TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SAW SPINDLE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-04-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Diamond Industry
Record 1, Main entry term, English
- girdle dop attachment
1, record 1, English, girdle%20dop%20attachment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Saw a groove into a heart shape : a) set up the machine : place the grooving spindle into the sawing machine; b) set the diamond in the girdle dop attachment... 2, record 1, English, - girdle%20dop%20attachment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Accessory of a sawing machine. 3, record 1, English, - girdle%20dop%20attachment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Industrie diamantaire
Record 1, Main entry term, French
- accessoire pour l'entaillage de la forme cœur
1, record 1, French, accessoire%20pour%20l%27entaillage%20de%20la%20forme%20c%26oelig%3Bur
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Accessoire de machine de sciage. 2, record 1, French, - accessoire%20pour%20l%27entaillage%20de%20la%20forme%20c%26oelig%3Bur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-06-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Diamond Industry
Record 2, Main entry term, English
- grooving spindle
1, record 2, English, grooving%20spindle
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Saw a groove into a heart shape : a) set up the machine : place the grooving spindle into the sawing machine... 2, record 2, English, - grooving%20spindle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Part of a sawing machine. 3, record 2, English, - grooving%20spindle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Industrie diamantaire
Record 2, Main entry term, French
- mandrin pour entaillage
1, record 2, French, mandrin%20pour%20entaillage
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- plateau pour entaillage 1, record 2, French, plateau%20pour%20entaillage
proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Partie d'une machine de sciage. 2, record 2, French, - mandrin%20pour%20entaillage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-06-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Diamond Industry
Record 3, Main entry term, English
- sawing machine
1, record 3, English, sawing%20machine
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- diamond sawing machine 2, record 3, English, diamond%20sawing%20machine
- diamond saw 3, record 3, English, diamond%20saw
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A rotary sawing device for dividing diamonds. 4, record 3, English, - sawing%20machine
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... operation of sawing machine : a motor belt-driven spindle holding the saw blade rotates at approximately 12, 000 to 15, 000 revolutions per minute(rpm) ;the edge of the blade carries the diamond powder and oil mixture, which saws the diamond. 5, record 3, English, - sawing%20machine
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Cutting [(sawing)] is done by a thin metal disk, usually phosphor-bronze, coated with a mixture of oil and diamond powder. Introduced about 1900. 6, record 3, English, - sawing%20machine
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Industrie diamantaire
Record 3, Main entry term, French
- machine de sciage
1, record 3, French, machine%20de%20sciage
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- machine à scier 2, record 3, French, machine%20%C3%A0%20scier
feminine noun
- scie 3, record 3, French, scie
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Machine à disque rotatif servant à diviser un diamant. 3, record 3, French, - machine%20de%20sciage
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Il existe aujourd'hui une multitude de machines de sciage : à disque ou au laser, automatique ou manuelle. 4, record 3, French, - machine%20de%20sciage
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La scie est un disque mince en bronze phosphoreux. 5, record 3, French, - machine%20de%20sciage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-06-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Diamond Industry
Record 4, Main entry term, English
- motor belt-driven spindle
1, record 4, English, motor%20belt%2Ddriven%20spindle
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... operation of sawing machine : a motor belt-driven spindle holding the saw blade rotates at approximately 12, 000 to 15, 000 revolutions per minute(rpm) ;the edge of the blade carries the diamond powder and oil mixture, which saws the diamond. 2, record 4, English, - motor%20belt%2Ddriven%20spindle
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Industrie diamantaire
Record 4, Main entry term, French
- mandrin entraîné par courroie
1, record 4, French, mandrin%20entra%C3%AEn%C3%A9%20par%20courroie
proposal, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- plateau entraîné par courroie 1, record 4, French, plateau%20entra%C3%AEn%C3%A9%20par%20courroie
proposal, masculine noun
- mandrin à entraînement par courroie 1, record 4, French, mandrin%20%C3%A0%20entra%C3%AEnement%20par%20courroie
proposal, masculine noun
- plateau à entraînement par courroie 1, record 4, French, plateau%20%C3%A0%20entra%C3%AEnement%20par%20courroie
proposal, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Partie d'une machine de sciage. 2, record 4, French, - mandrin%20entra%C3%AEn%C3%A9%20par%20courroie
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: