TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SHAFTLESS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2002-07-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- one-across, two-around shaftless press
1, record 1, English, one%2Dacross%2C%20two%2Daround%20shaftless%20press
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... we were the first press manufacturer worldwide to launch one-across, two-around shaftless presses on the Chinese market. 1, record 1, English, - one%2Dacross%2C%20two%2Daround%20shaftless%20press
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
Record 1, Main entry term, French
- rotative sans arbre, simple laize, double développement
1, record 1, French, rotative%20sans%20arbre%2C%20simple%20laize%2C%20double%20d%C3%A9veloppement
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour les rotatives de presse aussi, KBA y impose des standards technologiques avec ses rotatives sans arbre, simple laize, double développement. 1, record 1, French, - rotative%20sans%20arbre%2C%20simple%20laize%2C%20double%20d%C3%A9veloppement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-07-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
Record 2, Main entry term, English
- shaftless drive
1, record 2, English, shaftless%20drive
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In our opinion they are one of the biggest advances that KBA, which pioneered shaftless drives in webfed commercial and offset presses, has introduced in a long time. 1, record 2, English, - shaftless%20drive
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
Record 2, Main entry term, French
- entraînement sans arbre
1, record 2, French, entra%C3%AEnement%20sans%20arbre
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rotatives qui n'utilisent pas d'arbre mécanique pour synchroniser les moteurs des groupes imprimants et des systèmes d'entraînement. La commande et le contrôle de chaque moteur (position, vitesse, couple) se font de façon électronique. 2, record 2, French, - entra%C3%AEnement%20sans%20arbre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-07-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
Record 3, Main entry term, English
- automatic reel-handling system
1, record 3, English, automatic%20reel%2Dhandling%20system
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The 90, 000-copy shaftless Commander presses will be installed on a concrete substructure and fed by nine Pastomat RC reelstands linked to a Patras automatic reel-handling system. 1, record 3, English, - automatic%20reel%2Dhandling%20system
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
Record 3, Main entry term, French
- système automatisé d'amenée des bobines
1, record 3, French, syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20d%27amen%C3%A9e%20des%20bobines
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les [presses] KBA Commander sans arbre, conçues pour une vitesse de roulage de 45 000 tr./h, seront installées sur une dalle de béton et équipées de neuf dérouleurs KBA Pastomat RC à système automatisé d'amenée des bobines KBA Patras. 1, record 3, French, - syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20d%27amen%C3%A9e%20des%20bobines
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: