TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SEAL GROOVE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2011-02-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Packaging in Plastic
- Opening and Closing Devices (Packaging)
Record 1, Main entry term, English
- plastic snap-on cap
1, record 1, English, plastic%20snap%2Don%20cap
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A closure which is generally made of resilient resin, namely polyethylene, that fits on a container through pressue. 2, record 1, English, - plastic%20snap%2Don%20cap
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A groove inside the cap skirt matches the neck bead. The size of the cap groove is normally slightly less than the size of the mating neck bead in order to allow a tight, friction seal. 2, record 1, English, - plastic%20snap%2Don%20cap
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Emballages en matières plastiques
- Modes d'ouverture et de fermeture (Emball.)
Record 1, Main entry term, French
- cape-pression en plastique
1, record 1, French, cape%2Dpression%20en%20plastique
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bouchon-pression en plastique 1, record 1, French, bouchon%2Dpression%20en%20plastique
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-11-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 2, Main entry term, English
- "blow by" groove 1, record 2, English, %5C%22blow%20by%5C%22%20groove
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The core rod has a "blow by" groove. This annular groove, located near the seating shank... is needed to seal the parison and prevent excessive air loss during bottle blowing and to eliminate elastic retraction of the parison during the transfer between cavities. 1, record 2, English, - %5C%22blow%20by%5C%22%20groove
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Figure 82.21. Typical bottom blow core rod showing its principal elements. 1, record 2, English, - %5C%22blow%20by%5C%22%20groove
Record 2, Key term(s)
- blow-by groove
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 2, Main entry term, French
- gorge anti-fuite
1, record 2, French, gorge%20anti%2Dfuite
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-11-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 3, Main entry term, English
- parison core rod
1, record 3, English, parison%20core%20rod
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- core rod assembly 1, record 3, English, core%20rod%20assembly
correct
- core rod 1, record 3, English, core%20rod
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The preform mold consists of four major components: preform cavity, injection nozzle, neckring insert, and core rod assembly. 1, record 3, English, - parison%20core%20rod
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
The core rod assembly... has four functions or features : It forms the interior of the preform. It supports the parison or the bottle during transfer. It is the valve where air enters to expand the parison. The valve is located either in the shoulder area or in the tip, the location being governed by the bottle or core rod length-to-diameter ratio. Wide mouth bottles(that is, core rods with low length-to-diameter ratios) will usually have a shoulder valve. The core rod has a "blow by" groove. This annular groove, located near the seating shank... is needed to seal the parison and prevent excessive air loss during bottle blowing and to eliminate elastic retraction of the parison during the transfer between cavities. 1, record 3, English, - parison%20core%20rod
Record number: 3, Textual support number: 3 CONT
Even though the parison is exposed to the air, melt strength is not as crucial because of the support provided by the parison core rod. 1, record 3, English, - parison%20core%20rod
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
See Figure 82.21 in PLMAT, p. 1085. 2, record 3, English, - parison%20core%20rod
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 3, Main entry term, French
- noyau
1, record 3, French, noyau
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- ensemble noyau avec système de soufflage en extrémité 1, record 3, French, ensemble%20noyau%20avec%20syst%C3%A8me%20de%20soufflage%20en%20extr%C3%A9mit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] le soufflage s'effectue en général au travers du noyau. 1, record 3, French, - noyau
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Voir Figure 31 dans TECHN. 2, record 3, French, - noyau
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1982-08-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Record 4, Main entry term, English
- groove type mechanical pipe coupling
1, record 4, English, groove%20type%20mechanical%20pipe%20coupling
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Groove and shoulder type mechanical pipe couplings shall be provided with an elastomeric seal and shall be housed with a metal clamp which shall interlock with a groove or shoulder on the pipe ends. 1, record 4, English, - groove%20type%20mechanical%20pipe%20coupling
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Record 4, Main entry term, French
- raccord mécanique pour tuyau à rainure 1, record 4, French, raccord%20m%C3%A9canique%20pour%20tuyau%20%C3%A0%20rainure
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les raccords mécaniques pour tuyaux à rainure ou à épaulement doivent être constitués d'une garniture d'étanchéité en élastomère ainsi que d'un collier métallique s'emboîtant à une rainure ou à un épaulement aux extrémités des tuyaux. 1, record 4, French, - raccord%20m%C3%A9canique%20pour%20tuyau%20%C3%A0%20rainure
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1982-08-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Record 5, Main entry term, English
- shoulder-type mechanical pipe coupling
1, record 5, English, shoulder%2Dtype%20mechanical%20pipe%20coupling
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Groove and shoulder type mechanical pipe couplings shall be provided with an elastomeric seal and shall be housed with a metal clamp which shall interlock with a groove or shoulder on the pipe ends. 1, record 5, English, - shoulder%2Dtype%20mechanical%20pipe%20coupling
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Record 5, Main entry term, French
- raccord mécanique pour tuyau à épaulement 1, record 5, French, raccord%20m%C3%A9canique%20pour%20tuyau%20%C3%A0%20%C3%A9paulement
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Les raccords mécaniques pour tuyaux à rainure ou à épaulement doivent être constitués d'une garniture d'étanchéité en élastomère ainsi que d'un collier métallique s'emboîtant à une rainure ou à un épaulement aux extrémités des tuyaux. 1, record 5, French, - raccord%20m%C3%A9canique%20pour%20tuyau%20%C3%A0%20%C3%A9paulement
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: