TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SHOW FLYING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2025-03-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Defence
- Electromagnetic Radiation
Record 1, Main entry term, English
- infrared decoy
1, record 1, English, infrared%20decoy
correct, noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- IRD 2, record 1, English, IRD
correct, noun, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In modern air combat scenarios, flying targets equipped with infrared decoys show high [manoeuvrability], which makes it more difficult for missiles to achieve accurate guidance after the target recognition is complete, and thus the success ratio and efficiency of interception are lowered severely. 3, record 1, English, - infrared%20decoy
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
infrared decoy; IRD: designations standardized by NATO. 4, record 1, English, - infrared%20decoy
Record 1, Key term(s)
- infra red decoy
- infra-red decoy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Défense aérienne
- Rayonnements électromagnétiques
Record 1, Main entry term, French
- leurre infrarouge
1, record 1, French, leurre%20infrarouge
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- LIR 2, record 1, French, LIR
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
leurre infrarouge : désignation normalisée par l'OTAN. 3, record 1, French, - leurre%20infrarouge
Record 1, Key term(s)
- leurre infra-rouge
- leurre infra rouge
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-07-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Aircraft Maneuvers
- Air Forces
Record 2, Main entry term, English
- flying display
1, record 2, English, flying%20display
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An aerial demonstration highlighting the roles and capabilities of an aircraft and its crew. 1, record 2, English, - flying%20display
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A flying display may be part of an air show. 1, record 2, English, - flying%20display
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
flying display: designation and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel. 2, record 2, English, - flying%20display
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Manœuvres d'aéronefs
- Forces aériennes
Record 2, Main entry term, French
- démonstration en vol
1, record 2, French, d%C3%A9monstration%20en%20vol
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Présentation aérienne mettant en valeur les rôles et les capacités d'un aéronef et de son équipage. 1, record 2, French, - d%C3%A9monstration%20en%20vol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Une démonstration en vol peut faire partie d'un spectacle aérien. 1, record 2, French, - d%C3%A9monstration%20en%20vol
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
démonstration en vol : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne. 2, record 2, French, - d%C3%A9monstration%20en%20vol
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


