TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SERVER MANAGEMENT [21 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2021-11-18

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
DEF

A system that aids in the capture, classification, preservation, and ongoing management of non-electronic information resources, also known as physical objects, throughout their lifecycle.

OBS

It may be paper-based or an electronic application, e. g. index cards as used in a library, Livelink Records Server(RS) also known as iRIMS(Integrated Recorded Information Management System), PIRS(Police Information Retrieval System), and NCDB(National Criminal Data Bank).

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
DEF

Système permettant la saisie, la classification, la préservation et la gestion continue de ressources documentaires non électroniques (aussi appelées objets matériels) tout au long de leur cycle de vie.

OBS

Un tel système peut réunir des documents papier ou il peut s'agir d'une application électronique, p. ex. cartes index dans une bibliothèque, serveur Livelink, aussi connu sous le nom de SIGRC (Système intégré de gestion des renseignements consignés), SRRJ (Système de récupération de renseignements judiciaires) et BNDC (Banque nationale de données criminelles).

Spanish

Save record 1

Record 2 2018-04-18

English

Subject field(s)
  • Data Banks and Databases
  • Internet and Telematics
CONT

A cloud database management system(CDBMS) is a database management system that is hosted by a third-party service provider on a remote server and accessed over the Internet.

Key term(s)
  • cloud data base management system

French

Domaine(s)
  • Banques et bases de données
  • Internet et télématique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bancos y bases de datos
  • Internet y telemática
Save record 2

Record 3 2017-11-03

English

Subject field(s)
  • Advertising
  • Government Contracts
  • Information Technology (Informatics)
DEF

A private sector supplier, selected through a competitive process, which maintains various platforms to serve, track and report on federal digital advertisements, including an ad server to host and serve display advertising, a demand-side platform for programmatic advertising buys, and a data management platform with standardized information on campaign performance and results.

French

Domaine(s)
  • Publicité
  • Marchés publics
  • Technologie de l'information (Informatique)
DEF

Fournisseur du secteur privé choisi au moyen d'un processus concurrentiel qui entretient différentes plateformes conçues pour le réseautage, le suivi et l'établissement de rapports concernant les annonces numériques fédérales, y compris un serveur publicitaire pour la saisie et le réseautage des annonces publicitaires, une plateforme relative à la demande pour les achats de publicité programmatique et, enfin, une plateforme de gestion des données comprenant des renseignements normalisés sur le rendement et les résultats de la campagne.

OBS

fournisseur de technologies publicitaires : terme tiré du mini-lexique «Cyberespace et droit» et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface.

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-02-22

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Software
OBS

System Center Configuration Manager(SCCM, also known as ConfigMgr), formerly Systems Management Server(SMS) is a systems management software product developed by Microsoft for managing large groups of computers running Windows NT, Windows Embedded, macOS(OS X), Linux or UNIX, as well as Windows Phone, Symbian, iOS and Android mobile operating systems.

Key term(s)
  • System Centre Configuration Manager

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Logiciels
OBS

Les clients de Microsoft ont à leur disposition un certain nombre d'outils et de stratégies de déploiement qui peuvent les aider à effectuer une opération de migration vers un système d'exploitation et une suite bureautique tous deux à jour. Ces stratégies peuvent consister en l'installation manuelle des nouveaux SE [système d'exploitation] sur chaque ordinateur client, ou encore en l'utilisation de l'outil System Center Configuration Manager (SCCM) de Microsoft pour de vastes réseaux distribués de clients.

Key term(s)
  • System Centre Configuration Manager

Spanish

Save record 4

Record 5 2016-06-15

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
  • Software
  • Internet and Telematics
CONT

The administration server is used to perform management operations …

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
  • Logiciels
  • Internet et télématique
CONT

Le serveur d'administration permet d'effectuer des opérations de gestion.

Spanish

Save record 5

Record 6 2014-07-31

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Records Management (Management)
  • Computer Hardware
OBS

Livelink Records Server provides comprehensive life cycle management for records and information holdings.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Gestion des documents (Gestion)
  • Matériel informatique
OBS

Livelink Records Server assure une gestion complète du cycle de vie des documents et des fonds de renseignements.

Spanish

Save record 6

Record 7 2013-03-26

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
CONT

Knowledge of organizational Web server and home page configuration, management structures of the department and acronyms to respond to client requirements.

OBS

organizational web server: The Translation Bureau recommends in its revised 2013 Linguistic Recommendation that “web” not be capitalized when it is part of a compound, whether the compound is written as two words or one, with or without a hyphen.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
CONT

Connaissance du serveur Web de l'institution et de la configuration de la page d'accueil, des structures de gestion du ministère et des acronymes pour satisfaire aux exigences des clients.

OBS

serveur Web de l'institution : Le Bureau de la traduction préconise dans sa Recommandation linguistique révisée en 2013 la majuscule initiale lorsque «Web» est employé après un nom qu’il qualifie. Il est toujours invariable.

Spanish

Save record 7

Record 8 2013-03-25

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Internet and Telematics
CONT

Knowledge of organizational Web server and home page configuration, management structures of the department and acronyms to respond to client requirements.

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Internet et télématique
CONT

Connaissance du serveur Web de l'institution et de la configuration de la page d'accueil, des structures de gestion du ministère et des acronymes pour satisfaire aux exigences des clients.

Spanish

Save record 8

Record 9 2012-06-14

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Loans
OBS

Indian and Northern Affairs Canada. The GLMS Project is an initiative to replace an obsolete legacy system that relies on outdated client/server technology and which is no longer supportable or viable for the long term. The project is intended to make the guaranteed loans businesses process perform more effectively, improve individual departmental productivity/teamwork and create the capacity to anticipate and to lead changes. Business transformation is necessary to effect a reduction in the paper burden and realize automation for current manual workflows associated with the current guaranteed loans management process and to re-engineer the Guaranteed Loans Management System.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Prêts et emprunts
OBS

Affaires indiennes et du Nord Canada. Le projet de SGGE est une initiative visant à remplacer un ancien système désuet qui compte sur une technologie client-serveur périmée et qui n'est plus soutenable ou viable à long terme. Le projet vise à faire en sorte que le processus des garanties d'emprunt fonctionne plus efficacement, à améliorer la productivité ministérielle et le travail d'équipe, et à créer la capacité de prévoir les changements et de les diriger. Une transformation opérationnelle est nécessaire pour obtenir une réduction de la paperasserie, réaliser l'automatisation du travail manuel associé au processus actuel de gestion des garanties d'emprunt et remanier le système de gestion des garanties d'emprunt.

Spanish

Save record 9

Record 10 2010-08-31

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Internet and Telematics
  • Foreign Trade
DEF

An internationally organized, non-profit corporation that has responsibility for Internet Protocol(IP) address space allocation, protocol identifier assignment, generic(gTLD) and country code(ccTLD) Top-Level Domain name system management, and root server system management functions.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Internet et télématique
  • Commerce extérieur
OBS

[La société] est une organisation de droit privé à but non lucratif. Son personnel et ses participants viennent du monde entier. Elle est chargée d'allouer l'espace des adresses de protocole Internet (IP), d'attribuer les identificateurs de protocole, de gérer le système de nom de domaine de premier niveau pour les codes génériques (gTLD) et les codes nationaux (ccTLD), et d'assurer les fonctions de gestion du système de serveurs racines.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Internet y telemática
  • Comercio exterior
OBS

Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) es una organización sin fines de lucro que opera a nivel internacional, responsable de asignar espacio de direcciones numéricas de protocolo de Internet (IP), identificadores de protocolo y de las funciones de gestión [o administración] del sistema de nombres de dominio de primer nivel genéricos (gTLD) y de códigos de países (ccTLD), así como de la administración del sistema de servidores raíz.

Save record 10

Record 11 2008-12-02

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Information Processing (Informatics)
  • Records Management (Management)
OBS

The Open Document Management API is an API that simplifies the communication of desktop applications with document management systems(DMS). ODMA standardizes the access to the DMS, which makes getting to these files as easy as if the files were in the actual local file system. ODMA was an effort to standardize the API to be used by desktop applications on Microsoft Windows to interface with back-end, server based document management systems(DMS). Version 1. 0 of the API specification was completed in 1994, and went on to be supported by many of the major DMS vendors. Version 2. 0 of the specification was completed in 1997. ODMA has subsequently been superseded by other, more standard ways of interfacing, such as WebDAV.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Gestion des documents (Gestion)

Spanish

Save record 11

Record 12 2008-01-31

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
OBS

AlsterAero-In-flight Entertainment and Connectivity Systems... The AlsterAero system includes the central server units as well as network and passenger devices. The central unit is connected to the SATCOM antenna and controls external traffic for communication and Internet access as well as the internal system storage for applications such as video-on-demand. Passenger devices include displays of various sizes, different phones and to passenger control units to enable the passenger to select the functionality desired. AlsterAero recommend an integration to cabin management systems in order to reduce the number of control units.

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
DEF

Ensemble des fonctions permettant de relier l'avion au sol, via les communications satellitaires, ainsi que le cockpit à la cabine.

CONT

Cette connectivité embarquée (intégrée au siège du passager) permettra «d'assurer l'alimentation, la recharge en vol et ceux qui disposent d'un iPod vidéo la visualisation du contenu vidéo de leur iPod sur l'écran de leur siège», a indiqué Apple.

PHR

Connectivité en cabine d'avion.

Spanish

Save record 12

Record 13 2007-08-02

English

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
  • Internet and Telematics
DEF

A server that provides network administrative or network management services.

French

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Internet et télématique
DEF

Serveur qui fournit des services d'administration ou de gestion de réseau.

Spanish

Save record 13

Record 14 2007-02-22

English

Subject field(s)
  • Informatics
CONT

The network file server(NFS) protocol provides an open standard for giving clients remote access to file systems. NFS allows administrators to create centralized file systems that ease management tasks such as backups and virus checking. Large, centralized drivers are easier to maintain than many distributed small drives. Besides lending itself to centralized storage, NFS has also proven itself useful in other applications such as diskless and thin clients, network clustering, and cross-platform interoperability applications.

CONT

Linux works great as a network file server.

French

Domaine(s)
  • Informatique

Spanish

Save record 14

Record 15 2004-01-13

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Provincial Administration
OBS

Management Board of Cabinet. iSERV ONTARIO provides the common infrastructure services, such as processing and communications, from its network of data centres, server farms and vendor partners to all ministries and cluster organizations in support of the government's I&IT agenda.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Administration provinciale
OBS

L'unité Services TI Ontario fournit, à tous les ministères et groupements des services ayant trait à l'infrastructure commune, tels que le traitement de données et les communications à l'aide de son réseau de centres de données, de serveurs et de fournisseurs afin d'aider le gouvernement à réaliser son programme d'information et de technologie de l'information.

Spanish

Save record 15

Record 16 2003-12-05

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
CONT

Server logs can be used to glean a certain amount of quantitative usage information. Compiled and interpreted properly, log information provides a baseline of statistics that indicate use levels and support use and/or growth comparisons among parts of a site or over time. Such analysis also provides some technical information regarding server load, unusual activity, or unsuccessful requests, and can assist in marketing and site development and management activities.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
CONT

Il est possible d'utiliser des journaux de serveurs afin de recueillir certain renseignements sur l'utilisation quantitative. Lorsqu'ils sont compilés et interprétés correctement, les renseignements contenus dans les journaux offrent une ligne de base de données statistiques qui indique les niveaux d'utilisation et les comparaisons de l'utilisation de mesures de soutien ou de la croissance, qu'il s'agisse des parties d'un site ou d'une mesure étalée dans le temps. Une telle analyse fournit également certains renseignements techniques relatifs au chargement du serveur, à l'activité inhabituelle ou aux demandes infructueuses; elle peut contribuer au développement et à la commercialisation du site ainsi qu'aux activités de gestion.

Spanish

Save record 16

Record 17 2002-07-09

English

Subject field(s)
  • Informatics
CONT

Service Level Standards. These will be developed for server management and end user support services. The help desk services will be rationalized.

French

Domaine(s)
  • Informatique

Spanish

Save record 17

Record 18 2002-07-04

English

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
DEF

An ATS facility that is capable of providing application information relating to other ATSUs to requesting aircraft or ATSUs. [Definition officially approved by ICAO.]

OBS

context management server; CM server : terms officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO).

French

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
DEF

Ressource ATS capable de fournir aux aéronefs ou ATSU qui en font la demande des informations sur les applications d'autres ATSU. [Définition uniformisée par l'OACI.]

OBS

serveur de gestion de contexte : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Control de tránsito aéreo
DEF

Elemento ATS que proporciona información de aplicación relativa a otras ATSU a las aeronaves o a las ATSU que la solicitan. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]

OBS

servidor de gestión de contexto: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 18

Record 19 1999-07-19

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Information Processing (Informatics)
OBS

Client server-correspondence and issues management system(CS-CIMS).

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Traitement de l'information (Informatique)
OBS

Système client-serveur de gestion de la correspondance et des dossiers (SCSGCD).

Spanish

Save record 19

Record 20 1998-03-06

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

A server that provides management and operation of distribution lists.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
DEF

Serveur qui assure la gestion et l'exploitation des listes de distribution.

Spanish

Save record 20

Record 21 1997-08-06

English

Subject field(s)
  • Informatics
CONT

Downsizing technologies : open operating systems, client/server computing, LAN operating system, micro-based servers. The Downsizing Conference shows you how to take advantage of powerful and inexpensive smaller machines to build management information and strategic system for the 1990s. Industry consultants and experienced users will share their experiences in implementing applications on new downsized architectures, and in moving to open and downsized systems... Downsizing frequently takes re-tooling of the technical platform, support people, and management procedures(brochure "The Downsizing Conference", Toronto, December 9-10, 1991).

Key term(s)
  • downsizing technology

French

Domaine(s)
  • Informatique
DEF

Remplacement des grands systèmes informatiques par des systèmes performants plus petits.

OBS

Au Japon, l'on parle de «fusion des technologies», en Europe - «d'intégration technologique» mais ces expressions ont des sens bien plus généraux que le terme proposé ici. Il s'agit d'un ensemble de techniques assurant un faible encombrement du matériel informatique et maximisant le volume et le débit du traitement de l'information.

Key term(s)
  • technologie de compactage informatique

Spanish

Save record 21

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: