TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A regular expression is a sequence of characters that forms a search pattern. When you search for data in a text, you can use this search pattern to describe what you are searching for. A regular expression can be a single character, or a more complicated pattern.  5, record 1, English, - regular%20expression

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Par expression rationnelle, on entend un groupe de lettres, de chiffres et de caractères spéciaux utilisés pour correspondre à des données.  4, record 1, French, - expression%20rationnelle

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The calling out of military troops by the civil authorities to help maintain or restore public order.  1, record 2, English, - aid%20to%20the%20civil%20power

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[National Defence Act (NDA)] Section 275 states: "The Canadian Forces, any unit or other element thereof and any officer or non-commissioned member, with materiel, are liable to be called out for service in aid of the civil power in any case in which a riot or disturbance of the peace, beyond the powers of the civil authorities to suppress, prevent or deal with and requiring that service, occurs or is, in the opinion of an attorney general, considered as likely to occur."  6, record 2, English, - aid%20to%20the%20civil%20power

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

In Canada, there is a distinction made between "aid to the civil power" and "assistance to civil authorities. "The former expression refers to military aid provided to the provincial police forces to restore and maintain law and order. The latter encompasses all other forms of assistance the military gives to the civil community. Examples include search and rescue operations, counter-terrorism response, emergencies(natural and man-induced), fisheries and border protection, humanitarian assistance, counter-drug operations, arms smuggling, illegal immigrants, environmental surveillance and special events.  7, record 2, English, - aid%20to%20the%20civil%20power

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

The expression "aid of the civil power" is used in some texts because it appears in the National Defence Act. Even after the 1985 revision of the Act, the use of the preposition "of" continues to be used, even though the more appropriate expression is "aid to the civil power."  7, record 2, English, - aid%20to%20the%20civil%20power

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

aid of the civil power; ACP: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  8, record 2, English, - aid%20to%20the%20civil%20power

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Recours des autorités civiles aux militaires pour maintenir ou restaurer l'ordre public.  5, record 2, French, - aide%20au%20pouvoir%20civil

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'article 275 tiré de la [Loi sur la défense nationale (LDN)] dit : «Les Forces canadiennes, une unité ou un autre élément de celles-ci et tout officier ou militaire du rang, avec leur matériel, sont susceptibles d'être requis pour prêter main-forte au pouvoir civil en cas d'émeutes ou de troubles réels ou jugés imminents par un procureur général et nécessitant une telle intervention du fait de l'impuissance même des autorités civiles à les prévenir, réprimer ou maîtriser».  6, record 2, French, - aide%20au%20pouvoir%20civil

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Au Canada, on fait la distinction entre «aide au pouvoir civil» et «assistance aux autorités civiles». La première expression signifie l'aide militaire donnée aux autorités policières provinciales pour maintenir ou rétablir l'ordre public. La deuxième fait référence à toute autre forme d'assistance militaire donnée à la communauté civile. Par exemple, les opérations de recherche et sauvetage, les interventions en cas d'actes terroristes, les urgences, l'aide humanitaire, la protection des pèches, de l'environnement et des frontières, la lutte contre le trafic des stupéfiants, les événements spéciaux, etc.  7, record 2, French, - aide%20au%20pouvoir%20civil

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

aide au pouvoir civil; ACP : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  8, record 2, French, - aide%20au%20pouvoir%20civil

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Council welcomed the strong expression of support by the special session of the Tajik Parliament for efforts to achieve national reconciliation and the search for compromise at the inter-Tajik talks held under the auspices of the United Nations. It regretted the decision of the leaders of the Islamic Revival Movement of Tajikistan(IRMT) not to participate in the session and reiterated the importance of direct political dialogue between the President of Tajikistan and the leader of the IRMT.  3, record 3, English, - Islamic%20Revival%20Movement%20of%20Tajikistan

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A query made for a term, proper name or expression resulting in an unsuccessful search of [a terminology and linguistic data bank].  1, record 4, English, - no%2Dhit%20request

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Interrogation d'un terme, d'une appellation ou d'une expression qui aboutit à une absence de fiche dans [une banque de données terminologiques et linguistiques].  1, record 4, French, - demande%20infructueuse

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

search and retrieval :expression used at the Treasury Board Secretariat.  2, record 5, English, - search%20and%20retrieval

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

recherche et récupération : expression en usage au Secrétariat du Conseil du Trésor.  2, record 5, French, - recherche%20et%20r%C3%A9cup%C3%A9ration

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Global analysis of gene expression by using DNA microarrays is employed increasingly to search for differences in biological properties between normal and diseased tissue.... We used GABRIEL(Genetic Analysis By Rules Incorporating Expert Logic), a platform of knowledge-based algorithms for the global analysis of gene expression, together with conventional statistical approaches, to examine the sensitivity of conclusions to threshold choice in recently published microarray-based studies.  2, record 6, English, - analysis%20by%20rules

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Analysis by Rules. The password cracker combines user-specific information, like the username and full name, with a series of precompiled word lists to obtain a list of password candidates. To each word in this list, it applies a set of transformation rules to generate even more potential passwords.  3, record 6, English, - analysis%20by%20rules

Record number: 6, Textual support number: 1 PHR

Genetic, morphological, structural analysis by rules.  4, record 6, English, - analysis%20by%20rules

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Le nouveau moteur antispam de NETASQ consiste en une analyse de liste noire DNS (RBL) [...] et un moteur d'analyse heuristique [qui] réalise de nombreuses analyses (sur les entêtes de messages ainsi que sur le contenu), telle l'analyse par règles empiriques, l'analyse sémantique, la recherche de contre-mesures et même l'analyse du code HTML intégré.  2, record 6, French, - analyse%20par%20r%C3%A8gles

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Stratégie d'analyse et organisation syntaxique et sémantique. L'oral spontané se caractérise par la souplesse des constructions syntaxiques et sémantiques : en particulier, les changements de parcours rendent difficile une analyse linéaire de l'énoncé. Tous les systèmes basés sur une analyse par règles (comme par exemple TINA) sont confrontés à ce problème. En revanche, les analyses sélectives semblent mieux armées pour y faire face.  3, record 6, French, - analyse%20par%20r%C3%A8gles

Record number: 6, Textual support number: 3 CONT

Analyse par règles pour l'extraction de connaissances. Cette approche consiste à utiliser une analyse du texte basée sur des règles décrivant des schémas de relations à rechercher dans le corpus. L'objectif est de repérer les contextes de ces relations dont les contraintes morphosyntaxiques sont décrites dans des règles déclaratives du type : (SI conditions ALORS conclusion). Cette démarche a été appliquée au système SEEK (Jouis, 1995) en se basant sur la grammaire applicative et cognitive de Desclés (1990). En appliquant des règles morphosyntaxiques préétablies, il est possible de repérer des relations à partir de textes connaissant des indices et des marqueurs linguistiques.  4, record 6, French, - analyse%20par%20r%C3%A8gles

Record number: 6, Textual support number: 4 CONT

Construction de la sémantique à partir de corpus de dialogue oral homme-machine : De la description catégorielle à la modélisation stochastique («Constructing semantics using corpora of oral human-machine dialogs: From a categorial description to stochastic modeling»). Cette thèse traite du problème de la compréhension automatique de la parole spontanée. L'objectif est de concevoir et d'étudier une méthode stochastique pour l'analyse sémantique et de la comparer avec une méthode conventionnelle d'analyse par règles.  5, record 6, French, - analyse%20par%20r%C3%A8gles

Record number: 6, Textual support number: 1 PHR

Analyse par règles empiriques, lexicales.  6, record 6, French, - analyse%20par%20r%C3%A8gles

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A command line utility originally written for use with the Unix operating system.  2, record 7, English, - grep%20command

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The name comes from a command in the Unix text editor ed that takes the form g/re/p meaning "search globally for matches to the regular expression re, and print lines where they are found". This describes the default behavior of the grep command. Grep takes a regular expression on the command line, reads standard input or a list of files, and outputs the lines containing matches for the regular expression. There are various command line switches available when using grep that modify that default behavior.  2, record 7, English, - grep%20command

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

search without warrant :Expression reproduced from Law Terminology with the permission of the United Nations Office at Geneva.  2, record 8, English, - search%20without%20warrant

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

perquisition sans mandat : Expression reproduite de Law Terminology avec l'autorisation du Bureau des Nations Unies à Genève.  2, record 8, French, - perquisition%20sans%20mandat

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

allanamiento de domicilio sin orden legal: Expresión reproducida de Law Terminology con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.  2, record 8, Spanish, - allanamiento%20de%20domicilio%20sin%20orden%20legal

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

the Press System will be implicitly applying a rewrite rule to an expression, the result being the binding of RHS. This constitutes a step in the object-level search. As the meta-level inference continues(top-down) continues, it experiments with different object-level steps(bottom-up) and if successful finds a proof or solution at the object-level. By this technique each object-level decision can be based on an arbitrary amount of inference at the meta-level.  1, record 9, English, - object%2Dlevel%20search

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish