TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

SHP [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-01-11

English

Subject field(s)
  • Aircraft Propulsion Systems
  • Propulsion of Water-Craft
OBS

shaft horsepower; SHP : designations officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee(ATSC)-Helicopters.

French

Domaine(s)
  • Propulsion des aéronefs
  • Propulsion des bateaux
DEF

Puissance mesurée à l'aide d'un torsiomètre sur une portion calibrée de la ligne d'arbre.

OBS

puissance sur l'arbre; SHP : désignations uniformisées par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères.

Spanish

Save record 1

Record 2 2019-10-17

English

Subject field(s)
  • Road Maintenance
CONT

Protect the ends of... snowplow cutting edges with curb shoes. These shoes are designed to bolt up to the last two holes on SHP(standard highway punch) snowplow blades. Choose from shoes specifically for the right hand and left hand side of the plow or from universal shoes that can be used on either side.

CONT

Curb shoes ... help reduce damage caused from the leading edge of the [snowplow] blade catching on solid objects. [They are designed] so as to guide the plow up and over the road obstacles or to keep the plow a safe distance away from the curb.

French

Domaine(s)
  • Entretien des routes

Spanish

Save record 2

Record 3 1984-11-08

English

Subject field(s)
  • Aircraft Propulsion Systems
CONT

... This performance results from the use of a 1, 150 SHP Pratt and Whitney Canada PT6A-62, developed for Pilatus, which is flat-rated to 900 SHP, but has a gated maximum power of 950 SHP.

French

Domaine(s)
  • Propulsion des aéronefs
CONT

Le PC-9 doit ses performances à son moteur Pratt & Whitney Canada PT6A-62 de 1150 HP sur arbre, spécialement mis au point pour Pilatus et détaré à 900 HP sur arbre, avec une puissance maximale "protégée" de 950 HP.

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: