TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SHIGELLA FLEXNERI [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-01-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Bacterial Diseases
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Shigella flexneri
1, record 1, English, Shigella%20flexneri
correct, Latin
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A species of Enterobacteriaceae that causes severe bacillary dysentery. 2, record 1, English, - Shigella%20flexneri
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Shigella flexneri : There is no common name for this species of bacteria. 2, record 1, English, - Shigella%20flexneri
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Maladies bactériennes
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Shigella flexneri
1, record 1, French, Shigella%20flexneri
correct, Latin
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Shigella flexneri : Il n'y a pas de nom vernaculaire pour cette espèce de bactéries. 2, record 1, French, - Shigella%20flexneri
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-07-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Immunology
Record 2, Main entry term, English
- invasion plasmid antigen
1, record 2, English, invasion%20plasmid%20antigen
correct
Record 2, Abbreviations, English
- ipa 2, record 2, English, ipa
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Molecular cloning of invasion plasmid antigen(ipo) genes from Shigella flexneri : analysis of ipa gene products and genetic mapping. 3, record 2, English, - invasion%20plasmid%20antigen
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Equivalent confirmé par Madame Josée Hamel, microbiologiste. 3, record 2, English, - invasion%20plasmid%20antigen
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Extrait d’un article paru dans Journal of Bacteriology, 1987; 169: 2561-9. 3, record 2, English, - invasion%20plasmid%20antigen
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Immunologie
Record 2, Main entry term, French
- ipa
1, record 2, French, ipa
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...) le locicon tient, entre autres, des gènes codant pour quatre polypeptides dont Hale et al. ont démontré qu'ils étaient particulièrement immunogènes puisque reconnus par les sérums d'enfants ou de singes convalescents de shigellose (27). Ces polypeptides sont maintenant appelés IpaA (78 kDa), IpaB (62 kDa, IpaC (43 kDa) et IpaD (38 kDa). L'organisation génétique de ce locus a été étudiée par plusieurs groupes. 1, record 2, French, - ipa
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
N° spécial, Août 1990. 2, record 2, French, - ipa
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: