TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SAGITTA [5 records]

Record 1 2023-05-16

English

Subject field(s)
  • Orthoses
  • Prostheses
  • The Eye
DEF

The distance along the contact lens axis from the back vertex to a plane containing the contact lens edge.

OBS

Glasses and contact lenses are considered to be either visual orthotic devices or visual prosthetic devices.

OBS

overall posterior sagitta : term and definition standardized by the International Organization for Standardization(ISO).

French

Domaine(s)
  • Orthèses
  • Prothèses
  • Oeil
DEF

Distance, le long de l'axe de la lentille de contact, entre le sommet arrière et le plan contenant le bord de la lentille de contact.

OBS

Les lunettes et les lentilles de contact sont considérées comme étant soit des orthèses visuelles, soit des prothèses visuelles.

OBS

flèche postérieure totale : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-11-24

English

Subject field(s)
  • Visual Disorders
  • Optical Glass
DEF

The distance along the lens axis from the back vertex to the total diameter.

OBS

overall sagitta : term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Troubles de la vision
  • Verres d'optique
DEF

Distance mesurée le long de l'axe de symétrie du pôle postérieur jusqu'au plan tangent au bord.

OBS

flèche totale : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-10-25

English

Subject field(s)
  • Visual Disorders
  • Optical Glass
DEF

Distance along the lens axis from the back optics surface to the primary optic plane...

OBS

primary sagitta : term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Troubles de la vision
  • Verres d'optique
DEF

Distance le long de l'axe de symétrie du pôle postérieur de la face optique postérieure au plan optique primaire [...]

OBS

flèche primaire : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 3

Record 4 2013-02-04

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Prostheses
  • The Eye
  • Eye Surgery
DEF

The maximum distance between the planes, normal to the optical axis, that contact, respectively, the most anterior and the most posterior points, be it haptic or optic, of an uncompressed intraocular lens.

OBS

sagitta : term and definition standardized by the International Organization for Standardization(ISO).

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Prothèses
  • Oeil
  • Chirurgie de l'œil
DEF

Distance maximale entre les deux plans perpendiculaires à l'axe optique, qui sont respectivement en contact, que ce soit par l'haptique ou l'optique, avec la partie la plus en avant et avec la partie la plus en arrière d'une lentille intraoculaire à l'état non comprimé.

OBS

flèche : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Spanish

Save record 4

Record 5 2010-04-16

English

Subject field(s)
  • Geographical Names
  • Geology
DEF

The middle stage of the European Silurian, between Llandoverian and Ludlovian.

CONT

Combined, the upper two members of the Allen Bay Formation range in age from middle Llandovery(kentuckyensis Zone) to late Wenlock-early Ludlow(upper sagitta Zone)...

OBS

The equivalent of the Wenlock in North America is the Niagarian.

OBS

Wenlock: old name of the Wenlockian stage, sometimes used in Canada.

Key term(s)
  • Niagarian

French

Domaine(s)
  • Noms géographiques
  • Géologie
CONT

Au Wenlock, les aires continentales jouxtant l'orogenèse calédonien ont commencé à se soulever.

OBS

Le Wenlock est un étage du Dévonien de l'Europe, l'équivalent nord-américain est le Niagarien.

Key term(s)
  • Niagarien

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombres geográficos
  • Geología
DEF

Piso del silúrico, que sigue al taranoniense y precede al ludlowiense, lo cual permite atribuirle unos 408 millones de años.

OBS

Viene su nombre de Wenlok, ciudad de Inglaterra.

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: