TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The SDK [software development kit] contains four layers of APIs [application programming interfaces].... The first layer contains plain C functions that validate product keys and activation codes, load and store product keys and activation keys, store the date of product installation, and connect to the activation server.  2, record 1, English, - activation%20server

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dans une installation type ne comportant qu'une seule licence, [le logiciel] contacte le serveur d'activation [...] via Internet et soumet une demande d'activation. Le serveur d'activation vérifie le produit, puis renvoie une réponse d'activation à l'ordinateur ayant effectué la demande.  2, record 1, French, - serveur%20d%27activation

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A fat server carries the larger proportion of the processing load, whereas a thin server carries a lesser processing load.  2, record 2, English, - thin%20server

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les «serveurs légers» («thin servers» en anglais) sont des appareils réseaux capables de prendre en charge une ou plusieurs fonctions habituellement gérées par un gros serveur.  2, record 2, French, - serveur%20l%C3%A9ger

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A fat server carries the larger proportion of the processing load, whereas a thin server carries a lesser processing load.  2, record 3, English, - fat%20server

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Même si les serveurs lourds subsistent pour les grandes applications transactionnelles, l'évolution se fait vers des grappes de serveurs reliées à des clients par un réseau.  2, record 3, French, - serveur%20lourd

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A condition in which two servers in a cluster have lost communication with each other.  1, record 4, English, - split%20brain

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Each of the servers views itself as the master server in the cluster and tries to load all cluster resources.  1, record 4, English, - split%20brain

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Parallel Load and Unload-The high performance loader, provided with IDS [Informix Dynamic Server] Enterprise Edition, takes advantage of IDS's data partitioning model to speed moving data in and out of your database.  1, record 5, English, - parallel%20unload

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

When the register is full, a parallel-unload is accomplished, either directly to the IOC or to a holding register, depending on the channel type.  2, record 5, English, - parallel%20unload

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Negligible server load means more people can use your site without bogging it down.  1, record 6, English, - server%20load

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Enfin la fonctionnalité qui permet [...] de faire une nette différence [...] est certainement le système de cache qu'il est possible de mettre en place dès que la charge sur le serveur devient importante.  1, record 6, French, - charge%20sur%20le%20serveur

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Server logs can be used to glean a certain amount of quantitative usage information. Compiled and interpreted properly, log information provides a baseline of statistics that indicate use levels and support use and/or growth comparisons among parts of a site or over time. Such analysis also provides some technical information regarding server load, unusual activity, or unsuccessful requests, and can assist in marketing and site development and management activities.  1, record 7, English, - quantitative%20usage

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Il est possible d'utiliser des journaux de serveurs afin de recueillir certain renseignements sur l'utilisation quantitative. Lorsqu'ils sont compilés et interprétés correctement, les renseignements contenus dans les journaux offrent une ligne de base de données statistiques qui indique les niveaux d'utilisation et les comparaisons de l'utilisation de mesures de soutien ou de la croissance, qu'il s'agisse des parties d'un site ou d'une mesure étalée dans le temps. Une telle analyse fournit également certains renseignements techniques relatifs au chargement du serveur, à l'activité inhabituelle ou aux demandes infructueuses; elle peut contribuer au développement et à la commercialisation du site ainsi qu'aux activités de gestion.  2, record 7, French, - utilisation%20quantitative

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

All of the web pages requested are read back from the web server, keeping open socket connections like a real browser. When combined with the modem simulation, this places a much more realistic load on a web server than the typical load tester.  1, record 8, English, - load%20tester

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish