TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A keyword strategy is a plan that defines the search engine queries... While keyword research provides the data [needed], a keyword strategy gives data meaning and direction [to] ensure that [a business's] optimization efforts align with [its] goals and resources.  1, record 1, English, - keyword%20strategy

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les stratégies de mots-clés sont au cœur de toute bonne campagne de marketing. [...] Une stratégie de mots-clés doit tenir compte de la manière dont [on souhaite] cibler les publics actuels et futurs. En tenant compte de cela, il est bon de vérifier les changements dans le comportement ou les intérêts des utilisateurs. [Dans le cas où] les termes couramment utilisés par le public [changent, il faut] mettre à jour [les] mots-clés afin de refléter les tendances de recherche actuelles.  1, record 1, French, - strat%C3%A9gie%20de%20mots%2Dcl%C3%A9s

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Search experience optimization, or SXO, is the process of making sure [the] website not only shows up in search results, but also gives visitors a smooth, helpful experience once they get there. It combines the technical side of SEO [search engine optimization] — like using the right keywords and getting [the] site to rank — with the user experience side, like fast load times, clear messaging, easy navigation, and trustworthy content.  2, record 2, English, - search%20experience%20optimization

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le concept réside dans l'association entre qualité de l'information et expérience positive de navigation par l'internaute.  2, record 2, French, - optimisation%20de%20l%27exp%C3%A9rience%20de%20recherche

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A backlink is a link on one website directing to another. For example, if a blog about travel includes a link to a hotel' s website, this is a backlink for the hotel' s site. Backlinks are crucial for [search engine optimization] as they signal to search engines like Google that other sites consider the content credible, potentially boosting its search ranking.  4, record 3, English, - inbound%20link

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] le lien entrant est un lien qui pointe vers votre site internet, depuis un autre site internet.  2, record 3, French, - lien%20entrant

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

AEO [answer engine optimization] is a form of content optimization that takes a more interactive approach than traditional SEO [search engine optimization]. Rather than optimizing just for keywords and perceived search intent, AEO focuses on optimizing content to answer better questions posed by search engine users.  3, record 4, English, - answer%20engine%20optimization

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[...] l'OMR [optimisation pour les moteurs de recherche] cherche à optimiser votre présence dans les moteurs de réponses afin que votre entreprise puisse être présentée comme la meilleure réponse à une question spécifique.  2, record 4, French, - optimisation%20pour%20les%20moteurs%20de%20r%C3%A9ponse

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Search engine optimization(SEO) can be described as strategies and tactics used to ensure that a site is accessible to a search engine and improves the chances that the site will be found by the search engine. The goal of successful SEO is to obtain a high-ranking placement in the search results page of a search engine... The higher a website naturally ranks in organic results of a search, the greater the chance that that site will be visited by a user.  4, record 5, English, - search%20engine%20optimization

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de techniques qui permettent d'assurer à un site de la toile, sans recourir à des moyens payants, une meilleure position dans les résultats proposés par les moteurs de recherche en adaptant le contenu de ce site aux caractéristiques des algorithmes des moteurs.  2, record 5, French, - r%C3%A9f%C3%A9rencement%20naturel

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le référencement naturel est utilisé afin de faire apparaître un site ou des pages Web dans les premiers résultats de recherche naturels des moteurs de recherche [...] Le but étant de positionner ce site ou ces pages Web sur les mots-clés correspondants aux requêtes tapées par les internautes.  5, record 5, French, - r%C3%A9f%C3%A9rencement%20naturel

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

référencement non payant : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 30 août 2022.  6, record 5, French, - r%C3%A9f%C3%A9rencement%20naturel

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Proceso de mejorar la visibilidad de una página web en motores de búsqueda a través de los resultados “naturales” o no-pagados ("orgánicos" o "algorítmicos").  4, record 5, Spanish, - optimizaci%C3%B3n%20para%20motores%20de%20b%C3%BAsqueda

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La optimización para buscadores afecta únicamente a los resultados de búsqueda orgánicos, no a los resultados pagados o patrocinados [...]  2, record 5, Spanish, - optimizaci%C3%B3n%20para%20motores%20de%20b%C3%BAsqueda

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

optimización de motores de búsqueda: Este término se presta a confusión porque no son los motores de búsqueda los que se optimizan sino los sitios web para quedar mejor ubicados en los resultados de la búsqueda que realizan dichos motores.  5, record 5, Spanish, - optimizaci%C3%B3n%20para%20motores%20de%20b%C3%BAsqueda

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

SEO: por su sigla en inglés (search engine optimization).  5, record 5, Spanish, - optimizaci%C3%B3n%20para%20motores%20de%20b%C3%BAsqueda

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Video sharing affords all sorts of benefits, such as creating custom channels on sharing sites and offering rich metrics and analytics, particularly on YouTube... Search engine optimization(SEO) is also a benefit, particularly for video content that is well labelled, titled, tagged, and often, accompanied by a transcript of spoken-word content.  2, record 6, English, - video%20sharing

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 PHR

site de partage de vidéos  2, record 6, French, - partage%20de%20vid%C3%A9os

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Un papá programador deseoso de compartir su pasión por el intercambio de videos en Internet con sus hijos pequeños creó una versión "infantil" del popular YouTube.  1, record 6, Spanish, - intercambio%20de%20videos

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Esta actividad puede también expresarse en español con una frase nominal en plural: “videos compartidos” o con un infinitivo nominal: (el) "compartir videos”.  3, record 6, Spanish, - intercambio%20de%20videos

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

A major contributor to SEO [search engine optimization] juice is a marketing blog, where content is added frequently and regularly.  1, record 7, English, - marketing%20blog

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Si je vous parle ici sur ce blogue de marketing, c’est aussi parce que cette campagne utilise des moyens modernes et originaux pour en accroitre sa diffusion.  2, record 7, French, - blogue%20de%20marketing

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A search engine optimization(SEO) technique, [sometimes considered unethical, which consists in loading an Internet page with keywords] to obtain maximum search engine ranking.  2, record 8, English, - keyword%20stuffing

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Pratique sanctionnée par les moteurs consistant à faire figurer un très grand nombre de fois des mots-clés sur une page Internet, tout en les rendant invisibles pour les visiteurs dans l'unique intention d'améliorer le positionnement d'un site Internet dans les moteurs de recherche.  1, record 8, French, - bourrage%20de%20mots%2Dcl%C3%A9s

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Colocación calculada de palabras clave dentro de una página [web] para elevar el conteo, variedad y densidad de palabras clave de la página.  1, record 8, Spanish, - relleno%20de%20palabras%20clave