TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

SHREDDED PAPER [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-02-13

English

Subject field(s)
  • Fuels and Types of Hearths
CONT

Tire-derived fuel(TDF) is composed of shredded scrap tires. Tires may be mixed with coal or other fuels, such as wood or chemical wastes, to be burned in concrete kilns, power plants, or paper mills.

French

Domaine(s)
  • Combustibles et types de foyers
CONT

La récupération de l'énergie est une autre option pour la transformation des pneus hors d'usage. Lorsqu'ils sont brûlés comme combustible, les pneus produisent des émissions de CO2 plus élevées que le pétrole et le gaz naturel, mais inférieures à celles du charbon. Dans les fours à ciment, l'utilisation de pneus entiers comme combustible dérivé des pneus (CDP) remplace non seulement des combustibles fossiles, mais contribue aussi à la production du ciment.

Spanish

Save record 1

Record 2 2012-01-25

English

Subject field(s)
  • Packaging
DEF

Resilient materials used to protect package contents.

OBS

Examples : excelsior, shredded paper, creped wadding, corrugated board, aerated wood pulp, formed plastic, rubberized vegetable fibre, foamed plastic, plastic film with entrapped air bubbles, and many others.

French

Domaine(s)
  • Emballages
DEF

Produit fabriqué sous diverses formes (mousse, carton ondulé, fibre de bois, etc.) que l'on introduit dans un emballage à des fins de calage et de protection anti-chocs.

Spanish

Save record 2

Record 3 1999-01-22

English

Subject field(s)
  • Special Packaging
  • Packaging Techniques
DEF

Loose materials like hay, excelsior, corrugated paperboard, shredded paper, creeped cellulose, wadding, etc., placed in a package for insulating, liquid absorption or cushioning purposes.

French

Domaine(s)
  • Emballages spéciaux
  • Techniques d'emballage
DEF

Gamme d'emballages dont le but est d'assurer la protection du ou des produits conditionnés.

OBS

Sont considérés dans cette catégorie, les papiers et cartons ondulés, les rembourrages de cellulose, le papier déchiqueté, la mousse de plastique, etc.

Spanish

Save record 3

Record 4 1995-03-07

English

Subject field(s)
  • Industrial Techniques and Processes
  • General Vocabulary
CONT

Shredded fiber; shredded bark; shredded paper.

French

Domaine(s)
  • Techniques industrielles
  • Vocabulaire général
CONT

Fibre déchiquetée; papier, tissu effiloché; écorce filamentée.

Spanish

Save record 4

Record 5 1994-02-09

English

Subject field(s)
  • Crop Conservation and Storage
  • Animal Feed Processing Equipment
  • Forage Crops
CONT

A conventional type of stationary dryer for alfalfa and grasses consists of a large rotating drum into which the shredded or cut material to be dried is fed. The material is subjected to rather high temperatures for quick drying as it passes through the machines. The dried material is cooled and fed into a hammer mill where it is ground into a meal and packaged in cloth or paper bags for shipment.

Key term(s)
  • fodder dehydrator

French

Domaine(s)
  • Conservation des récoltes
  • Alimentation des animaux (Matériel)
  • Culture des plantes fourragères
OBS

La déshydratation des fourrages grossiers [...] consiste à évaporer l'eau du produit pour arrêter brutalement sa dégradation et le conserver sous de petits volumes [...]

Key term(s)
  • installation de déshydratation

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Conservación de las cosechas
  • Equipo de elaboración de piensos
  • Cultivo de plantas forrajeras
Save record 5

Record 6 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Pulp and Paper
OBS

shredded paper; Excelsior(shredded paper)(I. C. C., STACAN 12-541, Item 359 97), for/10. 10. 74 xck; 71;

French

Domaine(s)
  • Pâtes et papier
OBS

papier filamenté (2) (papier) Papier filamentée (C.P.I., STACAN 12-541, poste 359 97), for/10.10.74

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: