TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SHOW CAUSE HEARING [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-05-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Courts
- Rules of Court
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- show cause hearing
1, record 1, English, show%20cause%20hearing
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- justification conference 2, record 1, English, justification%20conference
- show cause conference 2, record 1, English, show%20cause%20conference
noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
show cause hearing : term used by Citizenship and Immigration Canada and the Immigration and Refugee Board(IRB). 3, record 1, English, - show%20cause%20hearing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tribunaux
- Règles de procédure
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- audience de justification
1, record 1, French, audience%20de%20justification
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- audience sur le désistement 2, record 1, French, audience%20sur%20le%20d%C3%A9sistement
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
audience de justification : terme employé par Citoyenneté et Immigration Canada et la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). 3, record 1, French, - audience%20de%20justification
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
audience sur le désistement : terme employé par Citoyenneté et Immigration Canada. 3, record 1, French, - audience%20de%20justification
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tribunales
- Reglamento procesal
- Ciudadanía e inmigración
Record 1, Main entry term, Spanish
- audiencia de justificación
1, record 1, Spanish, audiencia%20de%20justificaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
audiencia de justificación: Terminología en español utilizada por la Comisión de Inmigración y Refugiados de Canadá (CIR). 2, record 1, Spanish, - audiencia%20de%20justificaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2006-12-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Beverages
Record 2, Main entry term, English
- Northwest Territories Liquor Licensing Board
1, record 2, English, Northwest%20Territories%20Liquor%20Licensing%20Board
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- NWT Liquor Licensing Board 1, record 2, English, NWT%20Liquor%20Licensing%20Board
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The mission of the NWT Liquor Licensing Board is to conduct business to the best of our abilities(including hearing of application and Show Cause Hearings) in accordance with the Liquor Act and the principles of Natural Justice. 1, record 2, English, - Northwest%20Territories%20Liquor%20Licensing%20Board
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Licensing Board established under the Liquor Act. 1, record 2, English, - Northwest%20Territories%20Liquor%20Licensing%20Board
Record 2, Key term(s)
- Liquor Licensing Board of the Northwest Territories
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Record 2, Main entry term, French
- Commission des licences d'alcool des Territoires du Nord-Ouest
1, record 2, French, Commission%20des%20licences%20d%27alcool%20des%20Territoires%20du%20Nord%2DOuest
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Commission des licences d'alcool 1, record 2, French, Commission%20des%20licences%20d%27alcool
correct, feminine noun, Northwest Territories
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Commission des licences d'alcool constituée en vertu de la Loi sur les boissons alcoolisées. 2, record 2, French, - Commission%20des%20licences%20d%27alcool%20des%20Territoires%20du%20Nord%2DOuest
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-06-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Penal Law
- Decisions (Practice and Procedural Law)
Record 3, Main entry term, English
- show cause hearing
1, record 3, English, show%20cause%20hearing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Apart from those cases where the prosecutor objects to the release of an accused and requires a show cause hearing, there are three other situations where a justice of the peace cannot automatically order the release of the accused. 1, record 3, English, - show%20cause%20hearing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit pénal
- Décisions (Droit judiciaire)
Record 3, Main entry term, French
- enquête concernant la libération provisoire
1, record 3, French, enqu%C3%AAte%20concernant%20la%20lib%C3%A9ration%20provisoire
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- audience de justification 2, record 3, French, audience%20de%20justification
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Outre le cas où le poursuivant demande la tenue d'une enquête concernant la libération provisoire, il faut souligner trois cas où le juge de paix ne peut ordonner la libération de plein droit. 1, record 3, French, - enqu%C3%AAte%20concernant%20la%20lib%C3%A9ration%20provisoire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: