TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SEAL TEAM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2026-05-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- Red Seal trades worker
1, record 1, English, Red%20Seal%20trades%20worker
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Red Seal trade worker 2, record 1, English, Red%20Seal%20trade%20worker
correct, noun
- Red Seal skilled trades worker 1, record 1, English, Red%20Seal%20skilled%20trades%20worker
correct, noun
- Red Seal skilled trade worker 3, record 1, English, Red%20Seal%20skilled%20trade%20worker
correct, noun
- Red Seal tradesperson 1, record 1, English, Red%20Seal%20tradesperson
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The Government of Canada will launch] Team Canada Strong to recruit, train, and hire 80, 000 to 100, 000 new Red Seal skilled trades workers by 2030-31, creating paid, direct pathways for young Canadians to help build housing, major infrastructure, and defence capacity at speed and scale. 1, record 1, English, - Red%20Seal%20trades%20worker
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tradespersons who have successfully passed the Red Seal examination receive a Red Seal endorsement on their provincial/territorial trade certificate. The Red Seal, when affixed to a provincial or territorial trade certificate, indicates that a tradesperson has demonstrated the knowledge required for the national standard in that trade. 4, record 1, English, - Red%20Seal%20trades%20worker
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- travailleur des métiers désignés Sceau rouge
1, record 1, French, travailleur%20des%20m%C3%A9tiers%20d%C3%A9sign%C3%A9s%20Sceau%20rouge
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- travailleuse des métiers désignés Sceau rouge 2, record 1, French, travailleuse%20des%20m%C3%A9tiers%20d%C3%A9sign%C3%A9s%20Sceau%20rouge
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les gens de métier qui ont réussi l'examen du Sceau rouge obtiennent une mention Sceau rouge sur leur certificat d'aptitude professionnelle provincial ou territorial. Le Sceau rouge, lorsqu'apposé sur un certificat d'aptitude professionnelle provincial ou territorial, indique que les gens de métier ont démontré qu'ils possédaient les connaissances requises par la norme nationale dans ce métier. 3, record 1, French, - travailleur%20des%20m%C3%A9tiers%20d%C3%A9sign%C3%A9s%20Sceau%20rouge
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Trabajo y empleo
Record 1, Main entry term, Spanish
- trabajador de oficios calificados Sello Rojo
1, record 1, Spanish, trabajador%20de%20oficios%20calificados%20Sello%20Rojo
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- trabajadora de oficios calificados Sello Rojo 1, record 1, Spanish, trabajadora%20de%20oficios%20calificados%20Sello%20Rojo
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El Programa Sello Rojo [...] es una colaboración entre las provincias y los territorios [canadienses], responsables de la formación y certificación de aprendices en sus respectivas áreas, y el gobierno federal [de Canadá]. 2, record 1, Spanish, - trabajador%20de%20oficios%20calificados%20Sello%20Rojo
Record 2 - internal organization data 2021-11-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Training
- CBRNE Weapons
- CBRNE Operations
Record 2, Main entry term, English
- biological warfare training
1, record 2, English, biological%20warfare%20training
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[The department] provided decontamination and casualty handling training to fleet physicians and corpsmen, and collaborated with Canadian and British forces on chemical and biological warfare hazard assessment. The department also provided special protective clothing, detection and monitoring equipment, and chemical and biological warfare training to Marines, SEAL [sea‑air‑land team] commando units, and Navy civilians deployed in the gulf. 2, record 2, English, - biological%20warfare%20training
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
- Armes CBRNE
- Opérations CBRNE
Record 2, Main entry term, French
- entraînement à la guerre biologique
1, record 2, French, entra%C3%AEnement%20%C3%A0%20la%20guerre%20biologique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: