TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SEA-GOING [6 records]
Record 1 - internal organization data 2010-08-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Naval Forces
Record 1, Main entry term, English
- Interdepartmental Maritime Integrated Command, Control and Communication
1, record 1, English, Interdepartmental%20Maritime%20Integrated%20Command%2C%20Control%20and%20Communication
correct
Record 1, Abbreviations, English
- IMIC3 1, record 1, English, IMIC3
correct
- IMIC III 2, record 1, English, IMIC%20III
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The objective of the IMIC3 project is to acquire a deployable information distribution system that Defence and other government organizations can use to enhance situational awareness, improve the delivery of information to decision-makers, and facilitate co-ordinated action. The new system will support the planning and execution of maritime operations, using data and information obtained from the 12 Kingston-class maritime coastal defence vessels and the 66 sea-going vessels of the Canadian Coast Guard. 1, record 1, English, - Interdepartmental%20Maritime%20Integrated%20Command%2C%20Control%20and%20Communication
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Forces navales
Record 1, Main entry term, French
- Système interministériel de commandement, de contrôle et de communication maritimes intégrés
1, record 1, French, Syst%C3%A8me%20interminist%C3%A9riel%20de%20commandement%2C%20de%20contr%C3%B4le%20et%20de%20communication%20maritimes%20int%C3%A9gr%C3%A9s
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- IMIC3 2, record 1, French, IMIC3
masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-03-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Industries - General
- Special-Language Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- size, weight and power
1, record 2, English, size%2C%20weight%20and%20power
correct
Record 2, Abbreviations, English
- SWAP 1, record 2, English, SWAP
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Another key challenge is that of size, weight and power consumption(SWAP). Many embedded systems are used in industries where there is constant additional pressure to reduce SWAP. Examples include medical imaging, where there is a push to develop portable diagnostic imaging systems enabling easier use and increased flexibility necessitating smaller, lighter processing solutions. In military and aerospace applications, many systems will be used in airborne, sea-going or land-based vehicles where space and payload for processing electronics is generally limited, as is the overall power consumption that can be supported. 1, record 2, English, - size%2C%20weight%20and%20power
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries - Généralités
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 2, Main entry term, French
- taille, poids et puissance
1, record 2, French, taille%2C%20poids%20et%20puissance
proposal
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-07-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Transport of Goods
- Cargo (Water Transport)
Record 3, Main entry term, English
- transit cargo 1, record 3, English, transit%20cargo
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Goods which are discharged from a sea-going ship in one country but which are destined for another country. 1, record 3, English, - transit%20cargo
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport de marchandises
- Cargaisons (Transport par eau)
Record 3, Main entry term, French
- marchandises en transit
1, record 3, French, marchandises%20en%20transit
feminine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- marchandise en transit
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-02-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Sea Operations (Military)
- Military (General)
Record 4, Main entry term, English
- command examinations 1, record 4, English, command%20examinations
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Qualifying examinations which are a prerequisite before an officer can take command of a sea-going ship. 1, record 4, English, - command%20examinations
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
command examinations: term used by the Department of National Defence. 2, record 4, English, - command%20examinations
Record 4, Key term(s)
- command examination
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Opérations en mer (Militaire)
- Militaire (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- examens de commandement
1, record 4, French, examens%20de%20commandement
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Examens de qualification qui constituent la condition préalable avant qu'un officier puisse prendre le commandement d'un navire de haute mer. 1, record 4, French, - examens%20de%20commandement
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
examens de commandement : terme en usage au ministère de la Défense Nationale. 2, record 4, French, - examens%20de%20commandement
Record 4, Key term(s)
- examen de commandement
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-03-31
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Shipbuilding
- Ship and Boat Parts
Record 5, Main entry term, English
- suitcase locker
1, record 5, English, suitcase%20locker
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Furniture which contains the individual suitcase for the sea-going clothes of submariners. 1, record 5, English, - suitcase%20locker
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 2, record 5, English, - suitcase%20locker
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Constructions navales
- Parties des bateaux
Record 5, Main entry term, French
- caisson à valises
1, record 5, French, caisson%20%C3%A0%20valises
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Meuble permettant le rangement des valises individuelles contenant les effets de mer de chaque sous-marinier. 1, record 5, French, - caisson%20%C3%A0%20valises
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terminologie officialisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 5, French, - caisson%20%C3%A0%20valises
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 6, Main entry term, English
- sea going dredge 1, record 6, English, sea%20going%20dredge
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Sea-going, hopper, elevator dredge : Drague marine porteuse à godets. Sea-going, hopper, hydraulic dredge : Drague marine porteuse à succion.(Science et Vie, p. 197.) 1, record 6, English, - sea%20going%20dredge
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 6, Main entry term, French
- drague marine 1, record 6, French, drague%20marine
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: