TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Glassworkers are skilled craftspeople who custom fabricate glass, mirror, shower and bath enclosures and architectural aluminum. Their finished products are shipped to residential and commercial buildings for installation by the glaziers. Typically, glassworkers are employed in a production environment or fabricating facility working with glass and metal equipment.  2, record 1, English, - glass%20worker

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Citadel-Combination shower & overrim bath supply fitting with screwdriver stops and cover plates-diverter spout-combined 1/2" I. P. S. male & solder joint inlets(...)  1, record 2, English, - diverter%20spout

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Citadel - Robinetterie d'alimentation combinée de baignoire et de douche avec robinets d'arrêt fonctionnant par tournevis et plaques-couvercles - bec inverseur - arrivées d'eau combinées à filets mâles I.P.S. 1/2" et joints à brasure (...)  1, record 2, French, - bec%20inverseur

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A trademark of Kiddicraft (Great Britain).  1, record 3, English, - Freddie%20Fish%26trade%3B

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Description : Clear plastic bath toy in the shape of a fish; has holes in the tail to create a shower.  1, record 3, English, - Freddie%20Fish%26trade%3B

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Freddie le poisson^MC : Marque de commerce de Kiddicraft, Grande-Bretagne.  1, record 3, French, - Freddie%20le%20poisson

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Description : Jouet pour le bain en plastique transparent représentant un poisson avec des trous dans la queue pour faire une douche.  1, record 3, French, - Freddie%20le%20poisson

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

shower bath : term that can be a synonym of either shower stall or shower.  2, record 4, English, - shower%20bath

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Appareil à douche pour les maisons sans eau courante.  1, record 4, French, - douchi%C3%A8re

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

douchière : Il s'agit d'un appareil à douche rudimentaire (seau rempli d'eau et dont le fond peut servir d'arrosoir quand on tire sur une chaînette, [ou] du coin douche de la salle de bain (bac et appareil à douche isolés par un rideau), [ou] d'une pièce dotée d'une douche rudimentaire où dans laquelle on s'installe pour se laver, [et] enfin, par extension, d'un cabinet de toilette avec douche, mais pas de baignoire.  2, record 4, French, - douchi%C3%A8re

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The oil can be added to the bath water or applied directly to the skin when washing or taking a shower. After bathing using the bath oil the skin should be patted rather than rubbed dry.  2, record 5, English, - bath%20oil

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Prendre un bain chaud avec une huile de bain parfumée ou des huiles essentielles, des bulles, à la chandelle, avec une musique douce et un bon breuvage.  3, record 5, French, - huile%20de%20bain

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Spring Rain Hydrating Body Mist(100 ml)-After a shower or bath, lightly mist all over the body for subtle, long-lasting fragrance. [It contains] extracts of linden, mallow and nourishing honey to soften and condition the skin with each use.  1, record 6, English, - hydrating%20body%20mist

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Safety Equipment :(For use in bathing and toilefing as needed) : l. Bath Bench/Transfer Bench. 2. Hand-Held Shower Device. 3. Slip-Guards or Mat for Shower/Bath Tub. 4. Grab Bars as indicated(for use in shower & toileting). 5. Shower Chair. 6. Toilet Hi-Risers  1, record 7, English, - slip%2Dguard

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

Fill the bathtub 12 in. deep with cold water. Walk for 2 minutes with a stork-like gait, each time lifting your foot completely out of the water. Use slip guards to prevent falls.  2, record 7, English, - slip%2Dguard

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

P. ex. : bandes antidérapantes. (Voir justification complémentaire reproduite ci-après).  1, record 7, French, - dispositif%20de%20protection%20anti%2Dchute

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Dans la salle de bains. [...] choisir des revêtements de sols antidérapants. Utiliser des tapis de bains antidérapants. Par un traitement chimique, rendre les baignoires et douches ou les sols glissants plus rugueux. Mettre des nattes ou des bandes antidérapantes. Faire installer de nouvelles baignoires ou douches fabriquées avec du matériel antidérapant. Faire monter des poignées et des sièges spéciaux dans la baignoire et dans la douche.  2, record 7, French, - dispositif%20de%20protection%20anti%2Dchute

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Turkish bath : a bath in which the bather passes through a series of steam rooms of increasing temperature and then receives a rubdown, massage, and cold shower.  1, record 8, English, - steam%20room

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The spinneret, which is used in the production of synthetic fibers, is similar in principle to the shower head in a bathroom--liquid is forced through the holes.... The filaments emerging from the holes in the spinneret are then hardened or solidified. The process of extrusion and hardening is called spinning, not to be confused with the textile operation of the same name. There are three methods of spinning synthetic fibers; wet, dry, and melt spinning.... When the filaments, as they emerge from the spinneret, pass directly into a chemical bath where they are solidified or regenerated, the process is called wet spinning(because of the bath). Acrylic and rayon are produced by this process.  1, record 9, English, - wet%20spinning

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Le filage consiste à passer d'une masse liquide, qui a généralement l'aspect d'un produit visqueux, à un faisceau de filaments. La matière filable est poussée par une pompe volumétrique, à travers une filière. Les filières sont des plaques [...] percées de trous [...] La matière filable peut se présenter sous différents aspects : A l'état fondu [...] A l'état de solution [...] Si la matière filable se durcit au contact d'un bain de coagulation dans lequel sont plongées les filières, c'est le filage humide utilisé pour la production de la viscose et de l'acrylique.  1, record 9, French, - filage%20humide

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Filature des fibres synthétiques. Le schéma de la fabrication d'un fil cellulosique [...] observé, de la sortie des filières à la bobine de fil, indique les différentes opérations transformant la masse liquide en fil [...] La première de ces opérations est le filage, c'est-à-dire le passage de la matière à travers les trous des filières. Le filage est exécuté par différents procédés : a) Procédé à sec : polyamide. b) Procédé humide : viscose [...]  2, record 9, French, - filage%20humide

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Clear plastic bath toy in the shape of a fish; has holes in the tail to create a shower.  1, record 10, English, - bath%20toy

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Jouet pour le bain en plastique transparent représentant un poisson avec des trous dans la queue pour faire une douche.  1, record 10, French, - jouet%20pour%20le%20bain

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Outside staterooms.... private bath with tub, shower and toilet.  2, record 11, English, - cabin%20with%20private%20bathroom

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Cabine avec [...] bain et toilettes.  1, record 11, French, - cabine%20avec%20sanitaire%20priv%C3%A9

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Citadel-combination shower and overrim bath supply fitting with Crane-Rada thermostatic mixing valve-concealed screwdriver stops-large stainless steel cover plate-diverter spout-brass nipples connecting ejector elbow to spout-bent shower arm and escutcheon(...)  1, record 12, English, - ejector%20elbow

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Citadel - Robinetterie d'alimentation combinée de douche et de baignoire avec robinet mélangeur thermostatique Crane-Rada - robinets d'arrêt dissimulés fonctionnant par tournevis - grande plaque-couvercle en acier inoxydable - bec inverseur - mamelons en laiton réunissant le coude éjecteur au bec - crosse de douche avec rosace (...)  1, record 12, French, - coude%20%C3%A9jecteur

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Citadel-combination shower and overrim bath supply fitting with Crane-Rada thermostatic mixing valve-concealed screwdriver stops-large stainless steel cover plate-diverter spout-brass nipples connecting ejector elbow to spout-bent shower arm and escutcheon(...)  1, record 13, English, - bent%20shower%20arm

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Citadel - Robinetterie d'alimentation combinée de douche et de baignoire avec robinet mélangeur thermostatique Crane-Rada - robinets d'arrêt dissimulés fonctionnant par tournevis - grande plaque-couvercle en acier inoxydable - bec inverseur - mamelons en laiton réunissant le coude éjecteur au bec - crosse de douche avec rosace (...)  1, record 13, French, - crosse%20de%20douche

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Bath and shower fittings. Handles with indexed buttons : C-Cold, H-Hot, F-Froid, C-Chaud.  1, record 14, English, - handle

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Robinetteries de baignoire et de douche. Manettes à coiffes marquées: C - cold, F - froid, H - hot, C - chaud.  1, record 14, French, - manette

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Bath & Shower Trim-C-2001 Citadel concealed shower and overrim bath supply fitting with diverter spout, lucite handles and Criterion shower head.  1, record 15, English, - lucite%20handle

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Robinetterie de baignoire & douche - C-2001 robinetterie dissimulée Citadel de baignoire et de douche avec bec inverseur, manettes en lucite et pomme de douche Criterion.  1, record 15, French, - manette%20en%20lucite

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Bath & Shower Trim-C-2001 Citadel concealed shower and overrim bath supply fitting with diverter spout, lucite handles and Criterion shower head.  1, record 16, English, - bath%20%26%20shower%20trim

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Robinetterie de baignoire & douche - C-2001 robinetterie dissimulée Citadel de baignoire et de douche avec bec inverseur, manettes en lucite et pomme de douche Criterion.  1, record 16, French, - robinetterie%20de%20baignoire%20%26%20douche

Record 16,  Textual support,  Spanish