TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SEALING CUP [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-07-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plastics Industry
- Packaging in Plastic
Record 1, Main entry term, English
- bar sealing
1, record 1, English, bar%20sealing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hot bar sealing 2, record 1, English, hot%20bar%20sealing
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Bar sealing... Concept : Jaw sealer with one or two heated opposed bars. Applications : Manufacture and closing of laminated pouches, cup lidding form fill seal packaging(eg. potato chip bags). 3, record 1, English, - bar%20sealing
Record 1, Key term(s)
- heated bar sealing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie des plastiques
- Emballages en matières plastiques
Record 1, Main entry term, French
- soudage par barres chauffantes
1, record 1, French, soudage%20par%20barres%20chauffantes
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- soudure par barres chauffantes 1, record 1, French, soudure%20par%20barres%20chauffantes
avoid, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Principe [:] Barres chauffantes [...] venant pincer les 2 films à souder. Principales applications [:] Soudure de sachets sur machines Form-Fill-Seal verticales ou horizontales. Operculage de pots et barquettes. 2, record 1, French, - soudage%20par%20barres%20chauffantes
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Bien que contesté par le Grand Dictionnaire Encyclopédique Larousse, le terme «soudure» est employé au sens de «soudage» (opération) par les auteurs de «L'emballage sous toutes ses facettes» (code : BEMBA, 1988), ouvrage piloté par le Laboratoire National d'Essais de France et la revue Emballages Magazine. 1, record 1, French, - soudage%20par%20barres%20chauffantes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1975-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Motor Vehicles and Bicycles
Record 2, Main entry term, English
- sealing cup 1, record 2, English, sealing%20cup
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
the piston of the master cylinder is fitted with a rubber sealing cup. 1, record 2, English, - sealing%20cup
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Record 2, Main entry term, French
- coupelle d'étanchéité
1, record 2, French, coupelle%20d%27%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
les coupelles d'étanchéité sont fabriquées de telle façon que la pression hydraulique les presses fermement sur les parois du cylindre de roue, offrant une excellente étanchéité 1, record 2, French, - coupelle%20d%27%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: