TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

SEALED UNIT [24 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-06-15

English

Subject field(s)
  • Types of Hearths (Heating)
CONT

A portion of the heat from the fireplace is used to generate draft in the chimney. A direct vent appliance is a sealed unit allowing the air pressure inside the firebox to fluctuate with the outdoor air pressure.

OBS

sealed unit : term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Black Carbon Inventory.

French

Domaine(s)
  • Types de foyers (Chauffage)
OBS

unité scellée : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'inventaire de carbone noir.

Spanish

Save record 1

Record 2 2015-02-25

English

Subject field(s)
  • Printing Machines and Equipment
  • Flexography (Printing)
CONT

Achievements in doctor blade technology have resulted in high quality flexographic printing and pollution prevention through controlled ink transfer from the ink container to the substrate. The average two-roll system with its ink fountain, fountain roller and anilox roll is a veritable open reservoir, exposing large quantities of solvents that are readily evaporated. The chambered doctor blade halts this evaporation. Ink enters the chamber from the reservoir or ink sump by a pump. The ink is held in the manifold area, with a small area exposed to the anilox roll. A doctor blade is positioned to shear off the excess ink as the anilox turns, returning all extra ink to the chamber. A second plastic or metal blade retains the ink within the chamber. The chamber is sealed off completely so that no ink goes beyond the width of the unit.

French

Domaine(s)
  • Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
  • Flexographie (Imprimerie)
DEF

Carter longitudinal refermé sur l'anilox qui contient l'alimentation en encre, deux racles d'essuyage et un dispositif de réglage sur l'anilox.

Spanish

Save record 2

Record 3 2013-02-26

English

Subject field(s)
  • Doors, Windows and Openings (Building Elements)
  • Building Insulation and Acoustical Design
  • Thermal Insulation
DEF

A hermetically sealed unit made up of two sheets of glass with a cavity between, fixed by bedding in glazing rebates and securing with glazing beads.

OBS

double glazing: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Ouvertures (Éléments du bâtiment)
  • Isolation et acoustique architecturale
  • Isolation thermique
DEF

Deux carreaux dans une porte ou une fenêtre séparés par un vide d'air [qui] peuvent être scellés hermétiquement pour former un élément, ou chaque panneau peut être mis en place séparément dans la porte ou le châssis.

OBS

double vitrage; vitrage double : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques du Nouveau-Brunswick.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Puertas, ventanas y aberturas (Elementos de edificios)
  • Aislamiento y acústica arquitectónicos
  • Aislamiento térmico
Save record 3

Record 4 2012-07-16

English

Subject field(s)
  • Cells and Batteries
  • Solar Energy
  • Photoelectricity and Electron Optics
DEF

A number of photovoltaic cells electrically inter-connected and mounted together, usually in a common sealed unit or panel of convenient size for shipping, handling, and assembling into arrays.

CONT

Studies indicate that the cheapest method of mounting the solar modules is to integrate them into the roofing as indicated in Fig. 14.2(a) so that they form the dual role of generating electricity and providing protection from the elements.

OBS

[PV modules constitute] the smallest environmentally protected, essentially planar assembly of solar cells and ancillary parts, such as interconnections, terminals, [and protective devices such as diodes] intended to generate direct current power under unconcentrated sunlight.

French

Domaine(s)
  • Piles et accumulateurs
  • Énergie solaire
  • Photo-électricité et optique électronique
DEF

Cellules photovoltaïques à interconnexion électrique en série ou en parallèle, montées habituellement en une unité étanche de dimension pratique pour l'expédition, la manipulation et l'assemblage en panneaux ou champs de modules.

CONT

Le module photovoltaïque est l'élément de base de tout système photovoltaïque. [...] Le module renferme un certain nombre de cellules photovoltaïques raccordées en série ou en parallèle et mises sous contenant étanche pour être protégées contre l'environnement.

OBS

[Un] module photovoltaïque [constitue] le plus petit assemblage de cellules photovoltaïques interconnectées complètement protégé de l'environnement [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pilas y acumuladores
  • Energía solar
  • Fotoelectricidad y óptica electrónica
Save record 4

Record 5 2012-06-26

English

Subject field(s)
  • Waste Management
  • Nuclear Waste Materials
CONT

Different disposal modules are used in some places for specific purposes. Pits are used for disposal of bulky, non-compactible wastes such as tanks, piping and large items of equipment. As the pit is filled, the disposed wastes are backfilled and covered with soil or concrete. Other disposal modules, such as lined shallow wells and shafts, may be provided with engineered barriers ....

CONT

The concept [burying the waste deep underground in the Canadian Shield] isolates used fuel from the environment using a series of natural as well as manmade barriers. Used nuclear fuel bundles would be contained in vaults 500 to 1,000 metres below ground. These vaults would consist of a network of tunnels and disposal rooms about 2 kilometres by 2 kilometres that could hold 191,000 tonnes of used fuel.

CONT

Typically, each [shallow land burial] trench has a sloping floor cut into the natural soil and a French drain of gravel down one of the long sides. The trench bottom is covered with a foot or two of sand to allow water to flow freely into the French drain, especially when the trench is open during operations. Sampling pipes or tubes are placed against the trench wall, with their lower ends in the French drain, when the trench is dug. Monitoring of each disposal unit (engineered trench) is accomplished by sampling any water found in the French drain through these tubes and analyzing its contents.

CONT

... the aboveground vault is a large steel-reinforced concrete structure with vertical access(through an open top) for placement of the waste. Within each structure there are numerous disposal units. Each disposal unit is sealed when filled to capacity. Individual units are sized to accommodate waste deliveries for about 1 to 2 weeks.

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
  • Déchets nucléaires
CONT

C'est l'association des propriétés cumulées du déchet, de sa matrice d'enrobage ou de blocage et, dans certaines conditions, de l'enveloppe des colis et des éléments constitutifs des modules de stockage (plates-formes et alvéoles), qui constitue le premier système de barrières d'isolement des déchets.

CONT

Pour les déchets d'activité moyenne, des monolithes de béton peuvent être obtenus à partir de tranchées bétonnées dans lesquelles on dispose les déchets et qui sont ensuite obturées par injection d'un coulis de ciment. Pour les déchets de faible activité, on peut constituer un tumulus sur des aires aménagées, planes, bétonnées et drainées. La figure 18 montre schématiquement l'exemple d'un stockage mixte tumulus sur monolithe. On y voit le réseau de canalisations enterrées qui ceinture chaque module de stockage et qui est destiné à contrôler l'efficacité des barrières et en particulier de la couche argileuse. [...] Les tumulus comprennent les blocs de béton en rangées de 5 m de haut constituant des cellules de 10 m X 30 m.

CONT

Unité de stockage de combustible irradié.

OBS

Voir aussi «case (bétonnée)» et «monolithe».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión de los desechos
  • Desechos nucleares
Save record 5

Record 6 - external organization data 2011-11-24

English

Subject field(s)
  • Waste Management
  • Nuclear Waste Materials
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Figure 8 outlines the above-ground vault option. Its main elements include: . wastes disposed of above grade; . an engineered concrete cover over the wastes; . structural stability provided by the walls and cross-walls of the facility; and . voids between containerized wastes filled with nonstructural material (bulk wastes are placed in the vault, uncompacted, by an enclosed-conveyor materials handling system through holes in the roof).

CONT

The aboveground vault is a large steel-reinforced concrete structure with vertical access(through an open top) for placement of the waste. Within each structure there are numerous disposal units. Each disposal unit is sealed when filled to capacity.

CONT

Figure 10 is an above-ground concrete vault which is filled with wastes and concrete grout to occupy the empty space, and is finally made into a concrete monolith with a mound built over it.

OBS

See also "aboveground vault" and "belowground vault" in TERMIUM.

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
  • Déchets nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Une structure en alvéole se compose d'un radier de caractéristiques identiques à celui des plates-formes, sur lequel repose l'alvéole proprement dite, dont les principales dimensions sont les suivantes : longueur : 23,80 m; largeur : 21,20 m; hauteur au-dessus du radier : 8 m; épaisseur des voiles : 0,60 m. [...] cette structure est abritée en cours d'exploitation par une toiture métallique mobile. La structure est équipée d'un pont roulant [...]. Les colis sont déposés en couches successives. Les interstices entre colis sont comblés par un mortier de ciment et une couche de quelques centimètres d'épaisseur est déposée entre chaque couche de colis. Sur la dernière couche de colis, une dalle en béton s'appuyant sur les murs périphériques assure la rigidité de l'ensemble de l'ouvrage et la continuité de la barrière de confinement. Puis la toiture mobile est comme précédemment déplacée sur l'alvéole voisine non encore exploitée après mise en place d'une couverture provisoire de même type que celle des plates-formes.

CONT

C'est l'association des propriétés cumulées du déchet, de sa matrice d'enrobage ou de blocage et, dans certaines conditions, de l'enveloppe des colis et des éléments constitutifs des modules de stockage (plates-formes et alvéoles), qui constitue le premier système de barrières d'isolement des déchets.

OBS

Les illustrations pour «vault» et «alvéole» semblent se correspondre mais nous ne sommes pas certaine que ces deux termes soient de parfaits équivalents. Peut-être conviendrait-il d'utiliser, par prudence, un terme générique. Par exemple : ouvrage, structure, module (de stockage en surface).

OBS

alvéole : Il est à noter que la forme au masculin est vieillie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión de los desechos
  • Desechos nucleares
  • Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Save record 6

Record 7 2011-09-27

English

Subject field(s)
  • Pumps
CONT

Pitless Adapter. Pitless-to have, without the use of a pit, a sealed unit to conduct type of pump out of the well into the house service line. Or, in other words, the pitless unit forms an unbroken extension of the well casing from below the frost line, where it is attached to the casing, to above ground where it is covered by a cap.

OBS

pitless adapter: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Key term(s)
  • pitless adaptor

French

Domaine(s)
  • Pompes
CONT

Adaptateur de branchement à coulisseau. Cet adaptateur permet d'installer une pompe immergée qui pourra être extraite du puits sans qu'il soit nécessaire de prévoir une fosse ou de déterrer le branchement de service. En d'autres termes, l'adaptateur de branchement à coulisseau permet de se brancher au tubage du puits sous le niveau de pénétration du gel une fois pour toutes. Le tubage lui-même se prolonge hors du sol où il est fermé par un capuchon.

OBS

adaptateur pour puits sans fosse de visite : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 7

Record 8 2011-08-04

English

Subject field(s)
  • Packaging Machinery and Equipment
  • Packaging in Plastic
  • Packaging Techniques
DEF

An automatic or semi-automatic machine designed to group multiples of unit packages, e. g., filled folding paper cartons, forming a rectangular-shaped bundle which is then overwrapped with wrapping material, and sealed.

OBS

Bundling machines generally use shrink- or stretch-type films.

OBS

According to The Wiley Encyclopedia of Packaging Technology, "bundle-wrapping" is called "parcel-wrapping" outside the United States.

French

Domaine(s)
  • Machines et équipement d'emballage
  • Emballages en matières plastiques
  • Techniques d'emballage
OBS

fardeler : Rassembler, sur machine spéciale, en un bloc formant fardeau fermé, un certain nombre d'emballages préemplis (boîtes, bouteilles, flacons, petits sacs, sachets, etc.) [...] On utilise différents matériaux : papier kraft, films plastiques thermorétractables ou non, etc.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Máquinas y equipo de embalaje
  • Embalajes de plástico
  • Técnicas de embalaje
Save record 8

Record 9 2011-07-25

English

Subject field(s)
  • Nuclear Waste Materials
  • Waste Management
DEF

An engineered concrete structure located above natural grade that is closed by placement of a concrete cover and that is provided with vertical access (through an open top) for placement of the radioactive waste.

CONT

Figure 8 outlines the above-ground vault option. Its main elements include: . wastes disposed of above grade; . an engineered concrete cover over the wastes; . structural stability provided by the walls and cross-walls of the facility; and . voids between containerized wastes filled with nonstructural material (bulk wastes are placed in the vault, uncompacted, by an enclosed-conveyor materials handling system through holes in the roof). One major reason for building an above-ground vault is that it allows for constant surveillance. ... Since any such facility would be exposed to the elements, natural decay would be a problem and constant maintenance would be required.

CONT

Aboveground vault disposal consists of placing the waste in engineered concrete structures located above natural grade. A vault is completely closed by placement of a concrete roof over each backfilled cell. The facility lacks any earthen cover system and relies principally on the structure to isolate the waste from the biosphere.

CONT

... the aboveground vault is a large steel-reinforced concrete structure with vertical access(through an open top) for placement of the waste. Within each structure there are numerous disposal units. Each disposal unit is sealed when filled to capacity. Individual units are sized to accommodate waste deliveries for about 1 to 2 weeks.

CONT

... it would be undesirable to place the AGV directly on shield bedrock where radionuclides could be washed into fissures and cracks which would be difficult to monitor or control.

OBS

See also "vault".

Key term(s)
  • above-ground waste disposal vault
  • aboveground waste disposal vault
  • above-ground storage vault
  • aboveground storage vault

French

Domaine(s)
  • Déchets nucléaires
  • Gestion des déchets
OBS

Voir aussi «enceinte de stockage», «stockage en surface» et «stockage en tumulus».

OBS

alvéole : Il est à noter que la forme au masculin est vieillie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Desechos nucleares
  • Gestión de los desechos
Save record 9

Record 10 2010-12-03

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
CONT

The 60DLi Electronic Torque Meter provides simple, direct measurements of breakaway force in a sealed disk drive. This provides any easy, repeatable alternative to manual torque watches. The 60DLi easily interfaces with most disk drives. Connecting directly to the disk drive motor, the unit measures the current necessary to achieve breakaway. By providing the 60DLi with the drive motor torque constant, the unit will automatically convert breadaway current to breakaway force.

Key term(s)
  • break away force
  • break out force

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
OBS

mesures des frottements. Ramener la commande au neutre et mesurer l'effort à exercer pour la décoller du neutre.

OBS

effort de décollement : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9.

Spanish

Save record 10

Record 11 2003-06-04

English

Subject field(s)
  • Glazing Materials (Constr.)
  • Thermal Insulation
CONT

The term "Warm Edge Technology"(WET) was introduced after the development of insulated spacer bars, which are intended to improve the thermal performance of the edge of sealed insulating glass(IG) units. WET focuses on an area of the glass that extends about 63 mm above the sight line of the IG perimeter. From the viewpoint of thermal performance, WET aims to add more resistance to heat flow from the warm side to the cold side of the glazing, thereby enhancing both the condensation resistance and the thermal resistance of the unit.

French

Domaine(s)
  • Matériaux verriers (Construction)
  • Isolation thermique
CONT

L'expression «technologie des bordures chaudes» (TBC) a été créée après l'introduction des intercalaires isolants qui permettent d'améliorer le rendement thermique des vitrages isolants (VI) scellés. La TBC porte sur une surface du vitrage qui s'étend du bord jusqu'à 63 mm environ à l'intérieur de la surface utile du vitrage. Du point de vue du rendement thermique, la TBC vise à augmenter la résistance au passage de la chaleur du côté chaud vers le côté froid du vitrage, augmentant ainsi la résistance à la condensation et la résistance thermique du vitrage.

CONT

Si l'on met un vitrage isolant scellé dans l'ancien châssis, s'assurer que les meneaux sont assez résistants pour supporter le nouveau vitrage.

Spanish

Save record 11

Record 12 2003-06-04

English

Subject field(s)
  • Thermal Insulation
  • Doors, Windows and Openings (Building Elements)
CONT

The term "Warm Edge Technology"(WET) was introduced after the development of insulated spacer bars, which are intended to improve the thermal performance of the edge of sealed insulating glass(IG) units. WET focuses on an area of the glass that extends about 63 mm above the sight line of the IG perimeter. From the viewpoint of thermal performance, WET aims to add more resistance to heat flow from the warm side to the cold side of the glazing, thereby enhancing both the condensation resistance and the thermal resistance of the unit.

French

Domaine(s)
  • Isolation thermique
  • Ouvertures (Éléments du bâtiment)
CONT

L'expression «technologie des bordures chaudes» (TBC) a été créée après l'introduction des intercalaires isolants qui permettent d'améliorer le rendement thermique des vitrages isolants (VI) scellés. La TBC porte sur une surface du vitrage qui s'étend du bord jusqu'à 63 mm environ à l'intérieur de la surface utile du vitrage. Du point de vue du rendement thermique, la TBC vise à augmenter la résistance au passage de la chaleur du côté chaud vers le côté froid du vitrage, augmentant ainsi la résistance à la condensation et la résistance thermique du vitrage.

CONT

Fenêtres nord-américaines--- Le polychlorure de vinyle tout-temps utilisé pour leur fabrication assure une longévité accrue et un rendement supérieur alors que la technologie des bordures chaudes utilisée permet de minimiser les transferts de chaleur et de froid.

Spanish

Save record 12

Record 13 2002-03-11

English

Subject field(s)
  • Astronautics
CONT

The Microgravity Science Glovebox Ground Unit-delivered to the Marshall Center recently-will be used at Marshall' s Microgravity Development Laboratory to test experiment hardware before it is installed in the flight glovebox aboard the International Space Station U. S. Laboratory Module, Destiny. The space station glovebox will provide a sealed work area for experiments conducted in the unique, near-weightless, microgravity environment aboard the International Space Station. The Microgravity Science Glovebox Flight Unit is scheduled to be installed in Destiny in 2001.

OBS

microgravity science glovebox ground unit: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).

French

Domaine(s)
  • Astronautique
OBS

unité d'essais au sol de la boîte à gants : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).

Spanish

Save record 13

Record 14 2000-08-18

English

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics
  • Industrial Techniques and Processes
DEF

A testing method for sealed units in which units are subjected to a tracer gas pressure for a period, then the tracer gas is flushed from outside the unit, and the tracer gas leakage from the unit is measured. Also called(helium) bomb and pressure-evacuation testing.

Key term(s)
  • back-pressurising testing

French

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
  • Techniques industrielles

Spanish

Save record 14

Record 15 1999-02-08

English

Subject field(s)
  • Packaging Machinery and Equipment
  • Packaging in Plastic
  • Packaging Techniques
DEF

An automatic or semi-automatic machine used to collate multiples of unit packages, e. g., filled folding paper cartons, forming a rectangular-shaped bundle which is then over wrapped with shrink film and sealed.

French

Domaine(s)
  • Machines et équipement d'emballage
  • Emballages en matières plastiques
  • Techniques d'emballage
DEF

Machine à fardeler des emballages en lots sous film thermorétractable.

OBS

fardeler : Rassembler, sur machine spéciale, en un bloc formant fardeau fermé, un certain nombre d'emballages préemplis (boîtes, bouteilles, flacons, petits sacs, sachets, etc.).

Spanish

Save record 15

Record 16 1998-12-30

English

Subject field(s)
  • Packaging Techniques
DEF

Combining several small packages into a larger unit by means of an automatic or semi-automatic machine used to collate multiples of unit packages, e. g. filled folding paper cartons, forming a rectangular-shaped bundle which is then overwrapped with wrapping material, and sealed.

OBS

According to The Wiley Encyclopedia of Packaging Technology, "bundling" is called "parceling" outside the United States.

French

Domaine(s)
  • Techniques d'emballage
DEF

Opération consistant à rassembler un certain nombre d'emballages préemplis (boîtes, bouteilles, flacons, petits sacs, sachets, etc.) en un bloc formant fardeau. On utilise pour ce faire différents matériaux : papier kraft, films plastiques thermorétractables ou non, etc.

Spanish

Save record 16

Record 17 1996-10-18

English

Subject field(s)
  • Trucking (Road Transport)
DEF

Full trailer front axle system which includes a steerable axle connected to the chassis frame by a sealed ball-bearing unit.

OBS

Ball-bearing units are used as a pivot to make the axle steerable.

French

Domaine(s)
  • Camionnage
DEF

Train de roues avant d'une remorque classique comportant un essieu dirigé relié au cadre de châssis par un rond à billes indéboîtable.

OBS

Le rond à billes sert de pivot pour rendre l'essieu dirigeable.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte por camión
DEF

Tren delantero de remolque clásico que se apoya en la quinta rueda de un tractor y está formado por un eje dirigido unido al bastidor mediante un rodamiento de bolas de rótula inamovible.

OBS

El rodamiento de bolas sirve de pivote de la charnela de dirección del eje.

Save record 17

Record 18 1991-01-30

English

Subject field(s)
  • Heating
CONT

Revolving and Fixed Discharge Unit Heaters.. 5(Revolving)(Fixed) discharge : mounted on a sheet steel air chamber suspended from heater casing on a prelubricated sealed ball bearings.

French

Domaine(s)
  • Chauffage
CONT

Aérothermes à bouche de soufflage (tournante) (fixe). .5 L'appareil doit comporter ( ) bouche(s) de soufflage (tournante(s] (fixe(s] montée(s) sur un caisson d'air en tôle d'acier suspendu à l'habillage enfermant le serpentin par l'intermédiaire d'un roulement à bille central prélubrifié et scellé.

Spanish

Save record 18

Record 19 1991-01-30

English

Subject field(s)
  • Heating
CONT

Revolving and Fixed Discharge Unit Heaters.. 5(Revolving)(Fixed) discharge : mounted on a sheet steel air chamber suspended from heater casing on a prelubricated sealed ball bearings.

French

Domaine(s)
  • Chauffage
CONT

Aérotherme à bouche de soufflage (tournante) (fixe). .5 L'appareil doit comporter ( ) bouche(s) de soufflage (tournante(s] (fixe(s] montée(s) sur un caisson d'air en tôle d'acier suspendu à l'habillage enfermant le serpentin par l'intermédiaire d'un roulement à bille central prélubrifié et scellé.

Spanish

Save record 19

Record 20 1988-03-17

English

Subject field(s)
  • Air Conditioning and Heating
  • Refrigerating Machines and Appliances
DEF

Sealed metal container for the motor compressor of a refrigerating unit.

French

Domaine(s)
  • Conditionnement de l'air et chauffage
  • Machines frigorifiques

Spanish

Save record 20

Record 21 1986-07-18

English

Subject field(s)
  • Medical Imaging
CONT

The dark room must be properly sealed to exclude white light. Particular attention should be paid to the door seal and the mounting of the processor if it is a through-the-wall unit.

French

Domaine(s)
  • Imagerie médicale

Spanish

Save record 21

Record 22 1981-01-26

English

Subject field(s)
  • Cooling and Ventilating Systems
CONT

Plate-type ozonizers.... consist of flat dielectrics and metal electrodes. The whole unit is installed in a sealed chamber and incorporates a water cooling system.

French

Domaine(s)
  • Systèmes de refroidissement et de ventilation
CONT

Les ozoneurs à plaques. [...] sont constitués de diélectriques et d'électrodes métalliques planes. L'ensemble est placé dans une enceinte étanche et dispose d'un système de refroidissement par l'eau.

Spanish

Save record 22

Record 23 1981-01-26

English

Subject field(s)
  • Equipment and Tools (Water Supply)
  • Water Treatment (Water Supply)
CONT

Plate-type ozonizers... consist of flat dielectrics and metal electrodes. The whole unit is installed in a sealed chamber and incorporates a water cooling system.

French

Domaine(s)
  • Équipement et outillage (Alimentation en eau)
  • Traitement des eaux
CONT

Les ozoneurs à plaques. [...] sont constitués de diélectriques et d'électrodes métalliques planes. L'ensemble est placé dans une enceinte étanche et dispose d'un système de refroidissement par l'eau.

Spanish

Save record 23

Record 24 1980-08-12

English

Subject field(s)
  • Installation of Electrical Equipment
CONT

The UHF/DF Antenna... contains two sections housed in an environmentally sealed unit.

French

Domaine(s)
  • Installation des équipements électriques

Spanish

Save record 24

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: