TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[The] paper investigates the Maximum Acquisition Values(MAVs) of weeding robots and their determinants in both organic and conventional sugar beet farming in Germany. The MAV is defined in [the] paper as the price of the weeding robot that renders the same net profit as the current weeding methods. For [the] analysis, a Monte Carlo simulation approach is used, combined with empirical data and data collected from weeding robot companies. The results show that the MAVs of mechanical weeding robots for organic farming are substantially higher than that of spot spraying robots for conventional farming.  1, record 1, English, - mechanical%20weeding%20robot

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les équipements de sarclage mécanique ont des prix très variables. Des outils simples, comme des ressorts de torsion peuvent coûter aussi peu que 600 $ pour couvrir 4 rangs alors qu'un sarcleur lourd peut dépasser les 10 000 $. Lorsque nécessaire, un système de guidage peut être ajouté au sarcleur, ce qui représente une autre dépense. Pour un robot de désherbage mécanique, on parle de prix relativement élevés, pouvant se situer dans une fourchette allant de 40 000 $ à 140 000 $.  1, record 1, French, - robot%20de%20d%C3%A9sherbage%20m%C3%A9canique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Over a period of a time a flat bed (betting the same amount) on each race is certain to incur a net loss. That doesn’t mean that on a particular day you can’t end up with a gain from your betting. A "long shot" or two can make any day a success, but typically thay are few and far between.  3, record 2, English, - flat%20bet

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

A flat bet on all "overlaid" early speed horses in 2-turn route races shows the potential for profit.  4, record 2, English, - flat%20bet

Record number: 2, Textual support number: 3 CONT

Even if we are wrong in our pick-three selections, we can make a profit with a flat bet... make a flat bet(win, place and show) on the horse we like most.  5, record 2, English, - flat%20bet

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The set of accounts comprising the balance sheet as at a specified date, together with the profit and loss or other revenue account relating to the year which ended on the date of the balance sheet, and related notes which, in the case of companies, include the directors’ report. Consolidated or group accounts are included if applicable.  2, record 3, English, - annual%20accounts

Record number: 3, Textual support number: 2 DEF

The statements drawn up at the end of a financial period. These are the Trading, Profit and Loss Accounts, which will show the gross and net profit and the appropriation of the profit or in the case of a club or a non-profit-making organisation, the income and expenditure, which will show either a deficit or surplus for the period involved. A balance sheet which shows the capital, liabilities, fixed and current assets. Finally, a statement of the sources and application of funds is normally produced. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995].  3, record 3, English, - annual%20accounts

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Clôture des comptes. Clore les comptes consiste à déterminer pour l'ensemble de l'exercice le total du débit, le total du crédit et en tirer le solde.  2, record 3, French, - comptes%20de%20cl%C3%B4ture

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Due to the size of their losses, some casualty insurance companies have recently had to go public to recapitalize to maintain their book of business at the hefty rates now required to show an underwriting profit.  1, record 4, English, - recapitalize

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

To provide a statement to determine the amount of commission payable to an agent under his Contingent Profit Contract and to show the means by which it was calculated.  1, record 5, English, - contingent%20profit%20contract

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Pour fournir un état déterminant le montant de commissions payable à une agence, selon son contrat de commissions sur le bénéfice réalisé et aussi pour indiquer la manière dont cet état a été préparé.  1, record 5, French, - contrat%20de%20commissions%20sur%20le%20b%C3%A9n%C3%A9fice%20r%C3%A9alis%C3%A9

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

GNP and NNP are each definable, not only as an upper-loop flow of product, but also as a lower-loop total of costs : to factor-costs such as wages, interest, rents, and profit(always carefully excluding double counting of intermediate goods bought from other firms by the value-added technique), there will have to be added all the indirect business taxes that do show up as an expense of producing the flow of products; and in the case of gross national product there will also be included depreciation expense, whereas the net national product will be less by the amount of this estimated expense.  1, record 6, English, - lower%2Dloop%20total%20of%20costs

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish