TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SHARE FEELING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Games and Toys (General)
Record 1, Main entry term, English
- stuffed animal
1, record 1, English, stuffed%20animal
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- plush figure 1, record 1, English, plush%20figure
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Each of the Care Bears stuffed animals fills your heart with joy! Cuddle up to one of these roly-poly Care Bears stuffed animals. Each one's tummy picture gives you a special feeling to share. An each one is huggable softness. 1, record 1, English, - stuffed%20animal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
plush: Cloth of silk, wool, cotton, etc. having a softer and longer pile than velvet. 2, record 1, English, - stuffed%20animal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Jeux et jouets (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- animal en peluche
1, record 1, French, animal%20en%20peluche
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les Câlinours : chacun de ces animaux en peluche remplit votre cœur de joie! Serrez doucement contre vous un de ces animaux rondelets. Chaque image sur leur ventre vous donne un sentiment spécial à partager. Et chacun est douceur à caresser. 1, record 1, French, - animal%20en%20peluche
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
D'après la brochure et l'emballage accompagnant chaque animal en peluche de Kenner. «Kenner» est une marque de commerce de CPG Products Corp. 1, record 1, French, - animal%20en%20peluche
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-10-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Insurance
- Veterinary Medicine
Record 2, Main entry term, English
- Medipet 1, record 2, English, Medipet
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Name of a health insurance plan for house pets 2, record 2, English, - Medipet
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Feeling dogged by the high cost of veterinary treatment for your pet? "Montreal insurance broker Barry Nichol thinks he has the answer : Medipet/Ani-Maux, insurance for housepets.... "Pet insurance works like any health insurance plan : a pet owner pays regular premiums, then when the animal gets sick or injured and an expensive veterinary treatment is needed, the lion's share of the costs are covered. "For instance, the Medipet/Ani-Maux policy(the French version of the name is a contraction of animal and maux, which means pain) pays 70 per cent of the costs of treatment, after the deductible, which varies according to the program". 1, record 2, English, - Medipet
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Assurances
- Médecine vétérinaire
Record 2, Main entry term, French
- Ani-Maux 1, record 2, French, Ani%2DMaux
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: