TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SEAKEEPING [3 records]
Record 1 - internal organization data 1996-03-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Propulsion of Water-Craft
- Sea Operations (Military)
- Combat Systems (Naval Forces)
Record 1, Main entry term, English
- high-speed seakeeping
1, record 1, English, high%2Dspeed%20seakeeping
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Abeking & Rasmussen builds to a distinctive SAR deep-vee hull form designed for good high-speed seakeeping. 1, record 1, English, - high%2Dspeed%20seakeeping
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Propulsion des bateaux
- Opérations en mer (Militaire)
- Systèmes de combat (Forces navales)
Record 1, Main entry term, French
- tenue à la mer à grande vitesse
1, record 1, French, tenue%20%C3%A0%20la%20mer%20%C3%A0%20grande%20vitesse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Abeking & Rasmussen a adopté pour ses vedettes SAR une forme de coque en V profond qui a de bonnes qualités de tenue à la mer à grande vitesse. 1, record 1, French, - tenue%20%C3%A0%20la%20mer%20%C3%A0%20grande%20vitesse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-03-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Life Cycle (Informatics)
- Propulsion of Water-Craft
- Sea Operations (Military)
- Combat Systems (Naval Forces)
Record 2, Main entry term, English
- deep-vee hull form
1, record 2, English, deep%2Dvee%20hull%20form
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Abeking & Rasmussen builds to a distinctive SAR deep-vee hull form designed for good high-speed seakeeping. 1, record 2, English, - deep%2Dvee%20hull%20form
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cycle de vie (Informatique)
- Propulsion des bateaux
- Opérations en mer (Militaire)
- Systèmes de combat (Forces navales)
Record 2, Main entry term, French
- forme de coque en V profond
1, record 2, French, forme%20de%20coque%20en%20V%20profond
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Abeking & Rasmussen a adopté pour ses vedettes SAR une forme de coque en V profond qui a de bonnes qualités de tenue à la mer à grande vitesse. 1, record 2, French, - forme%20de%20coque%20en%20V%20profond
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-07-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Naval Forces
- Ship Maintenance
Record 3, Main entry term, English
- seakeeping characteristic
1, record 3, English, seakeeping%20characteristic
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Of ship. 2, record 3, English, - seakeeping%20characteristic
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
seakeeping characteristic : Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 2, record 3, English, - seakeeping%20characteristic
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Forces navales
- Entretien des navires
Record 3, Main entry term, French
- qualité nautique
1, record 3, French, qualit%C3%A9%20nautique
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- tenue à la mer 1, record 3, French, tenue%20%C3%A0%20la%20mer
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En parlant d'un navire. 2, record 3, French, - qualit%C3%A9%20nautique
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
qualité nautique et tenue à la mer : Terminologie officialisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 3, French, - qualit%C3%A9%20nautique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: