TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SEAL COMPONENT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2003-06-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Motors (Machinery)
- Pumps
Record 1, Main entry term, English
- canned motor
1, record 1, English, canned%20motor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The canned motor allows the rotor and bearings to operate in water. This construction has the advantage that the motor is not filled with any liquid but the well water. 2, record 1, English, - canned%20motor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canned motor pumps avoid the use of a mechanical seal by combining the pump and motor rotors into a single component within a hermetically sealed pressure containment. Such pumps are commonly used in the chemical industry on hazardous fluids less commonly used in the oil and gas industry. 3, record 1, English, - canned%20motor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Moteurs mécaniques
- Pompes
Record 1, Main entry term, French
- moteur à stator chemisé
1, record 1, French, moteur%20%C3%A0%20stator%20chemis%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-10-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Nuclear Science and Technology
Record 2, Main entry term, English
- seal component 1, record 2, English, seal%20component
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... seal component such as "O" ring and gaskets.... 1, record 2, English, - seal%20component
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Sciences et techniques nucléaires
Record 2, Main entry term, French
- composant d'étanchéité
1, record 2, French, composant%20d%27%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-08-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Opening and Closing Devices (Packaging)
Record 3, Main entry term, English
- cap seal
1, record 3, English, cap%20seal
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A light gauge metal component fitted over the primary seal(e. g. inner plug, lever cap or cork shive). May be paper lined on the underside. Usually applied by rolling on with a special tool. 1, record 3, English, - cap%20seal
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
See fig. 18, typical closure for tin-plate drums, neck, plug and cap seal, in UNP-1, p. 47. 2, record 3, English, - cap%20seal
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Modes d'ouverture et de fermeture (Emball.)
Record 3, Main entry term, French
- capuchon d'étanchéité
1, record 3, French, capuchon%20d%27%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


