TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The ratio of the number of stress cycles(n) of a specified character to the hypothetical fatigue life(N) obtained from the S-N diagram, for stress cycles of the same character...  1, record 1, English, - cycle%20ratio

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

cycle ratio: term standardized by ASTM [American Society for Testing and Materials].  2, record 1, English, - cycle%20ratio

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Rapport du nombre de cycles appliqués à un moment donné de l'essai [...] à l'endurance utilisée dans les essais avec paliers de charge en relation avec la courbe de Wöhler.  1, record 1, French, - rapport%20de%20cycles

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le symbole utilisé pour cette notion est n/N.  2, record 1, French, - rapport%20de%20cycles

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Relación del número de ciclos aplicados (n) respecto a su vida en servicio (N).  1, record 1, Spanish, - relaci%C3%B3n%20de%20ciclos

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Esta relación es empleada en ensayos con cargas de apoyo, en conjunto con una curva SN (Woehler’s curve).  1, record 1, Spanish, - relaci%C3%B3n%20de%20ciclos

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In conducting fatigue tests, several specimens are run at various loads or stress levels to determine the number of stress cycles to cause failure. These results are then plotted as a logarithmic or semi-logarithmic graph in which stress(S) is the ordinate and the number of cycles(N) the abscissa. The curves obtained are generally called S-N curves. Usually, the data are plotted on semi-logarithmic graphs in which the number of cycles is recorded on the logarithmic scale.  2, record 2, English, - S%2DN%20diagram

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Although "diagram" and "curve" are not perfectly synonymous("diagram" has a more abstract meaning than "curve"), in this case, the authors consulted do not distinguish between "S-N diagram" and "S-N curve".  5, record 2, English, - S%2DN%20diagram

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

S-N diagram : term standardized by ASTM [American Society for Testing and Materials].  5, record 2, English, - S%2DN%20diagram

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La méthode classique pour déterminer la limite d'endurance d'un métal consiste à procéder à un certain nombre d'essais sous des charges différentes jusqu'à obtenir la rupture de chaque éprouvette; on construit une courbe, dite courbe de Wöhler, en portant, pour chaque éprouvette, en abscisse, avec une échelle logarithmique, le nombre de cycles qui ont amené la rupture et, en ordonnées, avec une échelle linéaire, la contrainte maximum produite au cours de chaque cycle; cette courbe admet, en général, une asymptote qui définit la limite d'endurance [...]  1, record 2, French, - courbe%20de%20W%C3%B6hler

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Curva, que permite observar la resistencia del material, la cual indica la relación observada experimentalmente entre la vida en servicio N, presentada convencionalmente en al abscisa (escala logarítmica) y la amplitud del esfuerzo [...] o el esfuerzo máximo [...] que se presenta en la ordenada en escala lineal o en escala logarítmica.  1, record 2, Spanish, - curva%20SN

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A hypothetical value of stress for failure at exactly N cycles as determined from an S-N diagram. The value of S_N</sub> thus determined is subject to the same conditions as those which apply to the S-N diagram. The value of S_N</sub> that is commonly found in the literature is the hypothetical value of maximum stress, S_max</sub>, minimum stress S_min</sub>, or stress amplitude, S_a</sub>, at which 50% of the specimens of a given sample could survive N stress cycles in which the mean stress S_m</sub>=0.  1, record 3, English, - fatigue%20strength%20at%20N%20cycles

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Valeur de la sollicitation pour laquelle l'éprouvette présenterait une longévité (qui peut être déterminée statistiquement) de N cycles.  1, record 3, French, - r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20fatigue%20pour%20N%20cycles

Record 3,  Textual support,  Spanish