TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

In military operations, a temporary field location established to exercise on-site, tactical-level command functions over an engineer search or incident involving explosive ordnance.  2, record 1, English, - incident%20command%20post

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Other incident response elements may co-locate with it.  2, record 1, English, - incident%20command%20post

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

incident command post; ICP: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.  3, record 1, English, - incident%20command%20post

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Dans le contexte des opérations militaires, emplacement de campagne temporaire établi afin d'exercer des fonctions de commandement de niveau tactique sur place au sujet d'une fouille génie ou d'un incident relatif à des explosifs et munitions.  2, record 1, French, - poste%20de%20commandement%20d%27incident

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

D'autres éléments d'intervention en cas d'incident peuvent être situés au même endroit que le poste de commandement d'incident.  2, record 1, French, - poste%20de%20commandement%20d%27incident

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

poste de commandement d'incident; PCI : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.  3, record 1, French, - poste%20de%20commandement%20d%27incident

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

These vessels are equipped with advanced Navy equipment such as the command, display and control system, which collects, and displays data on ten display screens to monitor subjects being tracked, maneuver, avoid collisions, create search and rescue patterns and locate individuals in the water.  3, record 2, English, - command%2C%20display%20and%20control%20system

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.  2, record 3, English, - Search%20and%20Rescue%20Technician%20Training

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Search and Rescue Technician Training; SAR Tech Trg : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).  2, record 3, English, - Search%20and%20Rescue%20Technician%20Training

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.  2, record 3, French, - Instruction%20des%20techniciens%20en%20recherche%20et%20sauvetage

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Instruction des techniciens en recherche et sauvetage; Instr Tech SAR : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  2, record 3, French, - Instruction%20des%20techniciens%20en%20recherche%20et%20sauvetage

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A value applied to a command procedure subroutine, or macroinstruction, which is required in order to evaluate any of these, for example, a search key, a number identifying the location of an item in a table.  2, record 4, English, - argument

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

argument: term standardized by ISO and CSA.  3, record 4, English, - argument

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Valeur introduite dans un sous-programme de gestion de procédure de commande, ou une macro-instruction, qui doit être présente pour que l'on puisse évaluer l'un ou l'autre, par exemple, une clé de recherche, un nombre identifiant l'emplacement d'un élément dans une table.  2, record 4, French, - argument

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

argument : terme normalisé par l'ISO et la CSA.  3, record 4, French, - argument

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Cualquier valor de una variable independiente, por ejemplo, una clave de búsqueda, un número identificando la localización de un elemento en una tabla.  2, record 4, Spanish, - argumento

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.  2, record 5, English, - Staff%20Officer%20Search%20and%20Rescue%20Technicians

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Staff Officer Search and Rescue Technicians; SO SAR Tech : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).  2, record 5, English, - Staff%20Officer%20Search%20and%20Rescue%20Technicians

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.  2, record 5, French, - Officier%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%20%20%2D%20Techniciens%20%20en%20recherche%20et%20sauvetage

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Officier d'état-major - Techniciens en recherche et sauvetage; OEM Tech SAR : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  2, record 5, French, - Officier%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%20%20%2D%20Techniciens%20%20en%20recherche%20et%20sauvetage

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.  2, record 6, English, - Staff%20Officer%20Search%20and%20Rescue%20Readiness

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Staff Officer Search and Rescue Readiness; SO SAR Rdns : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).  2, record 6, English, - Staff%20Officer%20Search%20and%20Rescue%20Readiness

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.  2, record 6, French, - Officier%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%20%2D%20Disponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%20%28Recherche%20et%20sauvetage%29

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Officier d'état-major - Disponibilité opérationnelle (Recherche et sauvetage); OEM Disp Op SAR : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  2, record 6, French, - Officier%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%20%2D%20Disponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%20%28Recherche%20et%20sauvetage%29

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.  2, record 7, English, - Staff%20Officer%20Search%20and%20Rescue%20Systems

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Staff Officer Search and Rescue Systems; SO SAR Sys : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).  2, record 7, English, - Staff%20Officer%20Search%20and%20Rescue%20Systems

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.  2, record 7, French, - Officier%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%20%2D%20Syst%C3%A8mes%20de%20recherche%20et%20sauvetage

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Officier d'état-major - Systèmes de recherche et sauvetage; OEM Sys SAR : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  2, record 7, French, - Officier%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%20%2D%20Syst%C3%A8mes%20de%20recherche%20et%20sauvetage

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.  2, record 8, English, - Senior%20Staff%20Officer%20Search%20and%20Rescue

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Senior Staff Officer Search and Rescue; SSO SAR : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).  2, record 8, English, - Senior%20Staff%20Officer%20Search%20and%20Rescue

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.  2, record 8, French, - Officier%20sup%C3%A9rieur%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%20%2D%20Recherche%20et%20sauvetage

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Officier supérieur d'état-major - Recherche et sauvetage; OSEM SAR : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  2, record 8, French, - Officier%20sup%C3%A9rieur%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%20%2D%20Recherche%20et%20sauvetage

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Isolated aerospace assets are located at radar, navigation and communications sites which may be unmanned. They include NORAD [North American Aerospace Defense Command] sites; FOLs [forward operating locations] across Canada; and small, remote units such as search and rescue squadrons that operate from civilian airfields.  1, record 9, English, - isolated%20aerospace%20asset

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Les ressources aérospatiales isolées se trouvent aux emplacements radars, de navigation et de communication qui peuvent être dépourvus de personnel. Ils comprennent les emplacements de NORAD [Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord]; les EAO [emplacements avancés d'opérations] partout au Canada; et les petites unités éloignées, comme les escadrons de recherche et de sauvetage qui œuvrent depuis des aérodromes civils.  1, record 9, French, - ressource%20a%C3%A9rospatiale%20isol%C3%A9e

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.  2, record 10, English, - Air%20Tasking%20Order%20Coordination%20%2D%20Search%20and%20Rescue

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Air Tasking Order Coordination-Search and Rescue; ATO Coord-SAR : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).  2, record 10, English, - Air%20Tasking%20Order%20Coordination%20%2D%20Search%20and%20Rescue

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.  2, record 10, French, - Coordination%20des%20ordres%20de%20missions%20a%C3%A9riennes%20%2D%20Recherche%20et%20sauvetage

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Coordination des ordres de missions aériennes - Recherche et sauvetage; Coord OMA - SAR : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  2, record 10, French, - Coordination%20des%20ordres%20de%20missions%20a%C3%A9riennes%20%2D%20Recherche%20et%20sauvetage

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

An operation, or any component of it, that may be designated by order under subsection 70(1) of the Canadian Forces Members and Veterans Re-establishment and Compensation Act by the Minister of National Defence, after consulting the Minister of Veteran’s Affairs, if: (a) the operation is of a type referred to in section 71 of the Act; (b) CF members have been deployed, or will be deployed, as part of that operation; and (c) the Minister of National Defence is of the opinion that that deployment has exposed, or may expose, those members to conditions of elevated risk.  2, record 11, English, - special%20duty%20operation

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Section 71 of the Canadian Forces Members and Veterans Re-establishment and Compensation Act provides that the types of operations for purposes of paragraph(a) above are :(a) an armed conflict;(b) an operation authorized under the Charter of the United Nations, the North Atlantic Treaty, the North American Aerospace Defence Command Agreement or any other similar treaty instrument;(c) an international or a multinational military operation;(d) an operation authorized to deal with a national emergency, as that term is defined in section 3 of the Emergencies Act, in respect of which a declaration of emergency is made under that Act;(e) an operation authorized under section 273. 6 or Part VI of the National Defence Act, or other similar operation authorized by the Governor in Council;(f) an operation that, in the opinion of the Minister of National Defence, is a search and rescue operation;(g) an operation that, in the opinion of the Minister of National Defence, is a disaster relief operation;(h) an operation that, in the opinion of the Minister of National Defence, is a counterterrorism operation; and(i) an operation involving a level of risk that, in the opinion of the Minister of National Defence, is comparable to that normally associated with an operation referred to in paragraphs(a) to(e).  2, record 11, English, - special%20duty%20operation

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

special duty operation; SDO: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces; term, abbreviation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.  3, record 11, English, - special%20duty%20operation

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Opération ou partie d'une opération qui peut être désignée par arrêté, en vertu du paragraphe 70(1) de la Loi sur les mesures de réinsertion et d'indemnisation des militaires et vétérans des Forces canadiennes, par le ministre de la Défense nationale, en consultation avec le ministre des Anciens combattants, si, à la fois : a) l'opération est d’un type prévu à l'article 71 de la Loi; b) des militaires ont été ou seront déployés dans le cadre de l'opération; c) il est d'avis qu’en raison du déploiement les militaires ont été ou pourraient être exposés à des risques élevés.  2, record 11, French, - op%C3%A9ration%20de%20service%20sp%C3%A9cial

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

L'article 71 de la Loi sur les mesures de réinsertion et d'indemnisation des militaires et vétérans des Forces canadiennes contient la liste des types d'opérations visés par le paragraphe (a) ci-dessus comme suit : a) le conflit armé; b) l'opération autorisée en vertu de la Charte des Nations Unies, du Traité de l'Atlantique Nord, de l'accord du Commandement de la Défense aérospatiale de l'Amérique du Nord ou de tout autre instrument conventionnel semblable; c) l'opération militaire internationale ou multinationale; d) l'opération autorisée en tant que mesure adoptée pour faire face à une situation de crise nationale, au sens de l’article 3 de la Loi sur les mesures d'urgence, déclarée en vertu de cette loi; e) l'opération autorisée en vertu de l’article 273.6 ou de la partie VI de la Loi sur la défense nationale, ou toute opération similaire autorisée par le gouverneur en conseil; f) l'opération qui, de l'avis du ministre de la Défense nationale, est une opération de recherche et de sauvetage; g) l'opération qui, de l'avis du ministre de la Défense nationale, vise à porter secours aux sinistrés; h) l'opération qui, de l'avis du ministre de la Défense nationale, vise à combattre le terrorisme; i) l'opération qui, de l'avis du ministre de la Défense nationale, comporte un niveau de risque comparable à celui qui se rencontre généralement dans le cadre des opérations visées aux alinéas a) à e).  2, record 11, French, - op%C3%A9ration%20de%20service%20sp%C3%A9cial

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

opération de service spécial; OSS : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes; terme, abréviation et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.  3, record 11, French, - op%C3%A9ration%20de%20service%20sp%C3%A9cial

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.  2, record 12, English, - A4%20Maintenance%20%2D%20Transport%20and%20Search%20and%20Rescue

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

A4 Maintenance-Transport and Search and Rescue; A4 Maint Tpt & SAR : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).  2, record 12, English, - A4%20Maintenance%20%2D%20Transport%20and%20Search%20and%20Rescue

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

A4 Maintenance - Transport et Recherche et sauvetage; A4 Maint Tpt et SAR : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  2, record 12, French, - A4%20Maintenance%20%2D%20Transport%20et%20Recherche%20et%20sauvetage

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.  2, record 12, French, - A4%20Maintenance%20%2D%20Transport%20et%20Recherche%20et%20sauvetage

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.  2, record 13, English, - A4%20Maintenance%20%2D%20Fixed%2DWing%20Search%20and%20Rescue

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

A4 Maintenance-Fixed-Wing Search and Rescue; A4 Maint FWSAR : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).  2, record 13, English, - A4%20Maintenance%20%2D%20Fixed%2DWing%20Search%20and%20Rescue

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.  2, record 13, French, - A4%20Maintenance%20%2D%20Avion%20de%20recherche%20et%20de%20sauvetage

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

A4 Maintenance - Avion de recherche et de sauvetage; A4 Maint ASAR : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  2, record 13, French, - A4%20Maintenance%20%2D%20Avion%20de%20recherche%20et%20de%20sauvetage

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.  2, record 14, English, - A3%20Search%20and%20Rescue%20Technician

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

A3 Search and Rescue Technician; A3 SAR Tech : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).  2, record 14, English, - A3%20Search%20and%20Rescue%20Technician

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.  2, record 14, French, - A3%20Technicien%20en%20recherche%20et%20sauvetage

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

A3 Technicien en recherche et sauvetage; A3 Technicienne en recherche et sauvetage; A3 Tech SAR : titres et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  2, record 14, French, - A3%20Technicien%20en%20recherche%20et%20sauvetage

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Search and Rescue Capability Advisory Group; SAR CAG : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).  2, record 15, English, - Search%20and%20Rescue%20Capability%20Advisory%20Group

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Groupe consultatif sur les capacités de recherche et de sauvetage; GCC SAR : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  2, record 15, French, - Groupe%20consultatif%20sur%20les%20capacit%C3%A9s%20de%20recherche%20et%20de%20sauvetage

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Position title and abbreviation may be followed by a number.  2, record 16, English, - Search%20and%20Rescue%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Search and Rescue Standardization and Evaluation Team; SARSET : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).  2, record 16, English, - Search%20and%20Rescue%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et l'abréviation peuvent être suivis d'un chiffre.  2, record 16, French, - %C3%89quipe%20d%27%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20de%20la%20recherche%20et%20du%20sauvetage

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Équipe d'évaluation et de normalisation de la recherche et du sauvetage; EENSAR : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  2, record 16, French, - %C3%89quipe%20d%27%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20de%20la%20recherche%20et%20du%20sauvetage

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.  2, record 17, English, - Transport%20and%20Search%20and%20Rescue%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

Transport and Search and Rescue Standardization and Evaluation Team; Tpt & SAR SET : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).  2, record 17, English, - Transport%20and%20Search%20and%20Rescue%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.  2, record 17, French, - %C3%89quipe%20d%27%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20du%20transport%20et%20de%20la%20recherche%20et%20du%20sauvetage

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

Équipe d'évaluation et de normalisation du transport et de la recherche et du sauvetage; EEN Tpt & SAR : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  2, record 17, French, - %C3%89quipe%20d%27%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20du%20transport%20et%20de%20la%20recherche%20et%20du%20sauvetage

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.  2, record 18, English, - A3%20Search%20and%20Rescue%20Systems

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

A3 Search and Rescue Systems; A3 SAR Sys : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).  2, record 18, English, - A3%20Search%20and%20Rescue%20Systems

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.  2, record 18, French, - A3%20Syst%C3%A8mes%20de%20recherche%20et%20sauvetage

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

A3 Systèmes de recherche et sauvetage; A3 Sys SAR : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  2, record 18, French, - A3%20Syst%C3%A8mes%20de%20recherche%20et%20sauvetage

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Air Mobility and Search and Rescue Section Head; Air Mob & SAR Sect Hd : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).  2, record 19, English, - Air%20Mobility%20and%20Search%20and%20Rescue%20Section%20Head

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

Canadian Forces Aerospace Warfare Centre position.  2, record 19, English, - Air%20Mobility%20and%20Search%20and%20Rescue%20Section%20Head

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Chef de la section - Mobilité aérienne et Recherche et sauvetage; C Son Mob Air & SAR : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  2, record 19, French, - Chef%20de%20la%20section%20%2D%20Mobilit%C3%A9%20a%C3%A9rienne%20et%20Recherche%20et%20sauvetage

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

Titre de poste du Centre de guerre aérospatiale des Forces canadiennes.  2, record 19, French, - Chef%20de%20la%20section%20%2D%20Mobilit%C3%A9%20a%C3%A9rienne%20et%20Recherche%20et%20sauvetage

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

The person who has overall command of the rescue, and who makes decisions and directs the rescue personnel at the [accident] site.  1, record 20, English, - field%20rescue%20leader

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

[Organized Rescue] The Field Rescue Leader has overall command of the rescue effort. He/she may be the First Party Leader and have control from the beginning of the search effort, or arrive with a subsequent party and take over responsibility from the First Party Leader.... The Field Rescue Leader maintains control of the entire field operations of the rescue, and is the one with a view to the "big picture". With a large enough rescue team, this is best accomplished by taking a back seat to the actual searching, and positioning oneself in a suitable location to think clearly watch the rescue unfold.  1, record 20, English, - field%20rescue%20leader

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Personne qui dirige l'opération de sauvetage, qui prend les décisions à cet égard et qui affecte des tâches précises aux secouristes.  2, record 20, French, - chef%20d%27op%C3%A9ration

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Vous êtes témoins d'un accident d'avalanche. [...] Que faire quand l'avalanche s'arrête ? [...] Vous êtes plusieurs, il faut : nommer un chef d'opération qui coordonnera les recherches, mais si possible n'y participera pas. Il s'agit du plus expérimenté ou du plus calme; il doit faire très rapidement un diagnostic de la situation, à partir de la taille de l'avalanche, de sa nature, du nombre de sauveteurs disponibles et du nombre de victimes ensevelies.  3, record 20, French, - chef%20d%27op%C3%A9ration

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Le chef de l'opération est responsable de l'ensemble des activités de sauvetage. Il peut s'agir du chef du premier groupe. Dans un tel cas, il prend le contrôle des opérations dès le début. Il peut aussi arriver avec un groupe subséquent et alors relever du chef du premier groupe à ce titre.  2, record 20, French, - chef%20d%27op%C3%A9ration

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.  2, record 21, English, - A3%20Search%20and%20Rescue%20%28Rescue%20Coordination%20Centre%20Victoria%29

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

A3 Search and Rescue(Rescue Coordination Centre Victoria) ;A3 SAR(RCC Victoria) : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).  2, record 21, English, - A3%20Search%20and%20Rescue%20%28Rescue%20Coordination%20Centre%20Victoria%29

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro.  2, record 21, French, - A3%20Recherche%20et%20sauvetage%20%2D%20Centre%20de%20coordination%20des%20op%C3%A9rations%20de%20sauvetage%20Victoria

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

A3 Recherche et sauvetage - Centre de coordination des opérations de sauvetage Victoria; A3 SAR (CCOS Victoria) : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  2, record 21, French, - A3%20Recherche%20et%20sauvetage%20%2D%20Centre%20de%20coordination%20des%20op%C3%A9rations%20de%20sauvetage%20Victoria

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.  2, record 22, English, - A3%20Search%20and%20Rescue%20Standards

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

A3 Search and Rescue Standards; A3 SAR ST : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).  2, record 22, English, - A3%20Search%20and%20Rescue%20Standards

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro.  2, record 22, French, - A3%20Recherche%20et%20sauvetage%20%2D%20Normes

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

A3 Recherche et sauvetage - Normes; A3 SAR Nor : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  2, record 22, French, - A3%20Recherche%20et%20sauvetage%20%2D%20Normes

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.  2, record 23, English, - A3%20Search%20and%20Rescue%20Operations

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

A3 Search and Rescue Operations; A3 SAR Ops : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).  2, record 23, English, - A3%20Search%20and%20Rescue%20Operations

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro.  2, record 23, French, - A3%20Op%C3%A9rations%20%2D%20Recherche%20et%20sauvetage

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

A3 Opérations - Recherche et sauvetage; A3 Ops SAR : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  2, record 23, French, - A3%20Op%C3%A9rations%20%2D%20Recherche%20et%20sauvetage

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.  2, record 24, English, - A3%20Search%20and%20Rescue%20Readiness

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

A3 Search and Rescue Readiness; A3 SAR Rdns : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).  2, record 24, English, - A3%20Search%20and%20Rescue%20Readiness

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro.  2, record 24, French, - A3%20Disponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%20%2D%20Recherche%20et%20sauvetage

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

A3 Disponibilité opérationnelle - Recherche et sauvetage; A3 Disp Op SAR : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  2, record 24, French, - A3%20Disponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%20%2D%20Recherche%20et%20sauvetage

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.  2, record 25, English, - A3%20Search%20and%20Rescue%20%28Rescue%20Coordination%20Centre%20Halifax%29

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

A3 Search and Rescue(Rescue Coordination Centre Halifax) ;A3 SAR(RCC Halifax) : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg.  2, record 25, English, - A3%20Search%20and%20Rescue%20%28Rescue%20Coordination%20Centre%20Halifax%29

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro.  2, record 25, French, - A3%20Recherche%20et%20sauvetage%20%2D%20Centre%20de%20coordination%20des%20op%C3%A9rations%20de%20sauvetage%20Halifax

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

A3 Recherche et sauvetage - Centre de coordination des opérations de sauvetage Halifax); A3 SAR (CCOS Halifax) : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  2, record 25, French, - A3%20Recherche%20et%20sauvetage%20%2D%20Centre%20de%20coordination%20des%20op%C3%A9rations%20de%20sauvetage%20Halifax

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.  2, record 26, English, - A3%20Search%20and%20Rescue%20%28Rescue%20Coordination%20Centre%20Trenton%29

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

A3 Search and Rescue(Rescue Coordination Centre Trenton) ;A3 SAR(RCC Trenton) : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).  2, record 26, English, - A3%20Search%20and%20Rescue%20%28Rescue%20Coordination%20Centre%20Trenton%29

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro.  2, record 26, French, - A3%20Recherche%20et%20sauvetage%20%2D%20Centre%20de%20coordination%20des%20op%C3%A9rations%20de%20sauvetage%20Trenton

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

A3 Recherche et sauvetage - Centre de coordination des opérations de sauvetage Trenton; A3 SAR (CCOS Trenton) : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  2, record 26, French, - A3%20Recherche%20et%20sauvetage%20%2D%20Centre%20de%20coordination%20des%20op%C3%A9rations%20de%20sauvetage%20Trenton

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.  2, record 27, English, - A3%20Search%20and%20Rescue%20Maintenance

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

A3 Search and Rescue Maintenance; A3 SAR Maint : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).  2, record 27, English, - A3%20Search%20and%20Rescue%20Maintenance

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro.  2, record 27, French, - A3%20Maintenance%20%2D%20Recherche%20et%20sauvetage

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

A3 Maintenance - Recherche et sauvetage; A3 Maint SAR : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  2, record 27, French, - A3%20Maintenance%20%2D%20Recherche%20et%20sauvetage

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

A command line utility originally written for use with the Unix operating system.  2, record 28, English, - grep%20command

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

The name comes from a command in the Unix text editor ed that takes the form g/re/p meaning "search globally for matches to the regular expression re, and print lines where they are found". This describes the default behavior of the grep command. Grep takes a regular expression on the command line, reads standard input or a list of files, and outputs the lines containing matches for the regular expression. There are various command line switches available when using grep that modify that default behavior.  2, record 28, English, - grep%20command

Record 28,  Textual support,  French

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

grep : a type of Unix command used to search a file by key word.  2, record 29, English, - grepping

Record 29,  Textual support,  French

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

1 Cdn Air Div/CANR HQ [1 Canadian Air Division/Canadian NORAD Region Headquarters] position titles were established based on their area of responsibility.  2, record 30, English, - A3%20Search%20and%20Rescue

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.  2, record 30, English, - A3%20Search%20and%20Rescue

Record number: 30, Textual support number: 3 OBS

Search and Rescue; A3 SAR : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).  2, record 30, English, - A3%20Search%20and%20Rescue

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Les titres de postes du QG 1 DAC/RC NORAD [Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada/Région canadienne du NORAD] ont été établis en fonction de leur domaine de responsabilité.  2, record 30, French, - A3%20Recherche%20et%20sauvetage

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro.  2, record 30, French, - A3%20Recherche%20et%20sauvetage

Record number: 30, Textual support number: 3 OBS

A3 Recherche et sauvetage; A3 SAR : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  2, record 30, French, - A3%20Recherche%20et%20sauvetage

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

1 Cdn Air Div/CANR HQ [1 Canadian Air Division/Canadian NORAD Region Headquarters] position titles were established based on their area of responsibility.  2, record 31, English, - A3%20Civil%20Air%20Search%20and%20Rescue%20Association%20Liaison

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.  2, record 31, English, - A3%20Civil%20Air%20Search%20and%20Rescue%20Association%20Liaison

Record number: 31, Textual support number: 3 OBS

A3 Civil Air Search and Rescue Association Liaison; A3 CASARA Ln : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).  2, record 31, English, - A3%20Civil%20Air%20Search%20and%20Rescue%20Association%20Liaison

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Les titres de postes du QG 1 DAC/RC NORAD [Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada/Région canadienne du NORAD] ont été établis en fonction de leur domaine de responsabilité.  2, record 31, French, - A3%20Liaison%20%2D%20Association%20civile%20de%20recherche%20et%20sauvetage%20a%C3%A9riens

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro.  2, record 31, French, - A3%20Liaison%20%2D%20Association%20civile%20de%20recherche%20et%20sauvetage%20a%C3%A9riens

Record number: 31, Textual support number: 3 OBS

A3 Liaison - Association civile de recherche et sauvetage aériens; A3 Ln ACRSA : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  2, record 31, French, - A3%20Liaison%20%2D%20Association%20civile%20de%20recherche%20et%20sauvetage%20a%C3%A9riens

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

1 Cdn Air Div/CANR HQ [1 Canadian Air Division/Canadian NORAD Region Headquarters] position titles were established based on their area of responsibility.  2, record 32, English, - A4%20Search%20and%20Rescue

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.  2, record 32, English, - A4%20Search%20and%20Rescue

Record number: 32, Textual support number: 3 OBS

A4 Search and Rescue; A4 SAR : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).  2, record 32, English, - A4%20Search%20and%20Rescue

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Les titres de postes du QG 1 DAC/RC NORAD [Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada/Région canadienne du NORAD] ont été établis en fonction de leur domaine de responsabilité.  2, record 32, French, - A4%20Recherche%20et%20sauvetage

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro.  2, record 32, French, - A4%20Recherche%20et%20sauvetage

Record number: 32, Textual support number: 3 OBS

A4 Recherche et sauvetage; A4 SAR : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  2, record 32, French, - A4%20Recherche%20et%20sauvetage

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

1 Cdn Air Div/CANR HQ [1 Canadian Air Division/Canadian NORAD Region Headquarters] position titles were established based on their area of responsibility.  2, record 33, English, - A4%20Transport%2FSearch%20and%20Rescue%20Maintenance%20Coordination

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.  2, record 33, English, - A4%20Transport%2FSearch%20and%20Rescue%20Maintenance%20Coordination

Record number: 33, Textual support number: 3 OBS

A4 Transport/Search and Rescue Maintenance Coordination; A4 Tpt/SAR MC : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).  2, record 33, English, - A4%20Transport%2FSearch%20and%20Rescue%20Maintenance%20Coordination

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Les titres de postes du QG 1 DAC/RC NORAD [Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada/Région canadienne du NORAD] ont été établis en fonction de leur domaine de responsabilité.  2, record 33, French, - A4%20Transport%2FRecherche%20et%20sauvetage%20%2D%20Coordination%20de%20la%20maintenance

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro.  2, record 33, French, - A4%20Transport%2FRecherche%20et%20sauvetage%20%2D%20Coordination%20de%20la%20maintenance

Record number: 33, Textual support number: 3 OBS

A4 Transport/Recherche et sauvetage - Coordination de la maintenance; A4 Tpt/SAR CM : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  2, record 33, French, - A4%20Transport%2FRecherche%20et%20sauvetage%20%2D%20Coordination%20de%20la%20maintenance

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

1 Cdn Air Div/CANR HQ [1 Canadian Air Division/Canadian NORAD Region Headquarters] position titles were established based on their area of responsibility.  2, record 34, English, - A4%20Transport%2FSearch%20and%20Rescue

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.  2, record 34, English, - A4%20Transport%2FSearch%20and%20Rescue

Record number: 34, Textual support number: 3 OBS

A4 Transport/Search and Rescue; A4 Tpt/SAR : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).  2, record 34, English, - A4%20Transport%2FSearch%20and%20Rescue

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Les titres de postes du QG 1 DAC/RC NORAD [Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada/Région canadienne du NORAD] ont été établis en fonction de leur domaine de responsabilité.  2, record 34, French, - A4%20Transport%2FRecherche%20et%20sauvetage

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro.  2, record 34, French, - A4%20Transport%2FRecherche%20et%20sauvetage

Record number: 34, Textual support number: 3 OBS

A4 Transport/Recherche et sauvetage; A4 Tpt/SAR : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  2, record 34, French, - A4%20Transport%2FRecherche%20et%20sauvetage

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

The set of characters for which the WP is looking when it executes the search command.  2, record 35, English, - search%20string

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Terminology used in the Public Service Commission’s Course "Basic Word Processing" (Course 601).  3, record 35, English, - search%20string

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Jeu de caractères que le système de traitement de texte recherche lorsqu'il exécute une instruction de recherche.  2, record 35, French, - cha%C3%AEne%20de%20recherche

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

A variable that describes the operating environment of the process. Common environment variables describe the home directory, command search path, the terminal in use, and the current time zone [the HOME, PATH, TERM, and TZ variables, respectively].  1, record 36, English, - environment%20variable

Record 36,  Textual support,  French

Record 36,  Textual support,  Spanish