TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SEALED INNER LINER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-07-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
Record 1, Main entry term, English
- liner
1, record 1, English, liner
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A barrier to prevent migration to and from a component of the facility (e.g. caisson, cask, storage pool), and which is normally corrosion-resistant and capable of being decontaminated. 2, record 1, English, - liner
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The performance of a LLW facility can be increased with the use of engineered barriers to limit the amount of water which contacts the waste, to retain or retard radioactivity and provide intrusion resistance as well as structural stability to the facility. Types of engineered barriers include waste form, waste packaging, backfill and engineered confinement barriers. The use of liners, concrete and engineered covers over a disposal facility are described in some detail. 3, record 1, English, - liner
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
sealed inner liner, synthetic liner. 4, record 1, English, - liner
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
Record 1, Main entry term, French
- peau d'étanchéité
1, record 1, French, peau%20d%27%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- revêtement 2, record 1, French, rev%C3%AAtement
correct, masculine noun
- doublure 3, record 1, French, doublure
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La peau d'étanchéité doit être ancrée au béton pour éviter un cloquage sous l'action de la température. 1, record 1, French, - peau%20d%27%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
Record 1, Main entry term, Spanish
- revestimiento
1, record 1, Spanish, revestimiento
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- recubrimiento 1, record 1, Spanish, recubrimiento
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
~ interior sellado, ~ sintético. 2, record 1, Spanish, - revestimiento
Record 2 - internal organization data 1985-04-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Containers
Record 2, Main entry term, English
- inner liner
1, record 2, English, inner%20liner
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- inner skin 1, record 2, English, inner%20skin
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... glass reinforced plastic is normally adopted to form a sealed inner liner or inner skin which is smooth and easily cleaned. 1, record 2, English, - inner%20liner
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Conteneurs
Record 2, Main entry term, French
- revêtement intérieur
1, record 2, French, rev%C3%AAtement%20int%C3%A9rieur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- habillage intérieur 1, record 2, French, habillage%20int%C3%A9rieur
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
condensation: malgré les orifices d'aération ce phénomène est plus important du fait de l'absence d'un revêtement intérieur bois. 1, record 2, French, - rev%C3%AAtement%20int%C3%A9rieur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: