TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Tourism and Hospitality Recovery Program. Support would be targeted to organizations in selected sectors of the tourism and hospitality industry that have been deeply affected since the outset of the pandemic and that continue to struggle. Examples of eligible organizations in the tourism and hospitality industry include hotels, restaurants, bars, festivals, travel agencies, tour operators, convention centres, convention and trade show organizers, and others.  1, record 1, English, - Tourism%20and%20Hospitality%20Recovery%20Program

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Programme de relance pour le tourisme et l'accueil. Le soutien ciblerait des organisations dans certains secteurs du tourisme et de l'accueil durement touchés qui ont subi de graves répercussions depuis le début de la pandémie et qui continuent d'éprouver des difficultés. Par exemple, parmi les organisations admissibles, dans les secteurs du tourisme et de l'accueil, figurent les hôtels, les restaurants, les bars, les festivals, les agences de voyages, les voyagistes, les centres des congrès et les organisateurs de congrès et de salons professionnels, entre autres.  1, record 1, French, - Programme%20de%20relance%20pour%20le%20tourisme%20et%20l%27accueil

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The Ecotourism Society has guidelines to help find a truly eco-friendly operator. For example, a company should be able to show that funds from a trip go directly to the local community--this includes employing locals and using lodging and food from the area. The society also recommends asking tour operators about what they do for local conservation. Find out if they donate money to local organizations that concentrate on environmental concerns, or if the operators have established local conservation projects.  6, record 2, English, - eco%2Doperator

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

EcuadorExplorer.com believes that travelers should look for the following five characteristics when visiting eco-sites or while touring with eco-operators: 1. Conservation. 2. Minimal Environmental Impact. 3. Sustainability. 4. Meaningful Community Involvement. 5. Environmental Education.  1, record 2, English, - eco%2Doperator

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

65 % des sites Internet sont des agences de voyage. La Green Madagascar Tour, voyagiste spécialisé en écotourisme, doit 90 % de ses clients à son site.  3, record 2, French, - voyagiste%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20en%20%C3%A9cotourisme

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Se recomienda que cualquier persona natural interesada en visitar el área protegida, lo realice a través de un operador ecoturístico del área previamente registrado ante la Unidad.  1, record 2, Spanish, - operador%20ecotur%C3%ADstico

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A record kept on the rig for each tour to show the footage drilled, drilling fluid tests, bit record, and other noteworthy occurrences.  11, record 3, English, - drill%20log

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A well log is a detailed foot-by-foot record of the rock formations encountered during the drilling of a well. It provides information on the character, depth location, thickness and nature of the rock strata and sedimentary beds drilled through, as well as the location and thickness of water sands, oil sands, and gas sands.  12, record 3, English, - drill%20log

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

borehole log; well log: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  13, record 3, English, - drill%20log

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Document relatant les observations journalières faites par le sondeur pendant le forage.  4, record 3, French, - rapport%20de%20forage

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Rapport de forage : Lieu du forage; croquis de localisation; puits ou forage; méthode de forage; description du forage; longueur du tubage; crépine; épaisseur des sols; description des sols; eau souterraine; niveau de l'eau [...]  7, record 3, French, - rapport%20de%20forage

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Canadian Idol is a reality television show on the Canadian television network CTV, based on the popular British show Pop Idol and its American counterpart American Idol. The show is a competition to find the best young signer in Canada. It is hosted by Ben Mulroney. The show begins with a cross Canada tour in which singers audition in front of four judges. Eventually the performers are narrowed down to 10 finalists, with each competitor performing live. Viewers have two hours following the broadcast of the show to phone in their votes for their favorite competitor. On the following night's episode(live again), the competitor with the fewest votes is sent home.  1, record 4, English, - Canadian%20Idol

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish