TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

This gallery initially appeared to show mostly limited edition prints by big name artists aimed at the corporate art market and probably personal collectors.  1, record 1, English, - corporate%20art%20market

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The general rule that the price of further month contracts reflects added carrying costs does not always hold. At times, the price of nearby contracts may be more than the price of further month contracts. This situation is known as an "inverse market". Inverse markets show that there is greater demand for the grain in the nearby month than in the deferred month and that the market is paying a premium to those who are able immediately to move grain into deliverable position.  3, record 2, English, - inverse%20market

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La règle générale voulant que le prix des contrats visant les mois reportés comporte des frais de couverture supplémentaires n'est pas toujours valable. Il arrive que le prix des contrats portant sur le mois le plus rapproché soit plus élevé. Cette situation s'appelle un «marché inversé». L'existence de marchés inversés indique que la demande de grains est plus forte pour le rapproché que pour l'éloigné et que le marché paie une prime à ceux qui peuvent rassembler des disponibilités suffisantes aux points de livraison.  1, record 2, French, - march%C3%A9%20invers%C3%A9

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Mercado de futuros en el cual los contratos a meses cercanos son vendidos a precios que son más altos que aquellos de meses diferidos.  1, record 2, Spanish, - mercado%20invertido

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Minimum Market Weight to Sell at Teton County Fair Livestock Auction. … Swine : 205 lbs.(Will only be paid for a maximum of 280 lbs.) … All market hogs must weigh a minimum of 205 lbs with a maximum sale weight of 280 lbs. Hogs over 280 will be allowed to show and sell but will not be paid for more than 280 lbs.  2, record 3, English, - market%20weight

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[ ] les veaux recevant des suppléments d'acide folique ont atteint plus rapidement le poids de marché, ce qui a entraîné une économie de 19,5 kg de lactoremplaceur par veau ayant reçu la dose la plus élevée d'acide folique (16 mg/repas/veau).  1, record 3, French, - poids%20de%20march%C3%A9

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Le porc dit «charcutier» aura le poids marchand moderne de 100 kg aux alentours de 6 à 8 mois d'âge.  2, record 3, French, - poids%20de%20march%C3%A9

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

El objetivo de este trabajo es comparar y determinar el efecto de dos tipos de instalaciones de posdestete y diferentes asignaciones de espacio por animal sobre el aumento diario de peso en las etapas posteriores hasta peso de venta.  1, record 3, Spanish, - peso%20de%20mercado

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

La diferencia encontrada en el AD [aumento diario] en el posdestete en este ensayo, entre el tratamiento CBC [cajón baja carga] y CAC [cajón alta carga] fue de 53 g/día y produjo una reducción en días para llegar al peso de mercado corregido a 105 kilos de 14 días.  1, record 3, Spanish, - peso%20de%20mercado

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A moving average of the individual stocks that respectively reach new highs and lows each day. It reveals many things about the technical position of the main body of stocks that market averages usually don’t show-such as when blue chip issues are keeping the Dow Jones Averages high while the more numerous, lesser-known issues are slipping.  3, record 4, English, - high%2Dlow%20index

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[Indice] composé du nombre d'actions dont le cours a atteint un nouveau sommet ou un nouveau creux, par semaine ou par jour.  1, record 4, French, - indice%20des%20cours%20extr%C3%AAmes

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

A major tourist event expanding to the international level. Related to the trucking industry, the event has brought over 60 000 visitors for numerous years. Its components & its goals... Entertain more than 60 000 visitors with its truck pull competitions, its Show & Shine contest, its various booths at the flea market, its exibitors and its Country-Retro music. Promote the beautiful region of Abitibi-Témiscamingue and its tourist attractions.  1, record 5, English, - Truck%20Rodeo%20of%20Notre%2DDame%2Ddu%2DNord

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Un événement récréotouristique majeur d'envergure internationale et en continuel développement. Relié au domaine du camionnage, l'événement attire plus de 60 000 visiteurs depuis plusieurs années. Ses composantes et ses objectifs : Amuser et divertir plus de 60 000 visiteurs avec ses compétitions de tir de camions, son concours de beauté de camions, son site de marché aux puces et d'exposants et ses spectacles de musique Country Retro. Promouvoir la collectivité ainsi que la magnifique région de l'Abitibi-Témiscamingue.  1, record 5, French, - Rod%C3%A9o%20du%20Camion%20de%20Notre%2DDame%2Ddu%2DNord

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Devised principally by Wassily W. Leontieff..., detailed input-output tables are very complex.... They show, for each of several hundred industries, the amount of each industry's output that goes to every other industry... as well as the amount that goes to its ultimate market in the economy. They also show, for each industry, its consumption of the products of other industries, as well as its contribution to the production process.  3, record 6, English, - input%2Doutput%20table

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

input-output table: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  4, record 6, English, - input%2Doutput%20table

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Tableau synthétique décrivant les équilibres ressources-emplois de biens et services et les éléments principaux des comptes de production et d'exploitation des branches.  3, record 6, French, - tableau%20des%20entr%C3%A9es%2Dsorties

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

En 1941, Wassily Léontief a publié son tableau input-output dont s'inspire le tableau d'échanges interindustriels de l'ancien système de comptabilité nationale française. Dans le nouveau système, ce dernier a été remplacé par le tableau des entrées-sorties.  4, record 6, French, - tableau%20des%20entr%C3%A9es%2Dsorties

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Matriz que indica, para cada sector industrial, los porcentajes de sus ventas que se dirigen a otros sectores, como las materias primas o productos semielaborados, y los productos que van al consumidor final. También figuran en ella las compras que se realizan de otros sectores y el valor añadido que crean. Se utiliza para estudiar las interrelaciones sectoriales y ver los efectos que produce una variación de demanda en un sector o campo de actividad. Fue inventada por Leontieff.  1, record 6, Spanish, - tabla%20de%20entradas%20y%20salidas

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

tabla de entradas y salidas: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  4, record 6, Spanish, - tabla%20de%20entradas%20y%20salidas

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

... all market requirements, reserves and deliverability tabulations shall show gas quantities in both cubic metres at a temperature of 15°C and an absolute pressure of 101. 325 kPa and in joules on a dry basis(where dry gas has a moisture content of less than 110 mg/m³.  1, record 7, English, - dry%20basis

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

See SOR/79-30, section 1.  2, record 7, English, - dry%20basis

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Voir DORS/79-30, article 1.  2, record 7, French, - base%20s%C3%A8che

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Fat stock show : A show in which finished(fattened) market animals are exhibited.  1, record 8, English, - fat%20stock

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Les termes français peuvent s'exprimer au singulier.  3, record 8, French, - animaux%20engraiss%C3%A9s

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Term used particularly in market research for a survey designed to obtain data on a number of factors influencing a product's impact and to show which of these factors has the greatest influence. Factors tested for might include, for example, purchasers’ preferences by age and by socio-economic grade, regional preferences, cultural influences, relative success in different types of retail outlet, volume of sales on different days of the week, etc.  1, record 9, English, - factorial%20sample%20design

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The market opportunities conference is a reverse trade show where the exhibitors are buyers and the attendees are Canadian manufacturers.  1, record 10, English, - reverse%20trade%2Dshow

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Il y aura pour le Programme du marché institutionnel une exposition où les acheteurs exposeront des produits qu'ils achètent actuellement à l'étranger mais qu'Approvisionnements et Services Canada voudraient si possible remplacer par des produits canadiens de qualité et de prix comparables.  3, record 10, French, - contre%2Dexposition

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

It was bound to happen : gambling is heading for the information highway. In October Gaming Entertainment Television(GET), a cable-TV station based in Pittsburgh, is to start broadcasting horse-racing, poker and $1m-jackpot bingo, all of which will allow interactive gambling. At the same time, Sony's Game Show Channel, based in Los Angeles, is promising interactive versions of "Wheel of Fortune" and "The Price is Right". There is a market : 6m Americans play(by mailing in cards) the ordinary TV version of "The Price is Right".... interactivity is simply a wheeze to push up its ratings. In its first phase it will allow viewers to play for free(ie, without betting real money) and will offer small prizes to those who win. Eventually, however, it may permit real betting too.  1, record 11, English, - interactive%20gambling

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Application multimédia du jeu d'argent traditionnel faisant appel aux écrans de télévision interactifs.  1, record 11, French, - jeux%20d%27argent%20interactifs

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Similarly, in an up-market, stocks whose prices are rising faster than the market as a whole will show an upsloping relative strength curve indicating that they are indeed outperforming the market.  1, record 12, English, - upsloping%20relative%20strength%20curve

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Term used in technical analysis.  2, record 12, English, - upsloping%20relative%20strength%20curve

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

(...) les titres dont les cours montent plus rapidement dans l'ensemble du marché présenteraient une courbe du comportement différentiel ascendante, indiquant ainsi qu'ils ont effectivement eu un meilleur résultat que le marché.  1, record 12, French, - courbe%20du%20comportement%20diff%C3%A9rentiel%20ascendante

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Ce terme appartient à l'analyse technique.  2, record 12, French, - courbe%20du%20comportement%20diff%C3%A9rentiel%20ascendante

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

The usefulness of a relative strength curve, is that in a rising market it could show that even though the price of a particular stock may be rising the price may not be rising as much as the market as a whole.  2, record 13, English, - relative%20strength%20curve

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

La courbe du comportement différentiel est utile en ce sens que dans un marché ascendant, elle peut montrer que même si le cours d'un titre en particulier a été à la hausse, cette poussée peut quand même être inférieure à celle du marché dans son ensemble.  2, record 13, French, - courbe%20du%20comportement%20diff%C3%A9rentiel

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Ce terme appartient à l'analyse technique.  3, record 13, French, - courbe%20du%20comportement%20diff%C3%A9rentiel

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

British Leyland(BL) is launching a new medium-sized car on April 25, 1984. It is hoped that this will help BL compete in the fleet-car market. British automakers are experiencing a recovery, but there is still the danger of becoming a screw-driver car industry. Graphs show percentage made in Britain and United Kingdom market share.  1, record 14, English, - screw%2Ddriver%20car%20industry

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

This chapter will show in detail how the demand curves of all firms and industries are added together to form the aggregate market demand for any factor of production.  1, record 15, English, - aggregate%20market%20demand

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

In deliberately restricting farm Q, society is deliberately shifting economic resources away from the places that produce the extra goods which people's dollar votes in the market place show they really want.  1, record 16, English, - dollar%20vote

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish