TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SHIPPING ROLL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2005-05-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Carpets and Upholstery Textiles
Record 1, Main entry term, English
- mill end
1, record 1, English, mill%20end
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A short piece of carpet roll goods having a length less than that of a full shipping roll or short roll but greater than a remnant. 1, record 1, English, - mill%20end
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Needless to say, when buying mill ends you need to order enough since we may never get the same yarn or color again. 2, record 1, English, - mill%20end
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tapis et textile d'ameublement
Record 1, Main entry term, French
- coupon
1, record 1, French, coupon
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Petite pièce d'un rouleau de tapis dont la longueur est moindre que la longueur normale expédiée ou petite pièce considérée plus grande qu'un restant de rouleau. 1, record 1, French, - coupon
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-11-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pulp and Paper
Record 2, Main entry term, English
- roll position
1, record 2, English, roll%20position
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Position of a shipping roll relative to the front or back of the paper machine : e. g. front, front-centre, back. 1, record 2, English, - roll%20position
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pâtes et papier
Record 2, Main entry term, French
- position du rouleau
1, record 2, French, position%20du%20rouleau
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Position relative d'un rouleau coupé d'une bobine mère. 1, record 2, French, - position%20du%20rouleau
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le numérotage des rouleaux se fait, en général, à partir du côté opérateur de la machine à papier. 1, record 2, French, - position%20du%20rouleau
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-11-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pulp and Paper
- Labelling (Packaging)
Record 3, Main entry term, English
- roll number
1, record 3, English, roll%20number
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A number which paper mills use to identify a shipping roll; the number may be inscribed directly and/or by bar code on the roll label or stencil on the roll wrapper. 1, record 3, English, - roll%20number
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
It imparts the following information to the printer: year and month of manufacture, mill machine, position on the log, and sequential numbering. 1, record 3, English, - roll%20number
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pâtes et papier
- Étiquetage (Emballages)
Record 3, Main entry term, French
- numéro du rouleau
1, record 3, French, num%C3%A9ro%20du%20rouleau
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Numéro inscrit par le manufacturier de papier sur l'étiquette accolée au rouleau et donnant les informations suivantes : la date et la séquence de fabrication, l'usine, la machine à papier et la position du rouleau sur la machine à papier. 1, record 3, French, - num%C3%A9ro%20du%20rouleau
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: