TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Battery cells are designed in different shapes and form-factors : cylindrical, prismatic and pouch cells.... Pouch cells do not have a rigid outside can and use a sealed flexible foil as the cell container.  2, record 1, English, - pouch%20cell

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Accumulateur électrochimique dont l'enveloppe, en plastique et en métal, est souple ou semi-rigide.  1, record 1, French, - cellule%20poche

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Une cellule poche a l'avantage de présenter une énergie massique plus importante qu'une cellule prismatique, mais elle est sensible aux vibrations et nécessite d'être protégée dans un module de batterie.  1, record 1, French, - cellule%20poche

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

cellule poche : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 12 décembre 2024.  2, record 1, French, - cellule%20poche

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

... a battery-powered table with wheels that is used by patients who are unable to propel themselves independently and who must maintain a prone ... position for prolonged periods of time ...  3, record 2, English, - motorized%20scooter%20board

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The motorized scooter board is a mobility device designed for the young handicapped child. This is a motorized 2" x 4" "padded mat on wheels" that stands approximately 4" off the ground. Activation of a remote switch causes the scooter board to move.... The motorized scooter board is powered by a sealed rechargeable gel-cel 12-volt battery and a small DC motor that moves the prone board at a slow pace.... On the front of the scooter board is a "shelf" for use as a foot or hand rest.  2, record 2, English, - motorized%20scooter%20board

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

The motorized scooter board ... is a scooter board designed to enhance motor planning skills, spatial orientation, and understanding of cause and effect relationships for individuals with physical or neurological disabilities. This scooter board is ideal for young children who have never moved independently, providing the opportunity to learn to control their bodies in space and to learn to stop at obstacles.  4, record 2, English, - motorized%20scooter%20board

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Planche à roulettes munie d'un moteur électrique qui permet à une personne de se déplacer de façon indépendante en position allongée.  1, record 2, French, - planche%20%C3%A0%20roulettes%20%C3%A9lectrique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

An RFID [radio frequency identification] tag is an active tag when it is equipped with a battery that can be used as a partial or complete source of power for the tag's circuitry and antenna. Some active tags contain replaceable batteries for years of use; others are sealed units.  2, record 3, English, - active%20RFID%20tag

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Radio-identifiant qui possède sa propre source d'énergie, généralement une pile ou un accumulateur, lui permettant d'émettre un signal et éventuellement d'enregistrer ou de traiter des informations.  1, record 3, French, - radio%2Didentifiant%20actif

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

radio-identifiant actif; RIDA : terme, abréviation et définition publiés au Journal officiel de la République française le 9 août 2013.  3, record 3, French, - radio%2Didentifiant%20actif

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Emergency Battery System-Lycoming Engine... The emergency battery system consists of : an emergency battery pack; a sealed emergency switch... when all sources of electrical power fail during flight, the emergency switch on the left side of the instrument panel is set to ON to use the emergency battery.  2, record 4, English, - emergency%20switch

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Terme uniformisé par le comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.  2, record 4, French, - s%C3%A9lecteur%20d%27urgence

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

A term commonly used to refer to either Gel Cell or AGM [absorption glass mat] batteries. To be a sealed lead acid battery the battery needs to have only two things : It must be a battery that uses acid for electrolytes and it must be sealed.  1, record 5, English, - sealed%20lead%20acid%20battery

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Ce symbole indique que vous ne pouvez déposer l'ASI [système d'alimentation sans interruption] ou ses batteries en décharge. L'ASI peut contenir des batteries au plomb-acide scellées qui doivent être recyclées.  1, record 5, French, - batterie%20au%20plomb%2Dacide%20scell%C3%A9e

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Solar-powered runway lights.... Operating entirely from a sealed, deep-discharge battery powered by photovoltaic panels, the lights eliminate the need for an external AC power source. The lights are low-intensity and primarily for use on runways at VFR airports with no planned approach procedures. Each light is a self-contained system consisting of a rechargeable battery(which requires no maintenance), a 30. 5x61cm amorphous silicon panel, which provides up to a peak of 6W, and solid-state electronic controls.  1, record 6, English, - solar%2Dpowered%20runway%20light

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish