TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A charting technique in technical analysis that, among other things, indicates the range of a day’s prices, the opening and closing prices and whether the market moved up or down during the trading session.  4, record 1, English, - Japanese%20candlestick%20chart

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In the 1700s a Japanese man named Homma, a trader in the futures market, developed a method of technical analysis to analyze the price of rice contracts known as candlestick charting. Candlestick charts display the high, low, open, and close for a security each day over a specified period of time, in a format similar to a bar chart, but in a manner that extenuates the relationship between the opening and closing prices.  3, record 1, English, - Japanese%20candlestick%20chart

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Représentation graphique de l'évolution des cours, ressemblant à un histogramme [...]  3, record 1, French, - graphique%20en%20chandelier

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pour tracer un chandelier japonais, il est nécessaire de collecter quelques informations : le cours d'ouverture; le cours de clôture; le plus bas; le plus haut.  4, record 1, French, - graphique%20en%20chandelier

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

La couleur des chandelles (bâtonnets) est blanche si la séance est en hausse et noire dans le cas inverse, ce qui facilite, à un œil exercé, le diagnostic de formation d'une inversion de tendance. Le corps de la bougie est limité par les cours d'ouverture et de clôture, tandis que les «mèches» indiquent les plus hauts et plus bas du jour.  3, record 1, French, - graphique%20en%20chandelier

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Cette méthode a fait la fortune de plusieurs négociants en riz. Les chandeliers japonais sont utilisés par de nombreux investisseurs japonais lorsqu'ils investissent sur les marchés occidentaux, mais aussi par de nombreux analystes.  4, record 1, French, - graphique%20en%20chandelier

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In the case at bar, the first approach can be dispensed with, as the evidence does not show a prima facie infringement of the right to security of the person.  1, record 2, English, - prima%20facie%20infringement%20of%20the%20right

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Dans la présente affaire, il n'est pas nécessaire d'employer la première méthode, la preuve ne révélant pas d'atteinte prima facie au droit à la sécurité des personnes.  1, record 2, French, - atteinte%20prima%20facie%20au%20droit

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A background check is a normal part of permanent resident visa processing. The procedure is intended to bar the entry into Canada of criminals and security threats.  3, record 3, English, - background%20check

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La vérification des antécédents fait normalement partie du traitement des demandes de visa de résidence permanente. Elle a pour objectif d'empêcher l'entrée au Canada de criminels ou d'élements posant un risque pour la sécurité.  2, record 3, French, - v%C3%A9rification%20des%20ant%C3%A9c%C3%A9dents

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The movable bar that being a latch part fastens a door, and has a chain as added security.  1, record 4, English, - chain%20bolt

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

appareil de fermeture muni d'un ressort métallique robuste qui projette le verrou automatiquement lorsque la chaîne est libérée.  1, record 4, French, - verrou%20%C3%A0%20cha%C3%AEne

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Form of bar chart used in bar chart analysis of securities which indicates the movement of a security up and down(or down and up) with three peaks, the middle one being the higher(and thereby giving the chart the form of a head above a pair of shoulders).  1, record 5, English, - head%20and%20shoulders%20configuration

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Form of bar chart used in bar chart analysis of securities which indicates the movement of a security with a tendency to go down, with two troughs.  1, record 6, English, - double%20bottom%20configuration

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Form of bar chart used in bar chart analysis of securities which indicates the movement of a security with a tendency to go up, with two peaks.  1, record 7, English, - double%20top%20configuration

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

A disadvantage of early bar code cards was that the code was visible to any observer and consequently easy to duplicate. Recent versions have been introduced for security applications that encode the card so that they are readable only by ultraviolet or infrared light patterns of frequencies produced by the resonant circuit. The card code is then relayed to the remote card reader, which translates the pattern into the access information.  1, record 8, English, - bar%20code%20card

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Canadian visa.  1, record 9, English, - feel%20of%20steel%20recognition%20bar%20feature

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

The improved security on the document contained features such as the introduction of a document control number with a check digit, a feel of steel recognition bar feature, banknote currency paper with planchettes and a latent image hidden under the "feel of steel" feature.  1, record 9, English, - feel%20of%20steel%20recognition%20bar%20feature

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

visa canadien.  1, record 9, French, - effet%20de%20rugosit%C3%A9%20du%20motif%20encadr%C3%A9

Record 9,  Textual support,  Spanish