radar%20Topography%20Mission
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-11-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 10, Main entry term, English
- Supreme Coordination Council 1, record 10, English, Supreme%20Coordination%20Council
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Afghanistan; comprised of the National Islamic Movement of Afghanistan(NIMA), Hezb-i-Wahdat, Hezb-i-Islami and the Afghan National Liberation Front(ANLF). 1, record 10, English, - Supreme%20Coordination%20Council
Record 10, Key term(s)
- Supreme Co-ordination Council
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 10, Main entry term, French
- Conseil suprême de coordination
1, record 10, French, Conseil%20supr%C3%AAme%20de%20coordination
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Record 10, Main entry term, Spanish
- Consejo Supremo de Coordinación
1, record 10, Spanish, Consejo%20Supremo%20de%20Coordinaci%C3%B3n
masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: