TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... the study of enzymes, their kinetics, structure, and function, as well as their relation to each other.  2, record 1, English, - enzymology

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Enzyme research and development efforts have been shaped by the tools and concepts available for enzyme production and utilization. A new phase of enzymology characterized by the production of modified protein catalysts has begun, made possible by recombinant DNA technology.  3, record 1, English, - enzymology

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Étude des enzymes, de leur nature, de leurs propriétés, des phénomènes biologiques dans lesquels elles interviennent.  1, record 1, French, - enzymologie

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Estudio de] la estructura, actividad y sistemas de regulación de las enzimas.  1, record 1, Spanish, - enzimolog%C3%ADa

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Shaped or influenced by the changes wrought by advances in technology and communications.  1, record 2, English, - technetronic

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Technetronic society.  1, record 2, English, - technetronic

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Quelques adjectifs utilisés pour caractériser notre société : post-industrielle, technotronique, post-historique, active. [...] les industries d'aujourd'hui ne sont plus celles du début du siècle passé, mais elles ne restent pas moins des industries [...]  2, record 2, French, - technotronique

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

[...] ne parle-t-on pas déjà d'une époque technotronique, pour indiquer l'interaction croissante entre la technologie et l'électronique [...]  3, record 2, French, - technotronique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

There are three main types of necking technology... The first is die-necking, where the diameter of the can body can be reduced at one end or at both ends simultaneously. A necking ring-a kind of drawing ring whose ring diameter equals the outer diameter of the unnecked body on one side, and the desired necked diameter on the other side-is pushed axially onto the body. The neck geometry is thus shaped to the profile formed by the two ring diameters. An inner core prevents wrinkling and calibrates the exact neck diameter.  2, record 3, English, - die%20necking

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Opération qui consiste à réduire le diamètre de l'extrémité supérieure du corps de la canette par tamponnage dans une matrice.  3, record 3, French, - r%C3%A9treint%20%C3%A0%20la%20matrice

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

rétreint tampon : terme obtenu d'un spécialiste du domaine.  3, record 3, French, - r%C3%A9treint%20%C3%A0%20la%20matrice

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

There is growing awareness of the risks posed by potentially vulnerable or shaped technologies that may be entering the Government of Canada(GC) communications networks and information technology infrastructure through the supply chain.  1, record 4, English, - shaped%20technology

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

shaped technology : term usually used in the plural.  2, record 4, English, - shaped%20technology

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

technologie modifiée : terme habituellement utilisé au pluriel.  1, record 4, French, - technologie%20modifi%C3%A9e

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

T-grain™ : Trademark for patented Kodak film emulsion technology used in all Kodak Advanced Photo System films; uniquely shaped grains that align better than conventional silver crystals, absorbing and transmitting light more effectively to produce sharper images. Kodak Advantix 400 film is the company's first 400-speed film using all T-Grain emulsions.  1, record 5, English, - T%2DGrain%20technology%26trade%3B

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

T-Grain^MC : Marque de commerce de la technologie d'émulsions brevetée de Kodak utilisée dans tous les films Advanced Photo System de Kodak; grâce à leur forme unique, ces grains s'alignent mieux que les cristaux d'argent traditionnels, absorbant et transmettant la lumière plus efficacement afin de produire des photos plus nettes. Le film Kodak Advantix 400 est le premier film Kodak de sensibilité 400 à n'utiliser que des émulsions T-Grain.  1, record 5, French, - technologie%20T%2DGrain

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

While the simple blast cell is the most prolific technology today for freezing bulk materials, processors are investigating other forms of inexpensive freezing that can drop temperature quickly and flexibly. Plate freezing and continuous belt freezing are two examples. In plate freezing, the product is generally placed in a leak-proof bag, although in some cases direct contact is used, and then compressed between two plates that are held at-40°F. Freezing times of just a few hours are possible, depending on the thickness of the product. Continuous freezing belt systems are similar to a blast cell in terms of air flow and temperature, with the primary difference being that instead of staging palletized product, boxed product moves on a slow conveyor belt within an enclosure. This allows differently shaped and sized boxes to be loaded simultaneously and usually requires a 24-hour dwell time to reach zero. It is a bit slower than plate freezing, but with more product flexibility.  1, record 6, English, - belt%20freezing

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Technique de congélation par projection d'air froid sur les produits défilant en continu sur un convoyeur à bande.  2, record 6, French, - cong%C3%A9lation%20sur%20bande

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The National Program for the Power Industry wants to focus ... on refurbishing thermal power plants with fluid bed boilers, double-arch furnaces and other innovative combustion technologies for utilizing Ukrainian low-grade coal.  3, record 7, English, - double%2Darch%20furnace%20boiler

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

The Double Arch Downfired, or W Flame Furnace... is the proven way to efficiently self-combust anthracites in Central Station steam generators.... FW Ball Mills receive coal on each end, from bins and feeders located overhead... Primary air coming from air heaters enters each mill end and dries the coal. Once the coal is ground and classified, the air pneumatically transports it towards the arch cyclone burners... A "W" shaped flame forms in the lower furnace(volume below the arches). Gases then continue their upward move through the conventional upper furnace. In the FW arch fired technology, only a fraction of the air enters the furnace through the arch; the bulk of the air is fed to the furnace through slots in the vertical walls located directly below the arches.  2, record 7, English, - double%2Darch%20furnace%20boiler

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Les chaudières à foyer unique. Ces chaudières permettent de passer facilement d'un combustible liquide à un combustible solide. Les chaudières à double foyer. Ce type de chaudière permet de passer instantanément d'un combustible à un autre. Ces chaudières ont un rendement sur PCI (Pouvoir Calorifique Inférieur) qui atteint 90 et 95 %. Par rapport aux anciennes chaudières et pour un même investissement, elles permettent une économie de l'ordre de 20 %.  1, record 7, French, - chaudi%C3%A8re%20%C3%A0%20double%20foyer

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

Chaudières double foyer tous combustibles jusqu'à 42 kW. [...] Groupes thermiques multi-combustibles pour chauffage et production d'eau chaude instantanée. Deux foyers et combustion totalement séparés. Corps de chauffe en acier de forte épaisseur.  2, record 7, French, - chaudi%C3%A8re%20%C3%A0%20double%20foyer

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

A new plastics overmolding process that can fully encapsulate delicate printed circuit boards, lead frames, sensors, magnets, and other sensitive electronic components using high temperature-resistant resins is being introduced by Matrix, incorporated ...  4, record 8, English, - over%2Dmoulding

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

Mercury Plastics has been working to develop an overmolding technology that allows us to connect three tubes into a "Y" shaped fluid path. The overmolding technology involved requires that we overmold without the normal steel core required in standard injection molding.... The concept of "coreless" overmolding is applicable when it is impractical to overmold with the standard metal core.  5, record 8, English, - over%2Dmoulding

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

[...] moulage effectué sur un objet déjà moulé.  2, record 8, French, - surmoulage

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Le surmoulage constitue un procédé [...]. Le marquage à faire ressortir est réalisé par un premier moulage, puis celui-ci sera surmoulé par injection de même matière, mais de couleur différente [...].  3, record 8, French, - surmoulage

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

Atelier de surmoulage de 12 presses verticales de 20 à 120 T (dont certaines à plateaux rotatifs) et de presses horizontales de 20 à 200 T équipées de robots manipulateurs. [...] Les matières plastiques transformées sont des polymères techniques tels que : POM, PA, PEI, PC, PPS, PBT [...] Les pièces réalisées ont un poids compris entre 0,1 g et 300 g. [...] Presses horizontales. [...] Presses verticales. [...] Presses verticales à plateau rotatif. [...] Matériels périphériques divers : robots manipulateurs, pic-carottes, régulateurs de température moule, broyeurs, colorateurs, étuves, dissécateurs, etc...  4, record 8, French, - surmoulage

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

technetronic :shaped or influenced by the changes wrought by advances in technology and communications(our modern technetronic society).  1, record 9, English, - technetronic%20society

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

(...) les sociétés techniciennes (technétroniques) recherchent, en deçà de la multiplicité des modèles offerts dans les sociétés différentes, des signes que par emprunts elles introduisent dans leur propres registres.  1, record 9, French, - soci%C3%A9t%C3%A9%20techn%C3%A9tronique

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

of, relating to, or being a society shaped by the impact of technology and electronics and esp. by the impact of computers and communications on its structure, culture, psychology, and economics.  2, record 10, English, - technetronic

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Qualifie une société technicienne.  2, record 10, French, - techn%C3%A9tronique

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

(...) les sociétés techniciennes (technétroniques) recherchent, en deçà de la multiplicité des modèles offerts dans les sociétés différentes, des signes que par emprunts elles introduisent dans leurs propres registres.  3, record 10, French, - techn%C3%A9tronique

Record 10,  Textual support,  Spanish