TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A long box-shaped net that extends to the shoreline and is used to catch cod.  2, record 1, English, - cod%20trap

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The cod trap is basically a room, with four walls and a floor, constructed of netting. Fish enter the trap through a doorway in the front wall. Extending outward from the centre of the doorway is a long wall of netting which, because of its function of leading fish into the trap, came to be called the leader. The trap is kept upright in the water by floats placed along the top of the walls, and lead weights at the bottom. It is held on location by a system of corner ropes anchored to the sea bottom.  3, record 1, English, - cod%20trap

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Service that is performed at sea on a steamship or a motor ship involving the overhaul or maintenance of machinery in an engine room or boiler room, or on auxiliaries outside the engine room or boiler room.  1, record 2, English, - day%20work

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

day work: Federal certification project (Marine certification Regulations Section 2) to become effective after 1996.  2, record 2, English, - day%20work

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Tâches exécutées en mer sur un navire à vapeur ou à moteur relativement à la révision ou à l'entretien des machines d'une salle des machines ou d'une chaufferie ou du matériel auxiliaire hors de la salle des machines ou de la chaufferie.  1, record 2, French, - t%C3%A2ches%20quotidiennes

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

tâches quotidiennes: Projet de règlement fédéral (Règlement sur la délivrance des brevets et des certificats - Marine Article 2) qui entrera en vigueur après 1996.  2, record 2, French, - t%C3%A2ches%20quotidiennes

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Your spacious... room includes... a balcony with superb sea views.  2, record 3, English, - river%20view

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Paysage de rivière normalement visible d'une ouverture, d'un balcon, d'une terrasses ou d'une loggia d'un logement.  1, record 3, French, - vue%20rivi%C3%A8re

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Your spacious... room includes... a balcony with superb sea views.  2, record 4, English, - lake%20view

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Paysage lacustre normalement visible d'une ouverture, d'un balcon, d'une terrasse ou d'une loggia d'un logement.  1, record 4, French, - vue%20lac

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Your spacious... room includes... a balcony with superb sea views.  2, record 5, English, - river%20view

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Paysage fluvial normalement visible d'une ouverture, d'un balcon, d'une terrasse ou d'une loggia d'un logement.  1, record 5, French, - vue%20fleuve

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Your spacious, well-appointed... room includes... two double beds and a balcony with superb sea views.  1, record 6, English, - ocean%20view

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Paysage maritime normalement visible d'une ouverture, d'un balcon, d'une terrasse ou d'une loggia d'un logement.  1, record 6, French, - vue%20mer

Record 6,  Textual support,  Spanish