TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

SHOWROOM [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-07-17

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Inventory and Material Management
CONT

A supply clerk has the responsibility of receiving items from warehouses into the place of business. As he receives shipments, he documents each item's arrival and checks that he has received the proper quantity. He sorts and stores the supplies in a store room until they are needed in the office or on the showroom floor. The supply clerk may have the responsibility of requisitioning additional supplies to keep the shelves stocked.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Gestion des stocks et du matériel
CONT

Commis aux approvisionnements. Personne qui s'occupe des achats de matériel et d'équipement dans une entreprise et qui en tient l'inventaire.

Spanish

Save record 1

Record 2 2024-02-22

English

Subject field(s)
  • Commercial Establishments
DEF

A retail store that displays the merchandise in a showroom, takes orders out of a catalogue, and fills these orders from inventories stored on the premises.

French

Domaine(s)
  • Établissements commerciaux
CONT

Les salles de vente par catalogue font paraître des catalogues en quatre couleurs et les complètent avec des éditions saisonnières plus petites. Ces catalogues sont disponibles dans les salles de vente et sont aussi envoyés aux personnes qui ont acheté des produits dans le passé.

Spanish

Save record 2

Record 3 2013-12-19

English

Subject field(s)
  • Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
CONT

The automotive detailing training program curriculum includes... vehicle preparation for delivery, professional auto detailing showroom preparation, used vehicle [preparation] and interior reconditioning, vehicle paint repair [and] reconditioning, vehicle protection applications(rustproofing, undercoating, etc.)...

French

Domaine(s)
  • Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
CONT

Les spécialistes en esthétique automobile ont pour tâche d'améliorer l'apparence des véhicules, soit d'effectuer la retouche de peinture, le cirage et le polissage, le lavage intérieur et extérieur du véhicule, le traitement antirouille, etc.

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-06-17

English

Subject field(s)
  • Freezing and Refrigerating
  • Food Industries
DEF

An individual compartment in a collective establishment for the refrigeration of food.

CONT

The winery building was built and owned by a well known architect. John E. Wicks, in 1925... It first opened as an automotive showroom for Packard, Pontiac, and Oakland automobiles. In 1939 it was remodeled into a freezer-locker for the public and has six inches of solid cork in all the walls and under the concrete on the floor, and two feet of ground cork overhead... The building remained a refrigerated locker rental business for 30 years until 1969.

French

Domaine(s)
  • Congélation, surgélation et réfrigération
  • Industrie de l'alimentation
DEF

Dans une installation publique ou collective, petit compartiment réfrigéré donné en location à des particuliers pour la conservation d'aliments.

CONT

Camping caravaning dans le Golfe de Saint-Tropez [...] Centre commercial [...] Location de coffre, location de vélo, location de casier frigorifique [...]

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-03-07

English

Subject field(s)
  • Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
CONT

For the economist the life cycle of an automobile begins with the exploration that discovers iron ore and ends once the car is paid for and leaves the showroom.

French

Domaine(s)
  • Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
CONT

(La) partie réception (d'un atelier de réparation automobile) [...] comporte [...] un hall d'exposition de voitures neuves [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mantenimiento y reparación (Vehículos automotores y bicicletas)
Save record 5

Record 6 2005-09-19

English

Subject field(s)
  • Engines (Motor Vehicles)
CONT

While ceramic gas turbines for cars or generators are still a decade or more away, the ceramic diesel is likely to make it to the auto showroom a lot sooner-probably before 1990.... Among the diesel components that have been ceramic-insulated on a trial basis are pistons, liners, cylinder heads, valve seats, and valve guides.

French

Domaine(s)
  • Moteur (Véhicules automobiles)
CONT

On voit (...) un moteur "céramisé" diesel 2 litres (...) le guide de soupape en zircone, le siège de soupape en zircone et la tête de soupape en nitrure de silicium, le conduit d'échappement en titanate d'aluminium, le haut de chemise en zircone, le dessus de piston revêtu de zircone et enfin l'axe de piston en nitrure de silicium . Les pièces céramiques visibles sur la photo (...) sont : la préchambre de combustion en nitrure de silicium et le patin de culbuteur en zircon.

Spanish

Save record 6

Record 7 2004-12-10

English

Subject field(s)
  • Merchandising Techniques
  • Motor Vehicles and Bicycles
CONT

Additionally, the Andersen report suggested that the control vehicle manufacturers have over franchised dealers may be relaxed, perhaps even letting dealers sell any make of car or truck they want from one showroom(multi-branding) provided certain requirements are met.

French

Domaine(s)
  • Techniques marchandes
  • Véhicules automobiles et bicyclettes
DEF

Vente par un distributeur de véhicules automobiles de marques différentes.

Spanish

Save record 7

Record 8 2001-03-27

English

Subject field(s)
  • Advertising Techniques
CONT

Your Web Page will become a virtual showroom, high-impact advertisement, a corporate newsletter and a customer support center all in one!

French

Domaine(s)
  • Techniques publicitaires

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: